🔍 Search: 激しい

• 격하다 (激 하다) 形容詞
  • 1 감정이나 행동이 지나치게 거세고 크다.
    1 はげしい【激しい】: 感情や行動が度を越すほど荒くて大きい。
• 치열하다 (熾烈 하다) ☆ 形容詞
  • 1 기세나 세력 등이 타오르는 불꽃같이 몹시 사납고 세차다.
    1 しれつだ【熾烈だ】。はげしい【激しい】: 勢いや勢力などが燃え上がる火炎のようにとても盛んで激しい。
• 맹렬하다 (猛烈 하다) ☆ 形容詞
  • 1 기운이나 기세가 세차고 사납다.
    1 もうれつだ【猛烈だ】。はげしい【激しい】: 勢いが強く激しい。
• 격렬하다 (激烈 하다) ☆ 形容詞
  • 1 말이나 행동 등이 매우 거칠고 세차다.
    1 げきれつだ【激烈だ】。はげしい【激しい】: 言動などが非常に荒くて激しい。
• 심하다 (甚 하다) ☆☆☆ 形容詞
  • 1 정도가 지나치다.
    1 ひどい。はげしい【激しい】。きつい。すごい: 度を超している。
• 줄기차다 形容詞
  • 1 억세고 힘차게 계속되어 끊임없다.
    1 はげしい【激しい】。ねばりづよい【粘り強い】: 激しくて勢いよく続き、たゆみない。
• 격심하다 (激甚 하다) 形容詞
  • 1 매우 심하다.
    1 げきじんだ【激甚だ】。はげしい【激しい】。ひどい【酷い】: 非常に甚だしい。
• 가열하다 (苛烈 하다) 形容詞
  • 1 주장이나 행동이 격렬하거나 열심이다.
    1 かれつだ【苛烈だ】。はげしい【激しい】。きびしい【厳しい】: 主張や行動などが激しくて熱心である。
• 맹비난 (猛非難) 名詞
  • 1 몹시 사납게 비난함.
    1 はげしいひなん【激しい非難】。もうれつなひなん【猛烈な非難】: 非常に激しく非難すること。
• 가열차다 (苛烈 차다) 形容詞
  • 1 주장이나 행동이 격렬하거나 열심이다.
    1 かれつだ【苛烈だ】。はげしい【激しい】。げきれつだ【激烈だ】: 主張や行動などが激烈で熱心である。
• 첨예하다 (尖銳 하다) ☆ 形容詞
  • 1 상황이나 사태가 날카롭고 거세다.
    1 せんえいだ【先鋭だ・尖鋭だ】。するどい【鋭い】。はげしい【激しい】: 状況・事態が鋭くて激しい。
• 뜨겁다 ☆☆☆ 形容詞
  • 1 어떤 것의 온도가 높다.
    1 あつい【熱い】: ものの温度が高い。
  • 2 사람의 몸에 열이 많다.
    2 あつい【熱い】。ほてる【火照る】: 人の体に、熱がある。
  • 3 창피하거나 부끄러워 얼굴이 달아오르는 느낌이 있다.
    3 ほてる【熱る・火照る】: 恥ずかしくて顔が熱を帯びる感じがする。顔が赤くなる。
  • 4 (비유적으로) 감정이나 열정 등이 격렬하고 강하다.
    4 あつい【熱い・篤い】。はげしい【激しい】: （比喩的に）感情や熱情などが激しくて強い。
• 세차다 ☆ 形容詞
  • 1 기운이나 일이 되어가는 형편 등이 힘 있고 거세다.
    1 はげしい【激しい・烈しい・劇しい】。つよい【強い】: 気運や勢いなどが力強くて盛んだ。
  • 2 성격이 사납다. 또는 드세고 억척스럽다.
    2 はげしい【激しい・烈しい・劇しい】。つよい【強い】。あらい【荒い】。きつい: 性格が乱暴である。また、頑固で勝気である。
• 맵다 ☆☆☆ 形容詞
  • 1 고추나 겨자처럼 맛이 화끈하고 혀끝을 쏘는 느낌이 있다.
    1 からい【辛い】: 唐辛子や辛子のように刺激的な味で舌がひりひりする。
  • 2 성격이 사납고 독하다.
    2 けわしい【険しい】。きつい: 性格が荒くてきつい。
  • 3 날씨가 매우 춥다.
    3 きびしい【厳しい】。はげしい【激しい】: 寒さがとてもひどい。
  • 4 연기 등이 눈이나 코를 자극하여 시큰하고 따갑다.
