🔍 Search: 決める

• 마음(을) 먹다
  • 1 결심을 하다.
    1 心を決める。: 決心をする。
• 마음을 굳히다
  • 1 결심하다.
    1 心を固める。心を決める: 決心する。
• 틀(을) 잡다
  • 1 일정한 형태나 구성을 갖추다.
    1 型を決める。恰好を付ける: 一定の形態や構成を整える。
• 날(을) 잡다
  • 1 결혼식 날짜를 정하다.
    1 日取りを決める: 結婚式の日を決める。
  • 2 어떤 일을 위해 미리 날짜를 정하다.
    2 日取りを決める: ある事を行う日を予め決める。
• 날(을) 받다
  • 1 결혼식 날짜를 정하다.
    1 日取りを決める: 結婚式の日を決める。
  • 2 어떤 일을 위해 미리 날짜를 정하다.
    2 日取りを決める: ある事を行う日を予め決める。
• 작정하다 (作定 하다) 動詞
  • 1 마음속으로 일을 어떻게 하기로 결정하다.
    1 きめる【決める】。けっしんする【決心する】: 心の中で何かをすると決定する。
• 마음먹다 ☆☆ 動詞
  • 1 마음속으로 어떤 일을 하겠다고 결심하거나 생각하다.
    1 こころをきめる【心を決める】。おもいたつ【思い立つ】: あることをしようと決心したり考えたりする。
• 맘먹다 動詞
  • 1 마음속으로 어떤 일을 하겠다고 결심하거나 생각하다.
    1 こころをきめる【心を決める】。おもいたつ【思い立つ】: あることをしようと決心したり考えたりする。
• 규정짓다 (規定 짓다) 動詞
  • 1 규칙으로 정하다.
    1 きていする【規定する】。きめる【決める】: 規則として定める。
  • 2 내용, 성격, 의미 등을 분명하게 정하다.
    2 きていする【規定する】: 内容・性格・意味などをはっきり定める。
• 규정하다 (規定 하다) 動詞
  • 1 규칙으로 정하다.
    1 きていする【規定する】。きめる【決める】: 規則として定める。
  • 2 내용, 성격, 의미 등을 분명하게 정하다.
    2 きていする【規定する】: 内容・性格・意味などをはっきり定める。
• 긋다 ☆☆ 動詞
  • 1 금이나 줄을 그리다.
    1 ひく【引く】: 線を描く。
  • 2 성냥이나 끝이 뾰족한 것을 표면에 대고 약간 힘을 주어 움직이다.
    2 する【擦る】: マッチや尖った物を表面に押し付けて動かす。
  • 3 물건값 등을 바로 내지 않고 외상으로 처리하다.
    3 つける【付ける】: その場で支払わないでつけで処理する。
  • 4 일의 경계나 한계를 분명히 짓다.
    4 きめる【決める】: 仕事の境界や限界を明確にする。
  • 5 시험지를 채점할 때, 틀린 답 위에 빗금을 쳐서 답이 틀렸음을 나타내다.
    5 つける【付ける】: 答案用紙を採点する時、間違った答えにばつを付けて不正解であることを表す。
  • 6 손이나 손가락으로 허공에 어떤 모양을 그리는 시늉을 하다.
    6 きる【切る】: 手や指で空中にある形を描く動作をする。
  • 7 명단에서 이름을 빼거나 글에서 일부분을 빼다.
    7 けす【消す】: リストから名前を抜いたり、文章の一部を抜いたりする。
• 판가름하다 動詞
  • 1 옳고 그름이나 우열 등을 판단하여 가르다.
    1 はんていする【判定する】。さばく【裁く】: 物事の是非や優劣を判断する。
  • 2 이기고 지는 것이나 생사를 결판내다.
    2 わかつ【分かつ】。きめる【決める】。しょうぶをつける【勝負を付ける】: 勝敗や生死を決める。
• 가르다 ☆☆ 動詞
  • 1 잘라서 열거나 여러 개가 되게 하다.
