🔍 Search: 今後

• 향후 (向後) ☆ 名詞
  • 1 이것의 바로 뒤에 이어져 오는 때나 차례.
    1 こんご【今後】。いご【以後】: これからのち。またはこれからの順番。
• 장차 (將次) ☆ 副詞
  • 1 앞으로. 미래에.
    1 しょうらい【将来】。こんご【今後】: これから。未来に。
• 차후 (此後) 名詞
  • 1 지금부터 뒤나 다음.
    1 このあと【この後】。こんご【今後】: これから後や次。
• 이다음 名詞
  • 1 이번의 바로 뒤에 이어져 오는 때나 차례.
    1 こんど【今度】。じかい【次回】: この次。
  • 2 얼마간의 시간이 지난 뒤.
    2 こんご【今後】。しょうらい【将来】: ある程度の時間が過ぎた後。
• 이담 名詞
  • 1 이번의 바로 뒤에 이어져 오는 때나 차례.
    1 こんど【今度】。じかい【次回】: この次。
  • 2 얼마간의 시간이 지난 뒤.
    2 こんご【今後】。しょうらい【将来】: ある程度の時間が過ぎた後。
• 이후 (以後) ☆☆☆ 名詞
  • 1 지금부터 뒤.
    1 いご【以後・已後】。こんご【今後】: これから先。
  • 2 기준이 되는 때를 포함하여 그 뒤.
    2 いご【以後・已後】。いこう【以降・已降】: 基準になる時点を含めて、その後。
• 앞 ☆☆☆ 名詞
  • 1 향하고 있는 쪽이나 곳.
    1 まえ【前】。ぜんめん【前面】: 向かっている方向・所。
  • 2 차례나 늘어선 줄에서 앞서는 곳.
    2 まえ【前】。せんとう【先頭】。ぜんれつ【前列】: 順番や並んでいる列で前の方。
  • 3 이미 지나간 시간.
    3 まえ【前】。いぜん【以前】。せんぱん【先般】: すでに過ぎ去った時間。
  • 4 다가올 시간.
    4 さき【先】。こんご【今後】。みらい【未来】。しょうらい【将来】: 近づいてくる時間。
  • 5 몸이나 물체의 앞부분.
    5 まえ【前】: 体や物体の前の部分。
  • 6 순서에 따라 돌아오거나 맡은 몫.
    6 わけまえ【分け前】: 順々に回ってきたりして受け持つ分担・分け前。
  • 7 어떤 환경이나 조건에 처한 상태.
    7 まえ【前】: ある環境や条件に置かれた状態。
  • 8 ‘에게’의 뜻을 나타내는 말.
    8 あて【宛て】。みもと【御許】: 送り先・差出先を示す語。

• 예습하다 (豫習 하다) 動詞
  • 1. 앞으로 배울 것을 미리 공부하다.
    1. よしゅうする【予習する】: 今後学ぶことを前もって学習する。
• 예습 (豫習) ☆☆☆ 名詞
  • 1. 앞으로 배울 것을 미리 공부함.
    1. よしゅう【予習】: 今後学ぶことを前もって学習すること。
• 십년지계 (十年之計) 名詞
  • 1. 앞으로의 십 년을 미리 내다보고 세우는 계획.
    1. じゅうねんのけい【十年の計】: 今後十年を見通して事前に立てる計画。
• -렵니다 語尾
  • 1. (아주높임으로) 말하는 사람이 앞으로 할 행동에 대해 의사를 표현할 때 쓰는 종결 어미.
    1. ようとおもいます【ようと思います】。つもりです: (上称) 話し手が今後取る行動について意思表明をするのに用いる「終結語尾」。
• 무작정 (無酌定) ☆ 副詞
  • 1. 앞으로의 일에 대해 미리 생각하거나 정한 것이 없이.
    1. むやみに【無闇に】。むてっぽうに【無鉄砲に】: 今後のことについて前もって考えたり決めたりせずに。
• 여벌 (餘 벌) 名詞
  • 1. 당장 쓰지는 않지만 앞으로 쓸 것을 대비하여 미리 준비해 놓는 물건.
