🔍 Search: きず

• 감식초 (감 食醋) 名詞
  • 1 감으로 만든 식초.
    1 かきず【柿酢】: 柿で作った酢。
• 흉터 名詞
  • 1 상처가 아물고 남은 자국.
    1 きずあと【傷跡】: 傷が治ったあとに残る跡。
• 척수 (脊髓) 名詞
  • 1 척추의 뼈 속에 있는, 신경 세포가 모인 부분.
    1 せきずい【脊髄】: 脊椎の骨の中にあり、神経細胞が集まっている部分。
• 등골 名詞
  • 1 척추동물의 등을 이루는, 목에서 엉덩이까지 이어진 뼈.
    1 せきずい【脊髄】: 脊椎動物の背を支える、首から尻までつながっている骨。
• 상흔 (傷痕) 名詞
  • 1 상처를 입은 자리에 남은 흔적.
    1 きずあと【傷跡】: 傷のついた所に残ったあと。
• 상처 (傷處) ☆☆☆ 名詞
  • 1 몸을 다쳐서 상한 자리.
    1 きず【傷】: 怪我をして裂けたり破れたりした部分。
  • 2 피해를 당해 마음이 아픈 일.
    2 きず【傷】: 心などに受けた痛手。
• 관통상 (貫通傷) 名詞
  • 1 총알이나 칼 등이 몸을 꿰뚫어 생긴 상처.
    1 かんつうきず【貫通傷】: 銃弾、刀などが身体を貫いてできた傷。
• 시큰시큰 副詞
  • 1 뼈마디가 저리거나 신 느낌.
    1 ずきずき。ずきんずきん: 関節が痺れたり冷えたような感じ。
• 지끈지끈 副詞
  • 1 머리나 몸의 일부가 자꾸 쑤시듯 아픈 모양.
    1 ずきずき。ずきんずきん: 頭や身体の一部がしきりにずきずきと痛む様子。
• 상처투성이 (傷處 투성이) 名詞
  • 1 몸을 다쳐서 상한 자리가 많은 상태. 또는 그런 상태의 사람.
    1 きずだらけ【傷だらけ】: 身体にけがをして傷が多い状態。また、そのような状態の人。
• 흉 名詞
  • 1 상처가 아물고 남은 자국.
    1 きずあと【傷跡】: 傷の治ったあと。
  • 2 남에게 비웃음을 살 만한 말이나 행동.
    2 きず【瑕】: 他人にあざ笑われるべき言葉や行動。
• 흠집 (欠 집) 名詞
  • 1 흠이 생긴 자리나 흔적.
    1 きず【傷】。きずあと【傷跡】: 傷ができた跡や痕跡。
• 쑤시다 ☆☆ 動詞
  • 1 몸이 바늘로 찌르는 것처럼 아프다.
    1 ずきずきする。いたむ【痛む】: 針で刺すように体が痛い。
• 자수정 (紫水晶) 名詞
  • 1 자줏빛 수정.
    1 むらさきずいしょう【紫水晶】: 紫色の水晶。
• 욱신욱신하다 動詞
  • 2 신체의 일부분이 자꾸 바늘로 찌르는 것처럼 아픈 느낌이 들다.
    2 ずきずきする。ずきんずきんする: 体の一部が針で刺されているように痛む感じがする。
• 시큰대다 動詞
  • 1 뼈마디가 저리거나 신 느낌이 자꾸 들다.
    1 ずきずきする。ずきんすきんする: 関節が痺れたり冷えたような感じがする。
• 고리 ☆ 名詞
  • 1 긴 쇠붙이나 줄, 끈을 둥글게 이어서 만든 물건.
    1 わ【輪】: 長い金属や、綱、紐を丸く結んで作った物。
  • 2 (비유적으로) 사람, 사물, 사실 등을 서로 연결해 주는 것.
    2 わ【輪】、きずな【絆】: (比喩的に)人や事物、事実などをつなぎ合わせるもの。
• 시큰하다 形容詞
  • 1 뼈마디가 저리거나 시다.
    1 ずきずきする。ずきんずきんする: 関節が痺れたり冷えたような感じがする。
• 시큰시큰하다 動詞
  • 1 뼈마디가 저리거나 신 느낌이 자꾸 들다.