    1 わける【分ける】。さく【裂く・割く】。わる【割る】: 切って開いたり、いくつかの部分にしたりする。
  • 2 나누어 따로 되게 하다.
    2 わける【分ける】: 分けて別々にする。
  • 3 옳고 그름을 구분하거나 결과를 정하다.
    3 とう【問う】。きめる【決める】: 是非を判断したり、結果を決めたりする。
  • 4 자르듯이 빠르게 지나가다.
    4 きる【切る】: 分けるようにして勢いよく進む。
• 정하다 (定 하다) ☆☆☆ 動詞
  • 1 여러 가지 중에서 하나를 고르다.
    1 きめる【決める】。さだめる【定める】。けっていする【決定する】: 多くの中から一つ選ぶ。
  • 3 규칙이나 법 등을 새로이 만들다.
    3 きめる【決める】。さだめる【定める】。せいていする【制定する】: 規則や法律などを新たに作る。
  • 2 마음이나 뜻을 굳히다.
    2 きめる【決める】。さだめる【定める】。けっていする【決定する】: 心や意志を固める。
• 뽑아내다 動詞
  • 1 박히거나 꽂혀 있는 것을 잡아당겨 밖으로 나오게 하다.
    1 ぬく【抜く】。ひきぬく【引き抜く】。ぬきとる【抜き取る】: 中に入ったり挿されたりしているものを引っ張って取る。
  • 2 여럿 가운데에서 일정한 기준으로 가려 뽑다.
    2 ぬく【抜く】。えらぶ【選ぶ】。えらびとる【選び取る】: 多くの中で一定の基準に沿って選定する。
  • 3 안에 든 기체나 액체를 밖으로 빼내다.
    3 ぬく【抜く】。とる【採る】: 中にある気体や液体を外へ出す。
  • 4 들인 돈이나 밑천을 그만큼 거두어들이다.
    4 かいしゅうする【回収する】: 使った資金や元金をすべて取り戻す。
  • 5 소리를 길게 내거나 노래를 부르다.
    5 うたう【歌う】。うたいあげる【歌い上げる】: 声を長く出したり歌を歌ったりする。
  • 6 운동 경기에서 점수를 내다.
    6 きめる【決める】: スポーツで点をとる。
• 터트리다 ☆ 動詞
  • 1 무엇을 둘러싸고 있는 표면을 눌러서 터지게 하다.
    1 つぶす【潰す】。はれつさせる【破裂させる】。わる【割る】。さく【裂く】: 何かを覆っている表面を押し潰して弾けるようにする。
  • 2 불이나 빛이 세차게 튀게 하다.
    2 ばくはつさせる【爆発させる】。ひからせる【光らせる】。ちらす【散らす】: 火花や光などが飛び散るようにする。
  • 3 식물이 꽃망울을 벌려 꽃을 피우다.
    3 ひらく【開く】。さかせる【咲かせる】: 植物のつぼみがほころびて花が咲きかける。
  • 4 웃음, 울음, 비명 소리 같은 것을 갑자기 세게 내다.
    4 だす【出す】。ふきだす【吹き出す・噴き出す】。あげる【上げる】: 笑い声・泣き声・悲鳴などをいきなり強く発する。
  • 5 마음속에 있던 좋지 않은 감정을 갑자기 밖으로 드러내다.
    5 ぶつける。もらす【漏らす】。はっする【発する】: 内面の良くない感情をいきなり外へ現す。
  • 6 어떤 일을 갑자기 일어나게 하거나 밖으로 드러나게 하다.
    6 ろしゅつする【露出する】。ばくろする【暴露する】。あばく【暴く】。さらす【晒す・曝す】。ばらす: ある事柄を急に発生させたり、外に現して明らかにする。
  • 7 축구나 야구 등의 경기에서, 점수를 내다.
