🌟 어둑어둑
☆ คำวิเศษณ์
1. 사물을 분명히 알아볼 수 없을 정도로 어두운 모양.
1. อย่างมืด, อย่างมืดครึ้ม, อย่างมืดสนิท, อย่างมืดตึดตื๊อ: ลักษณะที่มืดจนมองวัตถุไม่เห็นอย่างชัดเจน
-
어둑어둑 밤이 내리다.
A dusk falls. -
어둑어둑 해가 저물다.
Dark sunset. -
어둑어둑 해가 지다.
Dark sunset. -
어둑어둑 땅거미가 내리다.
Dark dusk falls. -
퇴근하려고 회사를 나섰을 때에는 이미 날이 어둑어둑 저물고 있었다.
When i left the company to get off work, it was already dark. -
해가 어둑어둑 지기 시작하자 길거리의 가로등에 하나둘씩 불이 켜졌다.
As the sun began to dusk, the street lamps lit one by one. -
승규는 학교에 남아 오후까지 공부하다가 어둑어둑 땅거미가 질 때쯤 집으로 돌아왔다.
Seung-gyu stayed at school and studied until the afternoon before returning home at dusk. -
♔
어둑어둑 해가 저무는데 왜 지영이는 여태 안 오는 거야?
Why hasn't ji-young come all this time when the sun is setting?
♕ 조금 늦는다고 연락 왔어.
I got a call that i'm a little late.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 어둑어둑 (
어두거둑)
📚 คำแผลง: • 어둑어둑하다: 사물을 분명히 알아볼 수 없을 정도로 어둡다.
📚 ประเภท: ความสว่าง ภูมิอากาศ
🌷 ㅇㄷㅇㄷ: Initial sound 어둑어둑
-
ㅇㄷㅇㄷ (
어둑어둑
)
: 사물을 분명히 알아볼 수 없을 정도로 어두운 모양.
☆
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างมืด, อย่างมืดครึ้ม, อย่างมืดสนิท, อย่างมืดตึดตื๊อ: ลักษณะที่มืดจนมองวัตถุไม่เห็นอย่างชัดเจน -
ㅇㄷㅇㄷ (
외동아들
)
: (귀엽게 이르는 말로) 다른 자식 없이 하나뿐인 아들.
☆
คำนาม
🌏 ลูกชายคนเดียว: (คำที่ใช้เรียกด้วยความเอ็นดู)ลูกชายที่มีแค่คนเดียวโดยไม่มีลูก ๆ คนอื่น -
ㅇㄷㅇㄷ (
야들야들
)
: 반들반들 윤기가 돌고 부드러운 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 นุ่มนิ่ม, แวววาว, แวววับ: ท่าทางที่อ่อนนุ่มและเป็นเงามันปลาบ -
ㅇㄷㅇㄷ (
유들유들
)
: 부끄러워하거나 어려워하지 않고 뻔뻔하게 구는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 (หน้า)เป็น, (หน้า)เฉย, (หน้า)ไม่อาย: ท่าทางที่ปฏิบัติอย่างไร้ยางอาย โดยไม่เอียงอายหรือรู้สึกว่ายากลำบาก -
ㅇㄷㅇㄷ (
오들오들
)
: 춥거나 무서워서 몸을 계속해서 떠는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 ลักษณะที่สั่นระริก, ลักษณะที่สั่นเทา: ลักษณะที่ร่างกายสั่นอย่างต่อเนื่องเพราะหนาวหรือกลัว -
ㅇㄷㅇㄷ (
와들와들
)
: 춥거나 무서워서 몸을 계속 심하게 떠는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 งั่ก ๆ: ลักษณะที่ร่างกายสั่นอย่างรุนแรงอย่างต่อเนื่องเพราะหนาวหรือกลัว
• อากาศและฤดูกาล (101) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • สื่อมวลชน (36) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • กีฬา (88) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การใช้การคมนาคม (124) • การท่องเที่ยว (98) • ระบบสังคม (81) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การหาทาง (20) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • งานอดิเรก (103) • งานครอบครัว (57) • สถาปัตยกรรม (43) • การบอกเวลา (82) • การแสดงและการรับชม (8) • ศิลปะ (23) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การบอกการแต่งกาย (110) • ภาษา (160) • การขอบคุณ (8) • การซื้อของ (99) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97)