🔍 Search: 強引に

• 억지로 ☆☆ 副詞
  • 1 이치나 조건에 맞지 않게 무리를 해서 강제로.
    1 むりに【無理に】。むりじいに【無理強いに】。ごういんに【強引に】。むりやりに【無理やりに】: 理や条件に合わず、無理矢理、強制的に。

• 쥐어짜다 動詞
  • 1. 억지로 쥐어서 비틀거나 눌러서 액체 등을 짜내다.
    1. しぼる【絞る・搾る】。しぼりとる【絞り取る・搾り取る】: 無理やりしぼったり押したりして、液体などを外に出す。
  • 2. 눈물을 찔금찔금 흘리거나 잘 안 나오는 목소리를 억지로 내다.
    2. 涙をほろりと流したり、声が滑らかに出ないのに無理して声を出す。
  • 3. 어떤 행동을 하도록 고집스럽게 조르거나 괴롭히다.
    3. せがむ。ねだる【強請る】: ある行動をするよう、無理に頼んで苦しめる。
  • 4. 이리저리 고민하고 정신을 집중하여 생각하다.
    4. あたまをしぼる【頭を絞る】。くふうする【工夫する】。くめんする【工面する】: あれこれ悩み、妙案がないか集中して考える。
  • 5. 얼마 없는 것을 강요해서 억지로 받아 내다.
    5. しぼる【搾る】。しぼりとる【搾り取る】。さくしゅする【搾取する】: わずかな物を強要して強引に受け取る。
• 강행되다 (強行 되다) 動詞
  • 1. 어려움이 있지만 억지로 행해지다.
    1. きょうこうされる【強行される】: 無理を押し切って強引に行われる。
  • 2. 강제로 어떤 일이 실시되다.
    2. きょうこうされる【強行される】: 強制的にある事が推し進められる。
• 침입자 (侵入者) 名詞
  • 1. 남의 땅이나 나라, 권리, 재산 등을 범하여 들어가거나 들어온 사람.
    1. しんにゅうしゃ【侵入者】: 他人や他国の領土・権利・財産などを侵して強引に入り込んだ人。
• 찬탈 (簒奪) 名詞
  • 1. 왕위나 나라, 권력 등을 억지로 빼앗음.
    1. さんだつ【簒奪】: 王位や国、政治の実権などを強引に奪い取ること。
• 찬탈하다 (簒奪 하다) 動詞
  • 1. 왕위나 나라, 권력 등을 억지로 빼앗다.
    1. さんだつする【簒奪する】: 王位や国、政治の実権などを強引に奪い取る 。
• 겁탈하다 (劫奪 하다) 動詞
  • 1. 위협해서 강제로 빼앗다.
    1. こうだつする【劫奪する】: 脅かして強引に奪う。
  • 2. 위협해서 강제로 성관계를 맺다.
    2. ごうかんする【強姦する】: 脅かして強引に性関係を結ぶ。
• 우격다짐 名詞
  • 1. 억지로 우겨서 남을 복종하게 함. 또는 그런 행위.
    1. むりおうじょう【無理往生】: 強引に押し付けて、自分の意見に従わせること。また、その行為。
• 우려내다 動詞
  • 1. 물체를 액체에 담가 그 물체의 성분이나 맛, 빛깔 등이 액체 속으로 빠져나오게 하다.
    1. ひたしてぬく【浸して抜く】: 物を液体に浸してその成分や味、色などが液体に抜け出るようにする。
  • 2. 남을 속이거나 위협하여 돈이나 물건을 얻어 내다.
    2. まきあげる【巻き上げる】。とりあげる【取り上げる】。しぼりあげる【絞り上げる】: 人をだましたり脅して強引に金品を出させて取る。
• 우리다 動詞
  • 1. 어떤 물체를 액체에 담가 그 물체의 맛이나 빛깔 등이 액체 속으로 빠져나오게 하다.
    1. ひたしてぬく【浸して抜く】: 何かを液体に浸して味や色などが液体の中に抜け出すようにする。
  • 2. 남을 속이거나 위협하여 돈이나 물품 등을 빼앗다.
    2. まきあげる【巻き上げる】。うばいとる【奪い取る】: 人をだましたり脅して強引に金品を出させて取る。
• 강탈당하다 (强奪當 하다) 動詞
  • 1. 물건이나 권리 등을 강제로 빼앗기다.
    1. ごうだつされる・きょうだつされる【強奪される】: 品物や権利などを、強引に奪い取られる。
• 강압적 (強壓的) 名詞
  • 1. 힘이나 권력을 이용해 강제로 억누르는 것.
    1. きょうあつてき【強圧的】: 力や権力を利用して強引に圧迫したり抑えること。
• 침입하다 (侵入 하다) 動詞
  • 1. 남의 땅이나 나라, 권리, 재산 등을 범하여 들어가거나 들어오다.
    1. しんにゅうする【侵入する】: 他人や他国の領土・権利・財産などを侵して強引に入り込む。
• 강탈 (強奪) 名詞
  • 1. 물건이나 권리 등을 강제로 빼앗음.
    1. ごうだつ・きょうだつ【強奪】: 品物や権利などを、強引に奪い取ること。
• 강행 (強行) ☆ 名詞
  • 1. 어려움이 있지만 억지로 행함.
    1. きょうこう【強行】: 無理を押し切って強引に行うこと。
  • 2. 강제로 어떤 일을 실시함.
    2. きょうこう【強行】: 強制的にある事を推し進めること。
• 강탈하다 (強奪 하다) 動詞
  • 1. 물건이나 권리 등을 강제로 빼앗다.
    1. ごうだつする・きょうだつする【強奪する】: 品物や権利などを、強引に奪い取る。
• 우격다짐하다 動詞
  • 1. 억지로 우겨서 남을 복종하게 하다.
    1. むりおうじょうだ【無理往生だ】: 強引に押し付けて、自分の意見に従わせる。
• 침입 (侵入) ☆ 名詞
  • 1. 남의 땅이나 나라, 권리, 재산 등을 범하여 들어가거나 들어옴.
    1. しんにゅう【侵入】: 他人や他国の領土・権利・財産などを侵して強引に入り込むこと。
• 강행하다 (強行 하다) 動詞
  • 1. 어려움이 있지만 억지로 행하다.
    1. きょうこうする【強行する】: 無理を押し切って強引に行う。
  • 2. 강제로 어떤 일을 실시하다.
    2. きょうこうする【強行する】: 強制的にある事を推し進める。
• 겁탈 (劫奪) 名詞
  • 1. 위협해서 강제로 빼앗음.
    1. こうだつ【劫奪】: 脅かして強引に奪うこと。
  • 2. 위협해서 강제로 성관계를 맺음.
    2. ごうかん【強姦】: 脅かして強引に性関係を結ぶこと。
• 강압하다 (強壓 하다) 動詞
  • 1. 힘이나 권력으로 강제로 억누르다.
    1. きょうあつする【強圧する】: 力や権力で強引に圧迫したり抑える。