    7 きめる【決める】。はなつ【放つ】。うつ【打つ】: サッカーや野球などの競技で、点数を上げる。
• 터뜨리다 ☆☆ 動詞
  • 1 무엇을 둘러싸고 있는 표면을 눌러서 터지게 하다.
    1 つぶす【潰す】。はれつさせる【破裂させる】。わる【割る】。さく【裂く】: 何かを覆っている表面を押し潰して弾けるようにする。
  • 2 불이나 빛이 세차게 튀게 하다.
    2 ばくはつさせる【爆発させる】。ひからせる【光らせる】。ちらす【散らす】: 火花や光などが飛び散るようにする。
  • 3 식물이 꽃망울을 벌려 꽃을 피우다.
    3 ひらく【開く】。さかせる【咲かせる】: 植物のつぼみがほころびて花が咲きかける。
  • 4 웃음, 울음, 비명 소리 같은 것을 갑자기 세게 내다.
    4 だす【出す】。ふきだす【吹き出す・噴き出す】。あげる【上げる】: 笑い声・泣き声・悲鳴などをいきなり強く発する。
  • 5 마음속에 있던 좋지 않은 감정을 갑자기 밖으로 드러내다.
    5 ぶつける。もらす【漏らす】。はっする【発する】: 内面の良くない感情をいきなり外へ現す。
  • 6 어떤 일을 갑자기 일어나게 하거나 밖으로 드러나게 하다.
    6 ろしゅつする【露出する】。ばくろする【暴露する】。あばく【暴く】。さらす【晒す・曝す】。ばらす: ある事柄をいきなり発生させたり、外に現して明らかにする。
  • 7 축구나 야구 등의 경기에서, 점수를 내다.
    7 きめる【決める】。はなつ【放つ】。うつ【打つ】: サッカーや野球などの競技で、点数を上げる。
• 먹다 ☆☆☆ 動詞
  • 1 음식 등을 입을 통하여 배 속에 들여보내다.
    1 たべる【食べる】。くう【食う・喰う】。くらう【食らう】: 食べ物を口の中に入れて飲み込む。
  • 2 액체로 된 것을 마시다.
    2 のむ【飲む】。すう【吸う】。くらう【食らう】: 液体を喉へ送り込む。
  • 3 약을 입에 넣어 삼키다.
    3 のむ【飲む】。ふくようする【服用する】: 薬を口の中に入れて飲み込む。
  • 18 담배를 피우거나 마약을 하다.
    18 のむ【飲む】。すう【吸う】: タバコや麻薬をやる。
  • 4 기체로 된 것을 들이마시다.
    4 のむ【飲む】。すう【吸う】: 気体を吸い込む。
  • 5 어떤 마음이나 감정을 품다.
    5 きめる【決める】。おもう【思う】: ある気持ちや感情を抱く。
  • 8 어떤 나이가 되거나 나이를 더하다.
    8 くう【食う・喰う】。とる【取る】。なる: ある年齢に達したり、年を重ねたりする。
  • 6 겁이나 충격 등을 느끼게 되다.
    6 うける【受ける】: 恐怖や衝撃などを感じる。
  • 19 남에게 욕, 꾸지람, 핀잔 등을 듣다.
    19 くらう【食らう】。くう【食う・喰う】: 他人に悪口を言われたり、叱られたり、けんつくを食わされたりする。
  • 7 (속된 말로) 뇌물을 받다.
    7 賄賂を受け取ることを俗にいう語。
  • 20 수익, 이익 등을 차지하여 가지다.
    20 とる【取る】: 収益、利益などを得る。
  • 9 물이나 습기 등을 빨아들이다.
    9 ふくむ【含む】。すいとる【吸い取る】。すいこむ【吸い込む】。ぬれる【濡れる】: 水や湿り気などを吸収する。
  • 10 어떤 지위나 등급을 차지하거나 점수를 따다.
    10 とる【取る】。しめる【占める】: ある地位や等級、点数を獲得する。
  • 11 운동 경기에서 점수를 잃다.