    1 ずきずきする。ずきんずきんする: 関節が痺れたり冷えたような感じがする。
• 시큰거리다 動詞
  • 1 뼈마디가 저리거나 신 느낌이 자꾸 들다.
    1 ずきずきする。ずきんずきんする: 関節が痺れたり冷えたような感じがする。

• 발끈 副詞
  • 1. 참지 못하고 갑자기 성을 내는 모양.
    1. かっと: 我慢できず、急に怒る様子。
• 음식 구경을 못하다
  • 1. 아무것도 먹거나 마시지 못하고 완전히 굶다.
    1. 食べ物の見物もできない: 何も食べたり飲んだりできず、完全に飢えている。
  • 2. 음식이 부족하거나 없어서 먹을 것이 없다.
    2. 食べ物の見物もできない: 食物が足りなかったり、無かったりして、食べるものがない。
• 도태 (淘汰/陶汰) ☆ 名詞
  • 1. 여럿 가운데에서 필요 없거나 적당하지 않다고 여겨지는 것들을 없앰.
    1. とうた【淘汰】: 多くの中で不必要、不適当だと思われるものを無くすこと。
  • 2. 환경에 적응하지 못하는 생물이 살아남지 못하고 사라져 없어지는 현상.
    2. とうた【淘汰】: 環境に適応できない生物が生き残ることができず、消えてしまう現象。
• 자폐아 (自閉兒) 名詞
  • 1. 주위에 관심을 두지 않고 다른 사람과 관계를 맺지 못하며 자기의 내면 속으로만 빠져드는 아이.
    1. じへいしょうじ【自閉症児】: 外界に関心を示したり人と関係を結んだりすることができず、自己の内界に閉じ込もる児童。
• 저리다 動詞
  • 1. 뼈마디나 몸의 일부가 오래 눌려서 피가 잘 통하지 못하다.
    1. しびれる【痺れる】: 関節や体の一部が長く押さえられて血の流れが悪くなる。
  • 2. 뼈마디나 몸의 일부가 쑥쑥 쑤시다.
    2. うずく【疼く】: 関節や体の一部がずきずきと痛む。
  • 3. 가슴이나 마음이 못 견딜 정도로 아픈 느낌이 들다.
    3. うずく【疼く】: たまらないほど心に強い痛みを感じる。
• 반사회적 (反社會的) 名詞
  • 1. 사회의 체제나 질서, 규범에 적응하지 못하고 거스르는 것.
    1. はんしゃかいてき【反社会的】: 社会の体制や秩序、ルールに適応できず、反すること。
• 그득하다 形容詞
  • 1. 양이나 수가 정해진 범위에 아주 꽉 찬 상태에 있다.
    1. いっぱいだ【一杯だ】: 量や数が一定範囲にぎっしり詰まっている状態。
  • 4. 빈 곳이 없을 정도로 무엇이 아주 많다.
    4. 隙間がないほど、何かがとても多い状態。
  • 2. 냄새나 빛, 소리 등이 공간에 아주 널리 퍼져 있다.
    2. 匂いや光、音などが空間に隅々まで行き届いている状態。
  • 3. 어떤 감정이나 생각이 아주 강하다.
    3. ある感情や考えがとても強い状態。
  • 5. 먹은 것이 잘 소화되지 않아서 배 속이 더부룩하고 꽉 찬 느낌이 있다.
    5. 食べ物がよく消化できず、腹が張って一杯の感じだ。
• 휘청대다 動詞
  • 1. 가늘고 긴 것이 탄력 있게 휘어지며 느리게 자꾸 흔들리다.
    1. ゆらゆらする: 細長いものが弾力よく曲がりながら、ゆっくり揺れ続ける。
  • 2. 어려운 일에 부딪혀 앞으로 나아가지 못하고 자꾸 주춤거리다.
    2. よろつく: 難しいことにぶつかって前に進むことができず、足踏み状態になる。
  • 3. 다리에 힘이 없어 똑바로 걷지 못하고 비스듬하게 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 하다.
    3. ふらふらする: 脚に力がなくてちゃんと歩けず、傾いて揺れ続ける。また、そうさせる。
• 급하다 (急 하다) ☆☆☆ 形容詞
  • 1. 사정이나 형편이 빨리 처리해야 할 상태에 있다.