    4 いたい【痛い】。けむい【煙い】。けむたい【煙たい】: 煙などが目や鼻を刺激してひりひり痛くて息苦しい。
• 사납다 ☆ 形容詞
  • 1 성격이나 행동이 거칠다.
    1 あらい【荒い】。あらあらしい【荒々しい】。らんぼうだ【乱暴だ】。そぼうだ【粗暴だ】: 性格や行動が荒い。
  • 2 생김새가 무섭고 험악하다.
    2 けわしい【険しい】。けんあくだ【険悪だ】: 顔つきが怖くて険悪である。
  • 3 눈, 비, 바람 등이 몹시 세차다.
    3 はげしい【激しい】。ひどい: 雪・雨・風などが非情に激しい。
  • 4 상황이나 사정이 나쁘다.
    4 ひどい。きびしい: 状況や事情が悪い。
• 세다 ☆☆☆ 形容詞
  • 1 힘이 크다.
    1 つよい【強い】: 力が大きい。
  • 2 행동이나 성격이 강하다.
    2 つよい【強い】。こわい【強い】: 態度や性格が頑固である。
  • 3 물, 불, 바람 등의 기세가 보통보다 크거나 빠르다.
    3 つよい【強い】。はげしい【激しい】: 水、火、風などの勢いが普通の状態をこえている。
  • 4 능력이나 수준 등의 정도가 높거나 심하다.
    4 つよい【強い】。たかい【高い】: 能力や水準などの程度が普通の状態をこえている。
  • 5 사물의 감촉이 딱딱하고 거칠다.
    5 あらい【粗い】。かたい【固い・硬い】。こわい【強い】: 感触が固くてざらざらしている。
  • 6 운수나 터의 기운이 나쁘다.
    6 わるい【悪い】: 運や地相がよくない。

• 헉헉대다 動詞
  • 1. 몹시 놀라거나 숨이 차서 숨을 몰아쉬는 소리를 자꾸 내다.
    1. はあはあする。ぜいぜいする: 驚いたり息が切れたりして、激しい息遣いをする音をしきりに出す。
• 비탈길 名詞
  • 1. 가파르게 기울어져 있는 길.
    1. さかみち【坂道】。さか【坂】: 傾斜の激しい道。
• 치솟다 ☆ 動詞
  • 1. 위쪽으로 힘차게 솟다.
    1. たちのぼる【立ち上る】。つきあがる【突き上がる】: 下から上の方に激しい勢いで上がる。
  • 2. 감정이나 생각 등이 세차게 복받쳐 오르다.
    2. こみあげる【込み上げる】。わきあがる【湧き上がる】: 感情や考えなどが激しく沸き上がってくる。
• 폭발되다 (暴發 되다) 動詞
  • 1. 속에 쌓여 있던 감정 등이 한꺼번에 거세게 쏟아져 나오게 되다.
    1. ぼうはつする【暴発する】: 内にこもっていた感情などが、一時に、激しい勢いで表に現れるようになる。
  • 2. 힘이나 열기 등이 갑자기 퍼지거나 일어나게 되다.
    2. ぼうはつする【暴発する】: 力や熱気などが急に広がったり起こるようになる。
  • 3. 어떤 사건이 갑자기 벌어지게 되다.
    3. とっぱつする【突発する】: 事件などが突然起こるようになる。
• 과로 (過勞) ☆☆ 名詞
  • 1. 몸이 힘들 정도로 지나치게 일을 하는 것. 또는 그로 인한 심한 피로.
    1. かろう【過労】: 健康を損ねるほど働きすぎること。または、それによる激しい疲れ。
• 맹독성 (猛毒性) 名詞
  • 1. 아주 독한 성질.
    1. もうどくせい【猛毒性】: 毒性の激しい性質。
• 격렬하다 (激烈 하다) ☆ 形容詞
  • 1. 말이나 행동 등이 매우 거칠고 세차다.
    1. げきれつだ【激烈だ】。はげしい【激しい】: 言動などが非常に荒くて激しい。
• 콩닥콩닥 副詞
  • 1. 작은 절구나 방아를 잇따라 찧을 때 나는 소리. 또는 그 모양.
    1. とんとん。ぺったんぺったん。ごとんごとん: 小さいつき臼や踏み臼などを相次いでつく時にする音。また、そのさま。
  • 2. 마음에 충격을 받아 가슴이 자꾸 세게 뛰는 모양.