    11 とられる【取られる】: スポーツで点数を失う。
  • 12 (속된 말로) 여자와 성관계를 갖다.
    12 くう【食う・喰う】: 女性と性関係を持つことを俗にいう語。
  • 13 다른 사람에게 매 등을 맞다.
    13 くらう【食らう】: 殴られたりする。
  • 21 남의 물건이나 돈을 옳지 않은 방법으로 자신의 것으로 만들다.
    21 おうりょうする【横領する】。ちゃくふくする【着服する】。よこどりする【横取りする】: 他人の物や金を正しくない方法で自分のものにする。
  • 22 제한이나 조치 등을 당하다.
    22 くらう【食らう】: 制限や措置などを受ける。
  • 23 어떤 생활이나 문화를 경험하다.
    23 ある生活や文化を経験する。
  • 24 어떤 장소에 지내거나 그 장소에서 일을 하다.
    24 ある場所で過ごしたりその場所で働いたりする。
  • 17 날이 있는 도구가 잘 쓰이다.
    17 きれる【切れる】: 刃がついている道具がよく使われる。
  • 15 잘 배어들거나 고루 퍼지다.
    15 のりがよい【乗りが良い】。きく【利く】: よく染みたり普く広がったりする。
  • 14 벌레나 균이 퍼지다.
    14 くう【食う・喰う】: 虫や菌が広がる。
  • 16 돈이나 물건이 들거나 쓰이다.
    16 くう【食う・喰う】。ついやす【費やす】: 金や物がかかったり使われたりする。
  • 25 나이가 들다.
    25 くう【食う・喰う】: 年を取る。

• 인사 (人事) ☆ 名詞
  • 1. 관공서나 회사 등의 조직에서 사람을 어떤 자리에서 일하게 할지를 정하는 일.
    1. じんじ【人事】: 役所や会社などの組織で、人をどの職務に就かせるのかを決める事柄。
• 일방통행 (一方通行) 名詞
  • 1. 일정한 구간에서 차량 등이 한 방향으로만 가도록 정함. 또는 그런 일.
    1. いっぽうつうこう【一方通行】: 一定の区間で車両などが一方向しか通行できないように決めること。また、そのこと。
  • 2. (비유적으로) 한쪽의 의견이나 행동만 이루지거나 통하는 것.
    2. いっぽうつうこう【一方通行】: (比喩的に)一方の意見や行動だけが行われたり通じたりすること。
• 재단 (裁斷) 名詞
  • 1. 옳고 그른 것을 가려 결정함.
    1. さいだん【裁断】: 是非を判断して決めること。
  • 2. 천이나 나무 등의 재료를 일정한 모양이나 크기로 자르는 일.
    2. さいだん【裁断】: 布や木などの材料を一定の形や大きさで切ること。
• 속전속결 (速戰速決) 名詞
  • 1. 싸움이나 전쟁을 오래 끌지 않고 빨리 몰아쳐 끝냄.
    1. そくせんそっけつ【速戦即決】: 戦争などが長引かないように、短時間で勝負を決めること。
  • 2. (비유적으로) 일을 빨리 진행하여 빨리 끝냄.
    2. そくせんそっけつ【速戦即決】: （比喩的に）物事を早く処理して終わらせること。
• 구상하다 (構想 하다) 動詞
  • 1. 앞으로 할 일의 내용, 규모, 실현 방법 등을 곰곰이 생각하다.
    1. こうそうする【構想する】: これからしようとする物事の内容や規模、実現方法などを深く考える。
  • 2. 예술 작품을 창작할 때, 작품의 내용이나 표현 형식 등을 미리 생각하여 정하다.
    2. こうそうする【構想する】: 芸術作品を創作する時、作品の内容や表現方法などをあらかじめ考えて決める。
• 결승 (決勝) ☆☆ 名詞
  • 1. 운동 경기에서 마지막 승부를 결정하는 것.
    1. けっしょう【決勝】: 運動競技で最後の勝負を決めること。
  • 2. 운동 경기에서 최종 우승자를 가리기 위해 맨 마지막에 벌이는 시합.