    1. いそぎだ【急ぎだ】: 事情や都合上、速く処理しなければならない状態にある。
  • 2. 시간적 여유 없이 일을 서둘러 매우 빠르다.
    2. いそぎだ【急ぎだ】: 時間的な余裕がなく、急いでいて、とても速い。
  • 3. 마음이 참거나 기다릴 수 없는 상태에 있다.
    3. いそがれる【急がれる】: 我慢できず、待ちきれない状態である。
  • 5. 병의 상태가 심각하다.
    5. 緊急だ: 病気の状態が深刻だ。
  • 6. 성격이 참을성이 없다.
    6. せっかちだ: 性格が忍耐強くない。
  • 4. 경사나 기울기가 가파르다.
    4. きゅうだ【急だ】: 勾配や傾きが急である。
  • 7. 어떤 흐름이나 진행 속도가 매우 빠르다.
    7. ことの流れまたは進行速度がとても速い。
• 진퇴양난 (進退兩難) 名詞
  • 1. 이렇게도 저렇게도 하지 못하는 어려운 처지.
    1. しんたいりょうなん【進退両難】: 進むことも退くこともできず、二進も三進もいかない困難な状況。
• 근육통 (筋肉痛) 名詞
  • 1. 근육이 쑤시고 아픈 증상.
    1. きんにくつう【筋肉痛】: 筋肉がずきずきして痛む症状。
• 혼동되다 (混同 되다) 動詞
  • 1. 서로 다른 것이 구별되지 못하고 뒤섞여서 생각되다.
    1. こんどうする【混同する】: いろいろな種類のものを区別できずにごたまぜになっている。
  • 2. 서로 뒤섞여 하나가 되다.
    2. こんどうする【混同する】: 入り混じって一つになる。
• 휘청하다 動詞
  • 1. 가늘고 긴 것이 탄력 있게 휘어지며 느리게 한 번 흔들리다.
    1. ゆらっとする: 細長いものが弾力よく曲がりながら、ゆっくり一度揺れる。
  • 2. 어려운 일에 부딪혀 앞으로 나아가지 못하고 주춤하다.
    2. ゆれる【揺れる】。ぐずつく【愚図つく】: 難しいことにぶつかって前に進むことができず、たじろぐ。
  • 3. 다리에 힘이 없어 똑바로 걷지 못하고 비스듬하게 흔들리다. 또는 그렇게 하다.
    3. ふらつく: 脚に力がなくてちゃんと歩けず、傾いて揺れる。また、そうさせる。
• 혼용 (混用) 名詞
  • 1. 여러 가지를 한데 섞어 쓰거나 어울러 씀.
    1. こんよう【混用】: 様々なものを混ぜて使ったり、一緒に使ったりすること。
  • 2. 어떤 것을 다른 것과 구별하지 못하고 뒤섞어 씀.
    2. こんよう【混用】: あるものを他のものと区別できずに混ぜて使用すること。
• 휘청이다 動詞
  • 1. 가늘고 긴 것이 탄력 있게 휘어지며 느리게 흔들리다.
    1. ゆらゆらする: 細長いものが弾力よく曲がりながら、ゆっくり揺れる。
  • 2. 어려운 일에 부딪혀 앞으로 나아가지 못하고 주춤거리다.
    2. ゆれる【揺れる】。ぐずつく【愚図つく】: 難しいことにぶつかって前に進むことができず、たじろぐ。
  • 3. 다리에 힘이 없어 똑바로 걷지 못하고 비스듬하게 흔들리다. 또는 그렇게 하다.
    3. よろよろする: 脚に力がなくてちゃんと歩けず、傾いて揺れる。また、そうさせる。
• 짝짝 副詞
  • 1. 줄이나 획을 함부로 긋는 소리. 또는 그 모양.
    1. すっすっ: 線や字などをぞんざいに書きなぐる音。また、その様子。
  • 2. 종이나 천 등을 마구 찢는 소리. 또는 그 모양.
    2. びりびり: 紙や布などをぞんざいに引き裂く音。また、その様子。
  • 3. 신발 등을 가볍게 끌며 걷는 소리. 또는 그 모양.
