🔍 Search: あがる

• 마무리되다 動詞
  • 1 일이 끝나다.
    1 しあがる【仕上がる】: 仕事が終わる。
• 자시다 動詞
  • 1 (높임말로) 먹다.
    1 めしあがる【召し上がる】: (尊敬語)食べる。飲む。
  • 2 어떤 일이나 행동을 하지 않거나 그만두다.
    2 ある事や行動をしなかったりやめたりする。
• 잡수시다 ☆☆☆ 動詞
  • 1 (높임말로) 잡수다.
    1 めしあがる【召し上がる】: 「召し上がる」の尊敬語。
• 들고일어나다 動詞
  • 1 어떤 일에 세게 반대하거나 항의하여 나서다.
    1 たちあがる【立ち上がる】: あることに強く反対したり抗議したりして行動を起す。
• 부어오르다 動詞
  • 1 피부가 몹시 부풀어 오르다.
    1 はれあがる【腫れ上がる】: 肌が腫れてふくれ上がる。
• 솟구다 動詞
  • 1 몸을 빠르고 세게 날 듯이 높이 솟게 하다.
    1 はねあがる【跳ね上がる】: 体が飛ぶように高く跳ね上がる。
• 잡숫다 動詞
  • 1 (높임말로) 잡수다.
    1 めしあがる【召し上がる】: 「召し上がる」の尊敬語。
• 잡수다 動詞
  • 1 (높임말로) 음식을 입에 넣어 삼키다.
    1 めしあがる【召し上がる】: (尊敬語)食物を口に入れ、かんで飲み込む。
• 뻗쳐오르다 動詞
  • 1 물줄기나 불길 등이 위를 향해 세게 오르다.
    1 ふきあがる【吹き上がる・噴き上がる】: 水や炎などが勢いよく上に上がる。
• 상승하다 (上昇/上升 하다) 動詞
  • 1 위로 올라가다.
    1 じょうしょうする【上昇する】。あがる【上がる】: 上へ向かっていく。
• 타오르다 ☆☆ 動詞
  • 1 불이 붙어 타기 시작하다.
    1 もえあがる【燃え上がる】: 火がついて燃え始める。
  • 2 마음이 불같이 뜨거워지다.
    2 もえあがる【燃え上がる】: 胸・心が炎のように熱くなる。
• 치받다 動詞
  • 1 욕심이나 분노와 같은 감정이 세차게 북받쳐 오르다.
    1 こみあげる【込み上げる】。わきあがる【湧き上がる】: 欲や憤りなどの感情が激しく沸き上がってくる。
• 치달리다 動詞
  • 1 아래에서 위를 향해 달리다.
    1 かけあがる【駆け上がる】。はしりのぼる【走り登る】: 下から上の方に向かって駆け出す。
• 팽배하다 (澎湃/彭湃 하다) 動詞
  • 1 어떤 기세나 사상의 흐름 등이 매우 거세게 일어나다.
    1 わきあがる【湧き上がる】。ほうはいとする【澎湃とする】: ある気運や思想の流れなどが盛んな勢いで沸き起こる。
• 불붙다 動詞
  • 1 불이 붙어 타기 시작하다.
    1 ひがつく【火が付く】: 燃えはじめる。
  • 2 (비유적으로) 어떤 일이나 감정 등이 치솟기 시작하다.
    2 もえる【燃える】。もえあがる【燃え上がる】: (比喩的に) あることや感情などが盛んに起こる。
• 샘솟다 動詞
  • 1 어떤 감정이나 눈물이 계속 솟아 나오다.
    1 わく【湧く・涌く】。あふれでる【溢れ出る】。わきあがる【湧き上がる】: 引き続き感情が生じたり涙が出たりする。
• 들뛰다 動詞
  • 1 급하게 마구 뛰다.
    1 はねる【跳ねる】。おどりあがる【躍り上がる】。とびあがる【飛び上がる】: 急いで走ったり跳んだりする。
• 발돋움하다 動詞
  • 1 키를 키우거나 걷는 소리가 나지 않게 하려고 발뒤꿈치를 높이 들고 발끝으로 서다.
    1 せのびする【背伸びする】。のびあがる【伸び上がる】: 身の丈を高くしたり、歩く時に音を立てなかったりするためにつま先で立つ。
  • 2 어떤 일이나 상황이 지금보다 좋은 상태로 나아가다.
    2 ひやくする【飛躍する】: あることや状況が今より良い状態に進む。
• 무르녹다 動詞
  • 1 과일이나 음식 등이 충분히 익어서 물렁거리게 되다.
    1 らんじゅくする【爛熟する】: 果物や食べ物などが充分に熟して、やわらかくなる。
  • 2 일이나 상태가 한창 때가 되다.
    2 じゅくする【熟する】。もりあがる【盛り上がる】: 事や状態が盛んになる。
• 올라앉다 動詞
  • 1 높은 곳에 올라가서 그 위에 앉다.
    1 のる【乗る】。あがる【上がる】: 高い所に移動して、その上に座る。
  • 2 지위가 올라서 이전보다 더 높은 자리를 차지하다.
