🌟 무작정 (無酌定)

  副詞  

1. 앞으로의 일에 대해 미리 생각하거나 정한 것이 없이.

1. むやみに無闇に】。むてっぽうに無鉄砲に: 今後のことについて前もって考えたり決めたりせずに。

🗣️ 用例:
  • Google translate 무작정 끼니를 거르는 다이어트는 건강에 좋지 않다.
    A diet skipping meals recklessly is not good for your health.
  • Google translate 연락도 하지 않고 이렇게 무작정 찾아오면 어떡하니?
    How could you come here so recklessly without even contacting me?
  • Google translate 개를 무서워하는 지수는 개를 보자마자 무작정 뒤를 향해 달렸다.
    Jisoo, afraid of dogs, recklessly ran backwards as soon as she saw the dog.
  • Google translate 이 약이 건강에 그렇게 좋다는데 나도 먹어 볼까?
    I heard this medicine is so good for your health. should i try it?
    Google translate 사람마다 체질이 다르니까 좋다고 무작정 따라하다가는 큰일 나.
    Everyone has a different constitution, so you'll be in trouble if you just follow them.

무작정: blindly; thoughtlessly,むやみに【無闇に】。むてっぽうに【無鉄砲に】,sans plan précis, au hasard, de façon irréfléchie,sin plan, al azar, sin orden ni concierto,بلا هدف معيّن,тодорхой төлөвлөгөөгүй, төлөвлөсөн юмгүй, зорилго төлөвлөгөөгүй,không toan tính, không dự trù, không cân nhắc,อย่างสุ่มสี่สุ่มห้า, อย่างไม่ดูตาม้าตาเรือ, อย่างปล่อยไปตามยถากรรม, อย่างไม่มีแบบแผน, อย่างไม่มีโครงการ,dengan tanpa rencana, dengan tanpa pikir masak-masak, dengan tanpa pikir panjang,неопределённо; нерешённо,盲目,无计划地,

🗣️ 発音, 活用形: 무작정 (무작쩡)
📚 カテゴリー: 態度  


🗣️ 무작정 (無酌定) @ 語義解説

🗣️ 무작정 (無酌定) @ 用例

Start

End

Start

End

Start

End


挨拶すること (17) お礼 (8) 気候 (53) 住居生活 (159) 道探し (20) 学校生活 (208) 天気と季節 (101) 外見を表すこと (97) 宗教 (43) スポーツ (88) 人間関係 (52) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 法律 (42) 言葉 (160) 公共機関を利用すること (59) 交通を利用すること (124) 文化の違い (47) 芸術 (76) 感情/気分を表すこと (41) 社会問題 (67) 電話すること (15) 政治 (149) 健康 (155) 環境問題 (226) 食文化 (104) 位置を表すこと (70) 時間を表すこと (82) 大衆文化 (82) 服装を表すこと (110) 人間関係 (255)