    3. ずるずる: 靴などを軽く引きずりながら歩く音。また、その様子。
• 썩다 ☆☆ 動詞
  • 1. 음식물이나 자연물이 세균에 의해 분해되어 상하거나 나쁘게 변하다.
    1. くさる【腐る】。いたむ【痛む】。ふはいする【腐敗する】: 食物や自然物が細菌によって分解され、痛んだり変質したりする。
  • 2. 치아나 피부 등 몸의 일부분이 세균으로 인해 기능을 잃고 회복하기 어려운 상태가 되다.
    2. くさる【腐る】。うみただれる: 歯や皮膚など、体の一部分が細菌によって機能を失って回復し難い状態になる。
  • 3. 쇠붙이가 녹이 심하게 슬거나 나무로 된 것이 부스러지기 쉬운 상태가 되다.
    3. くさる【腐る】。くちる【朽ちる】。ふしょくする【腐食する】: 金属にひどくさびがついたり、木材のものが崩れやすい状態になる。
  • 4. 물건이나 사람 또는 사람의 재능 등이 제 기능을 하지 못하거나 내버려지다.
    4. くさる【腐る】。ねむる【眠る】: 物の本来の機能や人の才能などが十分発揮できずにいるか、見捨てられている。
  • 5. 사람의 생각이나 사회가 건전하지 못하고 도덕적으로 나쁜 상태가 되다.
    5. くさる【腐る】。だらくする【堕落する】。みだれる【乱れる】: 人々の考えや社会が健全でなく、道徳的に悪い状態になる。
  • 6. 사람의 얼굴이 칙칙하고 윤기가 없는 상태가 되다.
    6. くさる【腐る】: 顔色がくすんで、艶のない状態になる。
  • 7. 흔할 정도로 많이 있다.
    7. くさる【腐る】: 腐るほど多くある。
  • 8. 걱정이나 근심 등으로 마음이 몹시 괴로운 상태가 되다.
    8. なやます【悩ます】: 心配や悩みのため、心が非常に苦しい状態になる。
  • 9. (속된 말로) 자기 뜻과 관계없이 어떤 곳에 묶여 있다.
    9. あしどめをくう【足止めを食う】: 自分の意思と関係なく、ある場所に釘付けになっていることを俗にいう語。
• 휘청휘청 副詞
  • 1. 가늘고 긴 것이 탄력 있게 휘어지며 자꾸 느리게 흔들리는 모양.
    1. ゆらゆら: 細長いものが弾力よく曲がりながら、ゆっくり揺れ続けるさま。
  • 2. 다리에 힘이 없어 똑바로 걷지 못하고 자꾸 비스듬하게 흔들리는 모양.
    2. ふらふら: 脚に力がなくてちゃんと歩けず、傾いて揺れ続けるさま。
  • 3. 어려운 일에 부딪혀 자꾸 앞으로 나아가지 못하고 주춤거리는 모양.
    3. よろよろ: 難しいことにぶつかって前に進むことができず、たじろぐさま。
• 천방지축 副詞
  • 1. 종잡을 수 없게 덤벙이며 어리석게 구는 모양.
    1. むちゃに【無茶に】: 予想がつかないほどてんぱって愚かに振る舞うさま。
  • 2. 너무 급해서 정신없이 허둥거리며 날뛰는 모양.
    2. あたふた: 急ぐあまり落ち着くことができず慌て騒ぐさま。
• 펄떡대다 動詞
  • 1. 크고 탄력 있게 자꾸 뛰다.
    1. ぴょんぴょんととぶ【ぴょんぴょんと跳ぶ】。ぴちぴちとはねる【ぴちぴちと跳ねる】: 続けざまに勢いよく跳ぶ。
  • 2. 매우 화가 나서 참지 못하고 자꾸 펄펄 뛰다.
    2. げきこうする【激昂する・激高する】。かっかする: 怒りを抑えることができず、何度も逆上する。
  • 3. 심장이나 맥박이 크게 자꾸 뛰다. 또는 그렇게 되게 하다.
    3. どきんとする。どうきがする【動悸がする】: 心臓や脈がしきりに激しく打つ。また、そうさせる。