🌟 어둑어둑

☆ Phó từ

1. 사물을 분명히 알아볼 수 없을 정도로 어두운 모양.

1. TỐI MỜ MỜ, TỐI MỜ: Hình ảnh tối đến mức không thể nhận biết sự vật một cách rõ ràng.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

어둑어둑 밤이 내리다.
A dusk falls.
어둑어둑 해가 저물다.
Dark sunset.
어둑어둑 해가 지다.
Dark sunset.
어둑어둑 땅거미가 내리다.
Dark dusk falls.
퇴근하려고 회사를 나섰을 때에는 이미 날이 어둑어둑 저물고 있었다.
When i left the company to get off work, it was already dark.
해가 어둑어둑 지기 시작하자 길거리의 가로등에 하나둘씩 불이 켜졌다.
As the sun began to dusk, the street lamps lit one by one.
승규는 학교에 남아 오후까지 공부하다가 어둑어둑 땅거미가 질 때쯤 집으로 돌아왔다.
Seung-gyu stayed at school and studied until the afternoon before returning home at dusk.
♔ 어둑어둑 해가 저무는데 왜 지영이는 여태 안 오는 거야?
Why hasn't ji-young come all this time when the sun is setting?
♕ 조금 늦는다고 연락 왔어.
I got a call that i'm a little late.

어둑어둑: darkly; dimly,うすぐらい【薄暗い】。ほのぐらい【ほの暗い】,,oscuramente,مُعتَم، مُظلِم,харуй бүрий, харанхуй,tối mờ mờ, tối mờ,อย่างมืด, อย่างมืดครึ้ม, อย่างมืดสนิท, อย่างมืดตึดตื๊อ,,,灰暗地，灰沉沉地,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 어둑어둑 (어두거둑)
📚 Từ phái sinh: • 어둑어둑하다: 사물을 분명히 알아볼 수 없을 정도로 어둡다.
📚 thể loại: Độ sáng tối Khí hậu

🌷 ㅇㄷㅇㄷ: Initial sound 어둑어둑

ㅇㄷㅇㄷ ( 어둑어둑 ) : 사물을 분명히 알아볼 수 없을 정도로 어두운 모양. ☆ Phó từ
🌏 TỐI MỜ MỜ, TỐI MỜ: Hình ảnh tối đến mức không thể nhận biết sự vật một cách rõ ràng.
ㅇㄷㅇㄷ ( 외동아들 ) : (귀엽게 이르는 말로) 다른 자식 없이 하나뿐인 아들. ☆ Danh từ
🌏 CON TRAI DUY NHẤT: (cách nói dễ thương) Đứa con trai duy nhất, ngoài ra không có thêm con nào khác.
ㅇㄷㅇㄷ ( 야들야들 ) : 반들반들 윤기가 돌고 부드러운 모양. Phó từ
🌏 TRƠN LÁNG, BÓNG MƯỢT: Hình ảnh sắc ánh lên bóng loáng và mềm mại.
ㅇㄷㅇㄷ ( 유들유들 ) : 부끄러워하거나 어려워하지 않고 뻔뻔하게 구는 모양. Phó từ
🌏 MỘT CÁCH TRƠ TRÁO, MỘT CÁCH VÔ LIÊM SỈ, MỘT CÁCH TRƠ TRẼN, MỘT CÁCH TÁO TỢN: Hình ảnh nhâng nháo, không biết xấu hổ hoặc không biết ngại ngùng.
ㅇㄷㅇㄷ ( 오들오들 ) : 춥거나 무서워서 몸을 계속해서 떠는 모양. Phó từ
🌏 LẨY BẨY, LẬP CẬP, CẦM CẬP: Bộ dạng liên tục run rẩy thân mình vì sợ hay lạnh.
ㅇㄷㅇㄷ ( 와들와들 ) : 춥거나 무서워서 몸을 계속 심하게 떠는 모양. Phó từ
🌏 RUN LẨY BẨY, RUN BẦN BẬT: Dáng vẻ liên tục run rẩy ghê gớm vì sợ hay lạnh.

💕Start 어둑어둑 🌾End

Start 어

어 End

Start 둑

둑 End

Start 어

어 End

Start 둑

둑 End

📚 thể loại

• Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Vấn đề xã hội (67) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Thông tin địa lí (138) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Nói về lỗi lầm (28) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Triết học, luân lí (86) • Xin lỗi (7) • Văn hóa đại chúng (82) • Văn hóa đại chúng (52) • Đời sống học đường (208) • Tôn giáo (43) • Nghệ thuật (23) • Mua sắm (99) • Sức khỏe (155) • Sở thích (103) • Chế độ xã hội (81) • Luật (42) • Việc nhà (48) • Mối quan hệ con người (52) • Cách nói ngày tháng (59) • Cảm ơn (8) • Giáo dục (151) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6)