🔍 Search: 条約

• 조약 (條約) 名詞
  • 1 세부적인 항목을 세워 맺은 약속.
    1 じょうやく【条約】: 細部項目を示して結んだ約束。
  • 2 국가 간의 합의에 따라 세부적인 항목을 세워 서로의 권리와 의무를 정한 약속. 또는 그런 문서.
    2 じょうやく【条約】: 国家間の合意に基づき、互いの権利と義務を項目別に定めた約束。また、その文書。

• 파기 (破棄) 名詞
  • 1. 깨뜨리거나 찢어서 내버림.
    1. はき【破棄】: 壊したり破ったりして捨てること。
  • 2. 계약, 조약, 약속 등을 깨뜨려 버림.
    2. はき【破棄】: 契約・条約・約束などを取り消すこと。
  • 3. 소송에서 원심의 판결을 취소하는 일.
    3. はき【破棄】: 訴訟で、原判決を取り消すこと。
• 폐기되다 (廢棄 되다) 動詞
  • 1. 못 쓰게 된 것이 버려지다.
    1. はいきされる【廃棄される】。すてられる【捨てられる】: 不用になった物が捨てられる。
  • 2. 조약, 법령, 계약, 약속 등의 효과가 없어지게 되다.
    2. はいきされる【廃棄される】: 条約・法令・契約・約束などの効力がなくなる。
• 폐기하다 (廢棄 하다) 動詞
  • 1. 못 쓰게 된 것을 버리다.
    1. はいきする【廃棄する】。すてる【捨てる】: 不用になった物を捨てる。
  • 2. 조약, 법령, 계약, 약속 등의 효과를 없어지게 하다.
    2. はいきする【廃棄する】: 条約・法令・契約・約束などの効力を失わせる。
• 체결되다 (締結 되다) 動詞
  • 1. 계약이나 조약 등이 맺어지다.
    1. ていけつされる【締結される】: 契約や条約などが結ばれる。
• 인질 (人質) 名詞
  • 1. 상대방이 약속을 지키게 하려고 잡아 두는 사람.
    1. ひとじち【人質】: 約束を守ってもらうために身柄を拘束しておく人。
  • 2. (옛날에) 나라 사이에 조약을 지키겠다는 뜻으로 상대국에 강제로 머물게 하던 왕자나 그 밖의 유력한 사람.
    2. ひとじち【人質】: 昔、国家間で条約を守るあかしとして、相手国に強制的に留まらせた王子やその他の有力者。
• 전범자 (戰犯者) 名詞
  • 1. 전쟁에서 전투에 관한 국제 법규를 어기거나 비인도적 행위를 하는 등의 전쟁 범죄를 저지른 사람.
    1. せんぱん【戦犯】。せんそうはんざいにん【戦争犯罪人】: 戦争中に、戦闘に関する国際条約に違反したり、非人道的な行為をしたりするなど、戦争犯罪を犯した人。
• 비준서 (批准書) 名詞
  • 1. 국가에서 조약이 맺어졌음을 승인했을 때 그것을 증명하기 위하여 만든 문서.
    1. ひじゅんしょ【批准書】: 国家どうしで条約の成立を承認したとき、それを証明するためにつくった文書。
• 발효하다 (發效 하다) 動詞
  • 1. 조약, 법, 공문서 등의 효력이 나타나다. 또는 그 효력을 나타내다.
    1. はっこうする【発効する】: 条約・法律・公文書などの効力が現れる。また、その効力を現す。
• 파기되다 (破棄 되다) 動詞
  • 1. 깨뜨려지거나 찢어져서 내버려지다.
    1. はきされる【破棄される】: 壊されたり破られたりして捨てられる。
  • 2. 계약, 조약, 약속 등이 깨져 버리다.
    2. はきされる【破棄される】: 契約・条約・約束などが取り消される。
  • 3. 소송에서 원심의 판결이 취소되다.
    3. はきされる【破棄される】: 訴訟で、原判決が取り消される。
• 체결하다 (締結 하다) 動詞
  • 1. 계약이나 조약 등을 맺다.
    1. ていけつする【締結する】: 契約や条約などを結ぶ。
• 발효되다 (發效 되다) 動詞
  • 1. 조약, 법, 공문서 등의 효력이 나타나다.
    1. はっこうする【発効する】: 条約・法律・公文書などの効力が現れる。
• 전범 (戰犯) 名詞
  • 1. 전쟁 중에 전투에 관한 국제 법규를 어기거나 비인도적인 행위를 하여 성립하는 범죄.
    1. せんそうはんざい【戦争犯罪】: 戦争中に、戦闘に関する国際条約に違反したり、非人道的な行為をしたりして成立する犯罪。
  • 2. 전쟁 중에 전투에 관한 국제 법규를 어기거나 비인도적인 행위를 하는 등의 범죄를 저지른 사람.
    2. せんぱん【戦犯】。せんそうはんざいにん【戦争犯罪人】: 戦争中に、戦闘に関する国際条約に違反したり、非人道的な行為をしたりするなど、犯罪を犯した人。
• 폐기 (廢棄) 名詞
  • 1. 못 쓰게 된 것을 버림.
    1. はいき【廃棄】: 不用になった物を捨てること。
  • 2. 조약, 법령, 계약, 약속 등의 효과를 없어지게 함.
    2. はいき【廃棄】: 条約・法令・契約・約束などの効力を失わせること。
• 체결 (締結) 名詞
  • 1. 계약이나 조약 등을 맺음.
    1. ていけつ【締結】: 契約や条約などを結ぶこと。
• 발효시키다 (發效 시키다) 動詞
  • 1. 조약, 법, 공문서 등의 효력이 나타나게 하다.
    1. はっこうさせる【発効させる】: 条約・法律・公文書などの効力が現れるようにする。
• 볼모 名詞
  • 1. 약속을 지키겠다는 뜻으로 상대편에 잡혀 두는 사람이나 물건.
    1. しち【質】。ひとじち【人質】: 約束を守る保証として、相手に預けておく人や物。
  • 2. (옛날에) 나라 사이에 조약을 지키겠다는 뜻으로 상대국에 강제로 머물게 하던 왕자나 그 밖의 유력한 사람.
    2. ひとじち【人質】: 昔、国同士の条約を守る保証として、相手国に強制に置いておく王子やその他の有力な人。
  • 3. (비유적으로) 서로 대립하는 관계에서 자신의 주장을 내세우는 힘의 배경이 되는 존재.
    3. ひとじち【人質】: （比喩的に）互いに対立する関係で、自分の主張を通す力の背景になる存在。
• 파기하다 (破棄 하다) 動詞
  • 1. 깨뜨리거나 찢어서 내버리다.
    1. はきする【破棄する】: 壊したり破ったりして捨てる。
  • 2. 계약, 조약, 약속 등을 깨뜨려 버리다.
    2. はきする【破棄する】: 契約・条約・約束などを取り消す。
  • 3. 소송에서 원심의 판결을 취소하다.
    3. はきする【破棄する】: 訴訟で、原判決を取り消す。
• 발효 (發效) ☆ 名詞
  • 1. 조약, 법, 공문서 등의 효력이 나타남. 또는 그 효력을 나타냄.
    1. はっこう【発効】: 条約・法律・公文書などの効力が現れること。また、その効力を現すこと。
• 비준 (批准) 名詞
  • 1. 조약이 맺어지는 것에 대하여 대통령이나 국가가 최종적으로 확인하고 동의하는 것.
    1. ひじゅん【批准】: 条約の締結に際し、大統領や国が最終的に確認し同意すること。