    2. けっしょう【決勝】: 運動競技で優勝者を決めるため、最後に行う試合。
• 붙이다 ☆☆☆ 動詞
  • 1. 무엇에 닿아서 떨어지지 않게 하다.
    1. つける【付ける】: 何かに触れたまま離れないようにする。
  • 6. 불을 옮겨 타게 하다.
    6. つける【付ける】: 燃えるようにする。
  • 3. 조건이나 이유, 설명 등을 보태다.
    3. つける【付ける・附ける】: 条件や理由、説明などを加える。
  • 20. 식물이 뿌리를 내리고 살다.
    20. おろす【下ろす】。はる【張る】: 植物が根付く。
  • 17. 기본이 되는 주요한 것에 딸리게 하다.
    17. つける【付ける・附ける】: 主となるものに付随させる。
  • 2. 다른 물체와 맞닿게 하거나 다른 물체와의 거리를 아주 가깝게 하다.
    2. つける【着ける】。よせる【寄せる】: ある物を別の物に当たらせたり、近くへ寄らせたりする。
  • 8. 어떤 사람을 옆에 같이 있으면서 돌보게 하다.
    8. つける【付ける】: ある人をそばにいさせて、面倒を見させる。
  • 10. 어떤 것에 더하거나 생기게 하다.
    10. つける【付ける】: 何かに加えたり、生じさせたりする。
  • 4. 이름이나 제목 등을 정하다.
    4. つける【付ける】: 名前や題目などを決める。
  • 11. 감정이나 감각 등을 생겨나게 하다.
    11. よせる【寄せる】: 感情や感覚などを生じさせる。
  • 12. 이야기를 주고받으려고 먼저 말을 시작하다.
    12. かける【掛ける】: 言葉を交わそうとして、先に言い始める。
  • 22. 기대나 희망을 가지다.
    22. つなぐ【繋ぐ】。かける【掛ける】: 期待や希望を持つ。
  • 13. 어떤 일을 하는 데 끼게 하거나 단체에 속하게 하다.
    13. いれる【入れる】。くわえる【加える】: ある活動や団体に属させる。
  • 15. 생명을 끊어지지 않고 계속되게 하다.
    15. 命が絶えないようにする。
  • 23. 다른 사람의 뺨이나 엉덩이를 세게 때리다.
    23. くらわす【喰らわす】: 人の頬や尻を強く打つ。
  • 18. 큰 소리로 구령을 외치다.
    18. かける【掛ける】: 大声で号令を発する。
  • 9. 경쟁이나 싸움 등의 겨루는 일을 서로 시작하게 하다.
    9. かける【掛ける】。ふする【付する】: 競争や喧嘩など、競い合うことを始めさせる。
  • 19. 생식을 위해 암컷과 수컷이 성적인 관계를 맺게 하다.
    19. かけあわせる【掛け合わせる】。こうびさせる【交尾させる】: 生殖のために、雌と雄が性的な関係を結ぶようにさせる。
  • 14. 가깝게 지내게 하다.
    14. くっつける【くっ付ける】: 親しくさせる。
  • 7. 시험 등에 합격하게 하다.
    7. ごうかくさせる【合格させる】: 試験などに受からせる。
  • 5. 원래 금액에 이자나 세금 등을 더하다.
    5. つける【付ける】。かする【課する】: 元の金額に利息や税金などを足す。
  • 16. 손을 펴서 이마 한쪽에 대고 인사를 하다.
    16. けいれいする【敬礼する】: 手の平を額に当てて礼をする。
  • 21. 생활하거나 식사할 데를 임시로 정해 지내다.
    21. よせる【寄せる】。いそうろうする【居候する】: 生活したり食事したりするところを一時的に決めて過ごす。
• 기각 (棄却) 名詞
  • 1. 법원이 법적으로 내어진 문제나 안건 등을 이유가 없다고 판단하여 받아들이지 않기로 결정하는 일.
