🌟 무작정 (無酌定)

  名詞  

1. 앞으로의 일에 대해 미리 생각하거나 정한 것이 없음.

1. これからの事について予め考えたり決めたりしたことがないこと。

🗣️ 用例:
  • Google translate 혼자 여행을 가기로 결심한 그녀는 무작정으로 항공권을 구입해 비행기를 탔다.
    Determined to go on a trip alone, she bought a ticket at random and got on a plane.
  • Google translate 그는 동료를 따라 무작정으로 주식 투자를 했다가 큰 낭패를 보았다.
    He made a random stock investment along with his colleague and saw a major setback.
  • Google translate 헤어진 여자 친구한테 연락은 해 봤어?
    Have you contacted your ex-girlfriend?
    Google translate 이대론 안 되겠다 싶어서 무작정으로 그 애의 집 앞까지 찾아갔는데, 문전박대하더라고.
    I thought i couldn't do this, so i went to her house, and she was all over the place.

무작정: recklessness; rashness,,absence de plan,sin ningún plan, a la deriva,إهمال، تسرّع,тодорхой төлөвлөгөөгүй, төлөвлөсөн юмгүй, зорилго төлөвлөгөөгүй,sự không tính toán trước, sự không có kế hoạch,การทำสุ่มสี่สุ่มห้า, การไม่ดูตาม้าตาเรือ, การปล่อยไปตามยถากรรม, การทำอย่างไม่มีแบบแผน, การทำอย่างไม่มีโครงการ,tanpa rencana, tanpa pikir masak-masak, tanpa pikir panjang,слепо; бездумно; без определённой цели; рассеянно; неопределённо,无计划,盲目,

🗣️ 発音, 活用形: 무작정 (무작쩡)
📚 派生語: 무작정하다: 얼마라든지 혹은 어떻게 하리라고 미리 정한 것이 없다., 좋고 나쁨을 가림이…
📚 カテゴリー: 態度  


🗣️ 무작정 (無酌定) @ 語義解説

🗣️ 무작정 (無酌定) @ 用例

Start

End

Start

End

Start

End


大衆文化 (52) 曜日を表すこと (13) お礼 (8) 人間関係 (52) レジャー生活 (48) 交通を利用すること (124) 謝ること (7) 失敗話をすること (28) 哲学・倫理 (86) 自己紹介 (52) 恋愛と結婚 (19) 公演と鑑賞 (8) 感情/気分を表すこと (41) 性格を表すこと (365) 言葉 (160) 旅行 (98) 恋愛と結婚 (28) 家族行事 (57) 映画鑑賞 (105) 週末および休み (47) 食べ物を説明すること (78) 社会問題 (67) 一日の生活 (11) 芸術 (23) 政治 (149) 地理情報 (138) 道探し (20) 大衆文化 (82) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) 服装を表すこと (110)