    1. よびひん【予備品】。スペア: 今すぐ使う予定はないが、今後の予備として備えておくもの。
• 투명 (透明) ☆ 名詞
  • 1. 물이나 유리 등이 맑음.
    1. とうめい【透明】: 水やガラスなどが透き通っていること。
  • 2. 사람의 말이나 태도, 벌어진 상황 등이 분명함.
    2. とうめい【透明】: 人の話し方や態度、現在の状況などが明らかであること。
  • 3. 앞으로의 움직임이나 미래의 전망 등이 미리 짐작할 수 있게 분명함.
    3. 今後の動きや未来の見込みなどが予想できるほど明らかであること。
• 투명하다 (透明 하다) 形容詞
  • 1. 물이나 유리 등이 맑다.
    1. とうめいだ【透明だ】: 水やガラスなどが透き通っている。
  • 2. 사람의 말이나 태도, 벌어진 상황 등이 분명하다.
    2. とうめいだ【透明だ】: 人の話し方や態度、現在の状況などが明らかである
  • 3. 앞으로의 움직임이나 미래의 전망 등이 미리 짐작할 수 있게 분명하다.
    3. 今後の動きや未来の見込みなどが予想できるほど明らかである。
• -ㄹ 모양이다 None
  • 1. 다른 사실이나 상황으로 보아 앞으로 어떤 일이 일어나거나 어떤 상태일 것이라고 추측함을 나타내는 표현.
    1. そうだ。ようだ。らしい。みたいだ。だろう: 他の事実や状況から判断して、今後ある事態が起こるかある状態になると推測するという意を表す表現。
• -렵니까 語尾
  • 1. (아주높임으로) 듣는 사람이 앞으로 어떤 행동을 할 의사가 있는지 물을 때 쓰는 종결 어미.
    1. ますか。つもりですか: (上称) 聞き手に今後ある行動をする意思があるかどうかを尋ねるのに用いる「終結語尾」。
• 방침 (方針) ☆ 名詞
  • 1. 앞으로 일을 해 나갈 일정한 방향이나 계획.
    1. ほうしん【方針】: 今後、物事を進める方向や計画。
• 훈계하다 (訓戒 하다) 動詞
  • 1. 타일러서 앞으로 잘못이 없도록 주의를 주다.
    1. くんかいする【訓戒する】: 教えさとして、今後、間違いがないよういましめる。
• -을 모양이다 None
  • 1. 다른 사실이나 상황으로 보아 앞으로 어떤 일이 일어나거나 어떤 상태일 것이라고 추측함을 나타내는 표현.
    1. そうだ。ようだ。みたいだ。らしい。とおもう【と思う】。とみえる【と見える】: 他の事実や状況から判断して今後ある事態が起こるかある状態になると推測するという意を表す表現。
• 여생 (餘生) 名詞
  • 1. 앞으로 남은 삶.
    1. よせい【余生】: 今後残された人生。
• 청신호 (靑信號) 名詞
  • 1. 교통 신호의 하나로, 교차로나 횡단보도 등에서 지나다녀도 좋음을 나타내는 푸른색의 등.
    1. あおしんごう【青信号】: 交通信号の一つで、交差点や横断歩道などで進行しても安全であることを示す青または緑色の灯。
  • 2. (비유적으로) 어떤 일이 앞으로 잘되어 나갈 것을 보여 주는 낌새.
    2. あおしんごう【青信号】: （比喩的に）物事が今後うまくいくという意をほのめかす兆し。
• 후보지 (候補地) 名詞
  • 1. 앞으로 어떤 목적으로 사용될 가능성이 있는 곳.
    1. こうほち【候補地】: 今後、ある目的に使われる可能性のある場所。
• 훈계 (訓戒) 名詞
  • 1. 타일러서 앞으로 잘못이 없도록 주의를 줌. 또는 그런 말.
    1. くんかい【訓戒】: 教えさとして、今後、間違いがないよういましめること。また、その言葉。