    2. どきどき: 衝撃を受けて激しい胸騒ぎがしきりにするさま。
• 콩콩 副詞
  • 1. 작고 가벼운 물건이 바닥이나 물체 위에 떨어지거나 부딪쳐서 나는 소리.
    1. とんとん。かたんことん: 小さくて軽い物が床や物体の上に落ちたりぶつかったりして響く音。
  • 2. 마음에 충격을 받아서 가슴이 자꾸 조금 세게 뛰는 모양.
    2. どきどき: 衝撃を受けてやや激しい胸騒ぎがしきりにするさま。
• 헐떡헐떡하다 動詞
  • 1. 숨을 자꾸 가쁘고 거칠게 쉬는 소리를 내다.
    1. ぜいぜいする。ぜえぜえする。いきぎれする【息切れする】。あえぐ【喘ぐ】: 息切れして激しい呼吸をする音をしきりに出す。
  • 2. 신발 등이 커서 자꾸 벗겨지다.
    2. ぶかぶかする。ぱかぱかする: 靴などが大きくてしきりに脱げる。
• 헐레벌떡 ☆ 副詞
  • 1. 숨을 가쁘고 거칠게 몰아쉬는 모양.
    1. はあはあ。ふうふう: 激しい息遣いをするさま。
• 헐레벌떡하다 動詞
  • 1. 숨을 가쁘고 거칠게 몰아쉬다.
    1. いきせききる【息急き切る】。いきをはずませる【息を弾ませる】。いきをきらす【息を切らす】: 激しい息遣いをする。
• 석권하다 (席卷/席捲 하다) 動詞
  • 1. 빠른 기세로 영토나 세력 범위를 넓히다.
    1. せっけんする【席巻する・席捲する】: 激しい勢いで領土や勢力範囲を広げる。
• 대시하다 (dash 하다) 動詞
  • 1. 운동 경기에서 상대 선수나 상대편을 거세고 빠르게 깊숙이 공격하다.
    1. ダッシュする: スポーツで相手を激しい勢いで攻撃する。
  • 2. 어떤 일을 추진하는 데에 있어 막힘이 없이 행동하다.
    2. ダッシュする: あることを推進する時、ためらわずに行動する。
• 맹렬하다 (猛烈 하다) ☆ 形容詞
  • 1. 기운이나 기세가 세차고 사납다.
    1. もうれつだ【猛烈だ】。はげしい【激しい】: 勢いが強く激しい。
• 격증하다 (激增 하다) 動詞
  • 1. 수량이 갑자기 많이 늘어나다.
    1. げきぞうする【激増する】: 数量が激しい勢いで増える。
• 폭발시키다 (暴發 시키다) 動詞
  • 1. 속에 쌓여 있던 감정 등을 한꺼번에 거세게 쏟아져 나오게 하다.
    1. ぼうはつさせる【暴発させる】: 内にこもっていた感情などが、一度に激しい勢いで現れるようにする。
  • 2. 힘이나 열기 등을 갑자기 퍼지거나 일어나게 하다.
    2. ぼうはつさせる【暴発させる】: 力や熱気などが急に広がったり起こるようにする。
  • 3. 어떤 사건을 갑자기 벌어지게 하다.
    3. ぼっぱつさせる【勃発させる】: 事件などが突然起こるようにする。
• 폭포수 (瀑布水) 名詞
  • 1. 절벽에서 쏟아져 내리는 세찬 물줄기.
    1. たき【滝】。ばくふ【瀑布】: 懸崖から落下する激しい水の流れ。
• 폭풍우 (暴風雨) 名詞
  • 1. 폭풍이 불면서 세차게 쏟아지는 비.
    1. ぼうふうう【暴風雨】。あらし【嵐】: 激しい風を伴った雨。
  • 2. (비유적으로) 생활이나 사업에서 고통이나 어려움을 겪음.
    2. ぼうふうう【暴風雨】。あらし【嵐】: (比喩的に)生活や事業で苦痛や困難を経験すること。
• 할딱거리다 動詞
  • 1. 숨을 가쁘고 급하게 쉬는 소리를 자꾸 내다.
    1. ぜいぜいする。ぜえぜえする。いきぎれする【息切れする】。あえぐ【喘ぐ】: 息切れして激しい呼吸をする音をしきりに出す。
  • 2. 신발이 커서 자꾸 벗겨지다.
    2. ぶかぶかする。ぱかぱかする: 靴が大きくてしきりに脱げる。