    1. ききゃく【棄却】。きゃっか【却下】。ほうき【放棄】: 裁判所が法的に提起された問題や案件などを、理由がないと判断して受け入れないと決めること。
• 복싱 (boxing) 名詞
  • 1. 두 사람이 양손에 두꺼운 장갑을 끼고 주먹으로 상대를 쳐서 승부를 겨루는 운동 경기.
    1. ボクシング: 2人が両手に厚いグローブをはめて、拳で相手を打ち合って勝負を決める運動競技。
• 캐스팅 (casting) 名詞
  • 1. 연극이나 영화 등에서 배역을 맡을 배우를 정하는 일.
    1. キャスト。キャスティング。キャスチング: 演劇や映画などで、配役を引き受ける役者を決めること。
• 인사 고과 (人事考課) None
  • 1. 회사에서 승진이나 임금을 정하는 기준으로 삼기 위하여 직원의 능력이나 태도 등을 평가하는 일.
    1. じんじこうか【人事考課】: 会社で昇進や賃金を決める基準にするために、従業員の能力や態度などを評価すること。
• 매기다 ☆ 動詞
  • 1. 일정한 기준에 따라 값, 등급, 순서 등을 정하다.
    1. つける【付ける】: 一定の基準に沿って値段、等級、順番などを決める。
• 휴전선 (休戰線) 名詞
  • 1. 전쟁을 일정한 기간 동안 멈출 때 양측의 합의로 결정되는 군사 경계선.
    1. きゅうせんライン【休戦ライン】: 戦争を一時、中止するとき、両側の合意によって決める軍事境界線。
  • 2. 육이오 전쟁의 휴전에 따라 한반도에 설정된 군사 경계선.
    2. きゅうせんライン【休戦ライン】: 韓国戦争の休戦によって韓半島に設定された軍事境界線。
• 잡다 ☆☆☆ 動詞
  • 1. 손으로 쥐고 놓지 않다.
    1. にぎる【握る】。つかむ【掴む・攫む】。とる【取る】。つかまえる【摑まえる・捉まえる】。とらえる【捕える】: 手でしっかりと握り持つ。
  • 2. 붙들어 손에 넣다.
    2. とる【獲る】。つかまえる【捕まえる】。とらえる【捕える】: 取り押さえて手に入れる。
  • 3. 짐승을 죽이다.
    3. とさつする【屠殺する】。つぶす【潰す】: 家畜を殺す。
  • 4. 권한 등을 차지하다.
    4. にぎる【握る】: 権力などを自分のものとする。
  • 5. 돈이나 재물 등을 벌거나 구하여 차지하다.
    5. にぎる【握る】。つかむ【掴む・攫む】: 金や財物などを稼いだり手に入れたりする。
  • 6. 실마리, 요점, 증거 등을 찾아내거나 알아내다.
    6. にぎる【握る】。つかむ【掴む・攫む】。とらえる【捉える】: 糸口、要点、証拠などを見つけたり把握したりする。
  • 7. 자동차 등을 타기 위하여 세우다.
    7. つかまえる【捕まえる】。ひろう【拾う】: 車などを乗るために呼び止める。
  • 8. 순간적인 장면이나 모습을 확인하거나 찍다.
    8. おさえる【押さえる・押える】。とらえる【捉える】。とる【撮る】: 瞬間的な場面や姿を確認したり撮影したりする。
  • 9. 일이나 기회 등을 얻다.
    9. とらえる【捉える】。つかまえる【捉まえる】: 仕事や機会などを得る。
  • 10. 남의 약점이나 흠 등을 찾거나 알아내어 이용하다.
    10. にぎる【握る】。とらえる【捉える】: 人の弱点や欠点などを見つけて利用する。
  • 21. 노름 등에서 어떤 끗수나 패를 가지다.
    21. とる【取る】: ばくちなどで点数や札を持つ。
  • 11. 사람을 떠나지 못하게 말리다.
