🌟 어둑어둑
☆ 副詞
1. 사물을 분명히 알아볼 수 없을 정도로 어두운 모양.
-
어둑어둑 밤이 내리다.
A dusk falls. -
어둑어둑 해가 저물다.
Dark sunset. -
어둑어둑 해가 지다.
Dark sunset. -
어둑어둑 땅거미가 내리다.
Dark dusk falls. -
퇴근하려고 회사를 나섰을 때에는 이미 날이 어둑어둑 저물고 있었다.
When i left the company to get off work, it was already dark. -
해가 어둑어둑 지기 시작하자 길거리의 가로등에 하나둘씩 불이 켜졌다.
As the sun began to dusk, the street lamps lit one by one. -
승규는 학교에 남아 오후까지 공부하다가 어둑어둑 땅거미가 질 때쯤 집으로 돌아왔다.
Seung-gyu stayed at school and studied until the afternoon before returning home at dusk. -
♔
어둑어둑 해가 저무는데 왜 지영이는 여태 안 오는 거야?
Why hasn't ji-young come all this time when the sun is setting?
♕
조금 늦는다고 연락 왔어.
I got a call that i'm a little late.
🗣️ 発音, 活用形: • 어둑어둑 (
어두거둑)
📚 派生語: • 어둑어둑하다: 사물을 분명히 알아볼 수 없을 정도로 어둡다.
📚 カテゴリー: 明るさ 気候
🌷 ㅇㄷㅇㄷ: Initial sound 어둑어둑
-
ㅇㄷㅇㄷ (
어둑어둑
)
: 사물을 분명히 알아볼 수 없을 정도로 어두운 모양.
☆
副詞
🌏 うすぐらい【薄暗い】。ほのぐらい【ほの暗い】: 事物をはっきりと見分けることができないほど暗いさま。 -
ㅇㄷㅇㄷ (
외동아들
)
: (귀엽게 이르는 말로) 다른 자식 없이 하나뿐인 아들.
☆
名詞
🌏 ひとりむすこ【一人息子】: 兄弟・姉妹のない息子をいつくしんでいう語。 -
ㅇㄷㅇㄷ (
야들야들
)
: 반들반들 윤기가 돌고 부드러운 모양.
副詞
🌏 つやつや。すべすべ: つやがあって手触りが柔らかい様子。 -
ㅇㄷㅇㄷ (
유들유들
)
: 부끄러워하거나 어려워하지 않고 뻔뻔하게 구는 모양.
副詞
🌏 しゃあしゃあ。ずうずうしい: 恥ずかしがったり気兼ねしたりせず、厚かましく振る舞うさま。 -
ㅇㄷㅇㄷ (
오들오들
)
: 춥거나 무서워서 몸을 계속해서 떠는 모양.
副詞
🌏 ぶるぶる: 寒さや恐ろしさなどで体が続けて震える様子。 -
ㅇㄷㅇㄷ (
와들와들
)
: 춥거나 무서워서 몸을 계속 심하게 떠는 모양.
副詞
🌏 ぶるぶる: 寒気がしたり恐ろしさを感じてしきりに体を震える様子。
• 感情／気分を表すこと (41) • 謝ること (7) • 恋愛と結婚 (19) • お礼 (8) • 交通を利用すること (124) • 公共機関を利用すること (59) • 個人情報を交換すること (46) • 心理 (191) • 社会制度 (81) • 人間関係 (52) • 法律 (42) • 気候 (53) • 建築 (43) • 芸術 (23) • 家族行事（節句） (2) • 歴史 (92) • 食べ物を注文すること (132) • 趣味 (103) • 文化の比較 (78) • 買い物 (99) • 旅行 (98) • 言葉 (160) • 一日の生活 (11) • 電話すること (15) • 教育 (151) • 位置を表すこと (70) • 政治 (149) • 哲学・倫理 (86) • 薬局を利用すること (10) • 芸術 (76)