    2 のぼる【昇る】。しょうしんする【昇進する】: 前より高い地位につく。
  • 3 사물이 높은 곳에 놓이다.
    3 物が高い所に置かれる。

• 끓어오르다 ☆ 動詞
  • 1. 액체가 끓어서 위로 솟아오르다.
    1. わきあがる【湧き上がる】。わきたつ【湧き立つ】。たぎる【滾る】。にえたつ【煮え立つ】: 液体が煮立ってふきあがる。
  • 2. 감정이나 신체 현상이 강하게 일어나다.
    2. わきあがる【湧き上がる】。わきたつ【湧き立つ】。たぎる【滾る】。にえたつ【煮え立つ】: 感情や身体現象が盛んに沸き起こる。
• 폐경 (閉經) 名詞
  • 1. 여성의 월경이 없어짐. 또는 그런 상태.
    1. へいけい【閉経】: 女性の月経があがること。また、その状態。
• 토방 (土房) 名詞
  • 1. 방에 들어가는 문 앞에 약간 높고 편평하게 다진 흙바닥.
    1. どま【土間】。どば【土場】: 部屋にあがる前の、やや高くて平たくて地面のまま利用する床。
• 끓이다 ☆☆☆ 動詞
  • 1. 액체를 거품이 솟아오를 정도로 뜨겁게 하다.
    1. わかす【沸かす】: 液体を気泡がのぼるほど熱くする。
  • 2. 물이나 액체에 음식을 넣고 뜨겁게 하여 음식을 만들다.
    2. にる【煮る】: 水や液体の中に食物を入れて、火にかけて料理をする。
  • 3. 걱정을 하거나 신경을 많이 써서 격한 감정이 솟다.
    3. こがす【焦がす】。きにやむ【気に病む】: 心配したり気を遣いすぎたりして、激しい感情が沸きあがる。
• 성립시키다 (成立 시키다) 動詞
  • 1. 일이나 관계 등을 제대로 이루어지게 하다.
    1. せいりつさせる【成立させる】。なりたたせる【成り立たせる】: 物事や関係などがまともにできあがるようにする。
• 풀쩍풀쩍 副詞
  • 1. 문을 자꾸 갑자기 열거나 닫는 모양.
    1. ぱたんばたん: 続けざまに扉を急に開けたり閉めたりするさま。
  • 2. 약간 크고 무거운 것이 자꾸 세차고 둔하게 뛰어오르는 모양.
    2. ぴょんぴょん: やや大きくて重いものが何度も跳びあがるさま。
• 폴짝 副詞
  • 1. 작은 문 등을 갑자기 한 번 열거나 닫는 모양.
    1. ぱっと。ぱたん。ぽんと: 小さい戸などを急に一度開けたり閉じたりするさま。
  • 2. 작은 것이 세차고 가볍게 한 번 뛰어오르는 모양.
    2. ぴょん: 小さい物が軽く、勢いよく跳びあがるさま。
• 폴짝폴짝 副詞
  • 1. 작은 문 등을 자꾸 갑자기 열거나 닫는 모양.
    1. ぱたんぱたん: 小さい戸などを何度も開けたり閉じたりするさま。
  • 2. 작은 것이 자꾸 세차고 가볍게 뛰어오르는 모양.
    2. ぴょんぴょん: 小さい物が繰り返し軽く、勢いよく跳びあがるさま。
• 성립되다 (成立 되다) 動詞
  • 1. 일이나 관계 등이 제대로 이루어지다.
    1. せいりつする【成立する】。なりたつ【成り立つ】: 物事や関係などがまともにできあがる。
• 짜이다 動詞
  • 1. 가구나 상자 등의 틀이나 구조물이 만들어지다.
    1. くまれる【組まれる】。くみたてられる【組み立てられる】: 家具や箱などの枠や構造物が作られる。
  • 2. 실이나 끈 등이 엮여져 옷감이나 가마니 등이 만들어지다.
    2. おられる【織られる】。あまれる【編まれる】: 糸や紐などが組み合わさって布地やかますなどが作られる。
  • 3. 사람이 모여져 조직이나 단체가 구성되다.
    3. くまれる【組まれる】。つくられる【作られる】。そしきされる【組織される】。へんせいされる【編成される】: 人々が集まって組織や団体が構成される。
  • 4. 계획이나 일정이 세워지다.
    4. くまれる【組まれる】。たてられる【立てられる】: 計画や日程が立てられる。
  • 6. 틀이나 구성 등이 조화롭게 되다.
    6. ととのう【整う】: 枠組みや構成などがバランスよく出来あがる。
• 인상되다 (引上 되다) 動詞
  • 1. 물건값이나 월급, 요금 등이 오르다.
    1. ひきあげられる【引き上げられる】: 値段や給料、料金などがあがる。
• 성립 (成立) ☆☆ 名詞
  • 1. 일이나 관계 등이 제대로 이루어짐.
    1. せいりつ【成立】。なりたち【成り立ち】: 物事や関係などがまともにできあがること。
• 성립하다 (成立 하다) 動詞
  • 1. 일이나 관계 등이 제대로 이루어지다.
    1. せいりつする【成立する】。なりたつ【成り立つ】: 物事や関係などがまともにできあがる。