    11. ひきとめる【引き止める・引き留める】: 人が離れないようにする。
  • 12. 어떤 상태를 유지하다.
    12. とる【取る】: ある状態を維持する。
  • 19. 노래 등을 제 박자와 음정에 맞게 부르다.
    19. とる【取る】: 歌などを決まっている拍子や調子に合わせて歌う。
  • 13. 계획, 의견, 날짜 등을 정하다.
    13. とる【取る・採る】。たてる【立てる】。いれる【入れる】: 計画、意見、日程などを決める。
  • 14. 사람이나 사진기 앞에서 자세를 취하다.
    14. とる【取る】: 人やカメラの前で姿勢を整える。
  • 15. 기세를 누그러뜨리다.
    15. おさえる【抑える】。よくしする【抑止する】: 勢いをそぐ。
  • 16. 마음을 바르게 하거나 안정된 상태를 이루다.
    16. ひきしめる【引き締める】: 心を改めたり安定させたりする。
  • 17. 어느 한쪽으로 기울거나 굽거나 잘못된 것을 바르게 만들다.
    17. とる【取る】: ある一方に傾いたり曲がったり間違えたりしたことを正しくする。
  • 18. 좋지 않은 말로 남을 곤경에 빠뜨리다.
    18. 良くないことを言って、人を苦境に立たせる。
  • 22. 빚을 대신할 수 있는 담보로 맡다.
    22. とる【取る】: 借金などの担保として提供する。
  • 23. 어림하거나 짐작하여 기간이나 수량 등을 헤아리다.
    23. みつもる【見積もる】: 予測して期間や数量などを計算する。
  • 24. 자리, 방향, 시기 등을 정하다.
    24. とる【採る】。する【為る】: 席、方向、時期などを決める。
  • 25. 어떤 수나 가치 등을 기준으로 세우다.
    25. する【為る】: ある数や価値ばどを基準として用いる。
  • 20. 주름 등을 만들다.
    20. とる【取る】。つける【付ける】: 折り目などを作る。
• 결심하다 (決心 하다) 動詞
  • 1. 어떻게 하기로 굳게 마음을 정하다.
    1. けっしんする【決心する】: 何かをしようと強く心に決める。
• 판결하다 (判決 하다) 動詞
  • 1. 옳고 그름이나 좋고 나쁨을 판단하여 결정하다.
    1. はんけつする【判決する】: 是非善悪などを判断して決める。
  • 2. 법원이 소송 사건에 대하여 판단하고 결정을 내리다.
    2. はんけつする【判決する】。はんけつをくだす【判決を下す】: 訴訟事件に対して、裁判所が判断を下す。
• 결정타 (決定打) 名詞
  • 1. 야구, 권투 등의 운동 경기에서 승패를 가르는 결정적인 타격.
    1. けっていだ【決定打】: 野球、ボクシングなどの運動競技で勝敗を決める決定的な打撃。
  • 2. (비유적으로) 일의 결과에 결정적인 영향을 미치는 행동이나 사건.
    2. けっていだ【決定打】: （比喩的に）物事の結果に決定的な影響を及ぼす行動や事件。
• 확정 (確定) ☆ 名詞
  • 1. 확실하게 정함.
    1. かくてい【確定】: 確実に決めること。
• 대중없이 副詞
  • 1. 짐작을 할 수가 없게.
    1. けんとうがつかないように【見当が付かないように】。でたらめに【出鱈目に】: 予想できないように。
  • 2. 기준이나 표준을 잡을 수가 없게.
    2. きじゅんがなく【基準がなく】: 基準や標準を決めることができないように。
• 제비뽑기 名詞
  • 1. 미리 기호나 글을 적어 놓은 종이나 물건을 골라 승부나 순서를 정하는 일.
    1. くじびき【籤引】。ちゅうせん【抽籤・抽選】: あらかじめ記号や文句が書かれた紙片や物を抜き取って、勝負や順番を決めること。