🔍
Search:
削除
🌟
削除
@ Name [ 🌏日本の言葉]
☆☆
名詞
1
없애거나 지움.
1
さくじょ【削除 】:
無くすこと。消すこと。
動詞
1
없애거나 지우다.
1
さくじょする【削除 する】。けずる【削る】:
無くす。消す。
動詞
1
없어지거나 지워지다.
1
さくじょされる【削除 される】。けずられる【削られる】:
無くなる。消される。
名詞
1
한 대의 카메라가 한 번의 연속 촬영으로 찍은 장면.
1
カット。ショット:
一台のカメラがひと続きで撮影した場面。
2
대본이나 촬영한 필름에서 필요 없는 부분을 삭제하는 일.
2
カット。カッティング。さくじょ【削除 】:
台本や撮影済みのフィルムから不要な部分を削除すること。
3
책이나 신문, 잡지 등에서, 내용을 더 잘 이해하게 하도록 넣는 그림.
3
カット。さしえ【挿絵】:
本・新聞・雑誌などの印刷物で、内容の理解を助けるために入れる絵。
動詞
1
칼로 무엇을 베거나 깎거나 썰다.
1
カッティングする。はものをつかう【刃物を使う】:
刃物で物を切ったり削ったりする。
2
(비유적으로) 글이나 영화 등을 편집할 때 내용의 일부를 삭제하다.
2
カッティングする。さくじょする【削除 する】:
(比喩的に)文章や映画などを編集する時、内容の一部を削除する。
名詞
1
칼로 무엇을 베거나 깎거나 써는 일.
1
カッティング。ほうちょうさばき【包丁捌き】。はものさばき【刃物捌き】:
刃物で物を切ったり削ったりすること。
2
(비유적으로) 글이나 영화 등을 편집할 때 내용의 일부를 삭제하는 것.
2
カッティング。さくじょ【削除 】:
(比喩的に)文章や映画などを編集する時、内容の一部を削除すること。
☆☆
動詞
1
물체가 베어져 동강이 나다.
1
きられる【切られる】。たたれる【絶たれる】。きれる【切れる】:
物が切断されて分け離される。
3
단체나 직장에서 내쫓기다.
3
きられる【切られる・斬られる】。かいこされる【解雇される】:
団体や職場から追い出される。
2
전체에서 한 부분이 떼어지다.
2
カットされる。さくじょされる【削除 される】。はぶかれる【省かれる】:
全体から一部が取り除かれる。
☆☆☆
動詞
1
물체를 베거나 동강을 내어 일부를 끊어 내다.
1
きる【切る】。たちきる【断ち切る・断切る・裁ち切る・截ち切る】。カットする:
物を絶ったり割ったりして、一部を分け離す。
2
(속된 말로) 단체나 직장에서 내쫓거나 해고하다.
2
きる【切る】:
団体や職場で追い出したり解雇したりすることを俗にいう語。
6
다른 사람의 요구나 의견 등을 분명한 태도로 거절하거나 들어주지 않다.
6
ことわる【断る・断わる】:
人の要求や意見などを明確な態度で拒絶したり受け入れなかったりする。
3
다른 사람의 말을 중간에서 끊다.
3
きる【切る】:
人の話を途中でやめさせる。
4
전체에서 한 부분을 떼어 내다.
4
カットする。さくじょする【削除 する】。はぶく【省く】:
全体で一部分を取り外す。
5
단호한 태도로 말을 분명하고 간단하게 끝내다.
5
きっぱりする:
断固とした態度で、話を分明で簡単に終える。
☆☆
動詞
1
구멍이나 구덩이를 만들다.
1
ほる【掘る】:
地面に穴をあける。
2
단단한 물체를 깎아서 그림이나 글씨 등을 새기다.
2
ほる【彫る】。きざむ【刻む】:
硬い物を削って絵や文字などを刻み込む。
3
천이나 종이의 한 부분을 빙 돌려서 오리다.
3
えぐる【抉る】。くりぬく【刳りぬく】。きりこむ【切り込む】:
布や紙の一部をぐるっと切り取る。
4
어떤 것을 알아내거나 밝히기 위해 매우 노력하다.
4
つきつめる【突き詰める】。ほりさげる【掘り下げる】。ほじくる【穿る】:
事実を突き止めようと非常に努力する。
7
드러나 있지 아니한 것을 겉으로 꺼내 드러나게 하다.
7
ほりおこす【掘り起こす】:
隠されている物を掘って外へ出す。
5
한 가지에만 온 힘을 기울이다.
5
うちこむ【打ち込む】。ぼっとうする【没頭する】:
一つの分野に全力を注ぐ。
6
문서나 서류에서 어떤 부분을 지워 없애다.
6
けす【消す】。さくじょする【削除 する】:
文書や書類などで特定の部分を消してなくす。
🌟
削除
@ 語義解説 [ 🌏日本の言葉]
名詞
1.
한 대의 카메라가 한 번의 연속 촬영으로 찍은 장면.
1.
カット。ショット:
一台のカメラがひと続きで撮影した場面。
2.
대본이나 촬영한 필름에서 필요 없는 부분을 삭제하는 일.
2.
カット。カッティング。さくじょ【削除】:
台本や撮影済みのフィルムから不要な部分を削除 すること。
3.
책이나 신문, 잡지 등에서, 내용을 더 잘 이해하게 하도록 넣는 그림.
3.
カット。さしえ【挿絵】:
本・新聞・雑誌などの印刷物で、内容の理解を助けるために入れる絵。
動詞
1.
가위로 자르거나 오리다.
1.
はさみをいれる【はさみを入れる】。はさみできる【はさみで切る】:
はさみで切ったり、切り取る。
2.
(비유적으로) 언론 기사나 영화 작품 등을 검열하여 그 일부분을 삭제하다.
2.
はさみを入れる【はさみを入れる】。せんさくする【穿鑿する】:
(比喩的に)マスコミの記事や映画作品などを検閲し、その一部を削除 する。
名詞
1.
컴퓨터 시스템을 다루는 데 뛰어난 실력을 갖추어 다른 사람의 컴퓨터 시스템에 침입하여 저장된 정보나 프로그램을 없애거나 망치는 사람. 또는 이를 막는 사람.
1.
ハッカー:
コンピューターシステムを操る優れた実力を持って、他人のコンピューターシステムに侵入し、保存されているデータやプログラムを削除 したり壊したりする人。または、それを防ぐ人。
☆
名詞
1.
다른 사람의 컴퓨터 시스템에 침입하여 저장된 정보나 프로그램을 없애거나 망치는 일.
1.
ハッキング:
他のコンピューターシステムに侵入し、保存されているデータやプログラムを削除 したり壊したりすること。
名詞
1.
가위로 자르거나 오리는 일.
1.
はさみをいれること【はさみを入れること】:
はさみで切ったり、切り取ること。
2.
(비유적으로) 언론 기사나 영화 작품 등을 검열하여 그 일부분을 삭제하는 일.
2.
せんさく【穿鑿】:
(比喩的に)マスコミの記事や映画作品などを検閲し、その一部を削除 すること。
名詞
1.
칼로 무엇을 베거나 깎거나 써는 일.
1.
カッティング。ほうちょうさばき【包丁捌き】。はものさばき【刃物捌き】:
刃物で物を切ったり削ったりすること。
2.
(비유적으로) 글이나 영화 등을 편집할 때 내용의 일부를 삭제하는 것.
2.
カッティング。さくじょ【削除】:
(比喩的に)文章や映画などを編集する時、内容の一部を削除 すること。
動詞
1.
학교의 학생 기록이나 정당의 구성원으로 등록된 문서에서 이름을 지워 버리다.
1.
じょせきする・じょしゃくする【除籍する】:
学籍や政党名簿から名前を削除 する。
名詞
1.
구성원 명단에서 이름을 뺌으로써 구성원의 자격을 빼앗음. 또는 그런 행위.
1.
じょめい【除名】:
構成員名簿から名前を削除 し、その構成員としての資格を奪うこと。また、その行為。
名詞
1.
학교의 학생 기록이나 정당의 구성원으로 등록된 문서에서 이름을 지워 버림.
1.
じょせき・じょしゃく【除籍】:
学籍や政党名簿から名前を削除 すること。
動詞
1.
구성원 명단에서 이름이 빠짐으로써 구성원의 자격을 빼앗기다.
1.
じょめいされる【除名される】:
構成員名簿から名前が削除 され、その構成員としての資格を奪われる。
動詞
1.
구성원 명단에서 이름을 뺌으로써 구성원의 자격을 빼앗다.
1.
じょめいする【除名する】:
構成員名簿から名前を削除 し、その構成員としての資格を奪う。
動詞
1.
학교의 학생 기록이나 정당의 구성원으로 등록된 문서에서 이름이 지워지다.
1.
じょせきされる・じょしゃくされる【除籍される】:
学籍や政党名簿から名前が削除 される。
動詞
1.
칼로 무엇을 베거나 깎거나 썰다.
1.
カッティングする。はものをつかう【刃物を使う】:
刃物で物を切ったり削ったりする。
2.
(비유적으로) 글이나 영화 등을 편집할 때 내용의 일부를 삭제하다.
2.
カッティングする。さくじょする【削除する】:
(比喩的に)文章や映画などを編集する時、内容の一部を削除 する。