🔍 Search: 醜い

• 모양 사납다
  • 1 보기에 좋지 않다.
    1 みっともない。見苦しい。醜い: 見た目が良くない。
• 흉측하다 (凶測/兇測 하다) 形容詞
  • 1 성질이 몹시 악하고 사납다.
    1 じゃあくだ【邪悪だ】: 心がねじ曲がって悪い。
  • 2 모습이 보기에 기분이 나쁠 만큼 몹시 흉하고 거칠다.
    2 みにくい【醜い】: 見て不快な感じがするほど、姿かたちが悪くて不恰好だ。
  • 3 일 등이 아주 마음에 들지 않거나 몹시 나쁘다.
    3 わるい【悪い】: 物事などがとても気に入らず悪い。
  • 4 운수가 몹시 좋지 않다.
    4 わるい【悪い】: 運勢が非常によくない。
• 못생기다 ☆☆☆ 動詞
  • 1 생김새가 보통보다 못하다.
    1 ぶさいくだ【不細工だ】。みにくい【醜い】。ぶきりょうだ【不器量だ】: 容貌が普通よりよくない。
• 추하다 (醜 하다) 形容詞
  • 1 옷차림이나 말과 행동 등이 지저분하고 더럽다.
    1 きたない【汚い】。やひだ【野卑だ】。みにくい【醜い】: 身なりや言動などが汚くて不潔である。
  • 2 외모 등이 못생겨서 흉하게 보이다.
    2 みにくい【醜い】: 容姿などが不細工でみっともない。
• 밉다 ☆☆ 形容詞
  • 2 행동이나 태도 등이 마음에 들지 않거나 기분이 나쁜 느낌이 있다.
    2 にくい【憎い】。にくらしい【憎らしい】。みっともない: 行動や態度などが気に入らないか、嫌な感じがする。
  • 1 생김새가 예쁘지 않고 못생기다.
    1 みにくい【醜い】: 見た目がよくなく、不恰好だ。
• 흉하다 (凶 하다) ☆ 形容詞
  • 1 운이 좋지 않거나 좋지 않은 일이 생길 것 같다.
    1 いまわしい【忌まわしい】: 縁起が悪く、良くないことが起こりそうだ。
  • 2 생김새나 태도가 마음에 들지 않거나 징그럽다.
    2 みにくい【醜い】: 顔つきや態度が気に入らないか、いやらしい。
  • 3 일이 마음에 들지 않거나 나쁘다.
    3 いまいましい【忌々しい】: 物事が気に入らないか、悪い。
  • 4 성질이 엉큼하고 거칠다.
    4 いんけんだ【陰険だ】: 性質が腹黒くて陰気だ。
• 밉상 (밉 相) 名詞
  • 1 못생긴 얼굴. 또는 그렇게 생긴 사람.
    1 みにくいかお【醜い顔】。しこめ【醜女】。ブス: 醜い顔。また、その顔の人。
  • 2 마음에 들지 않는 행동. 또는 그런 행동을 하는 사람.
    2 にくたらしいこうどう【憎たらしい行動】。にくたらしいひと【憎たらしい人】: 憎たらしい行動。また、そのような行動をする人。
• 못나다 ☆☆ 動詞
  • 1 생김새가 잘나거나 예쁘지 않다.
    1 ぶきりょうだ【不器量だ】。みにくい【醜い】。ぶすだ。ぶさいくだ【不細工だ】: 外見が良くなく、美男や美女ではない。
  • 2 똑똑하지 못하거나 능력이 모자라다.
    2 ばかだ【馬鹿だ】。おろかだ【愚かだ】。だらしない: 賢明でないか、能力が足りない。
• 고약하다 ☆ 形容詞
  • 1 맛, 냄새 등이 역하거나 매우 좋지 않다.
    1 ひどい【酷い】: 味、においなどがむかつくほど非常によくない。
  • 2 얼굴 생김새나 표정 등이 흉하거나 험상궂다.
    2 けわしい【険しい】。みにくい【醜い】: 顔立ちや表情などがみにくいか、険しい。
  • 3 버릇이나 성격, 언행 등이 사납고 못되다.
    3 わるい【悪い】: 癖や性格、言行などが荒れてよくない。
  • 4 인심이 도리에 벗어난 데가 있다.
    4 ふにんじょうだ【不人情だ】。はくじょうだ【薄情だ】: 道理に外れているほど、人情に薄い。
  • 5 날씨가 거칠고 사납다.
    5 ふじゅんだ【不順だ】: 天気が荒れている。
  • 6 일이 꼬여 난처하다.
    6 やっかいだ【厄介だ】: 物事が狂って困り果てている。

• 호박 ☆☆ 名詞
  • 1. 잎이 크고 종 모양의 노란 꽃이 피며 크고 둥근 열매를 맺는 덩굴풀.
    1. カボチャ【南瓜】: 葉が大きくて鐘形の黄色い花が咲いて、大きくて丸い実を結ぶ蔓草。
  • 2. 잎이 크고 종 모양의 노란 꽃이 피며 크고 둥근 열매를 맺는 덩굴풀의 열매.
    2. カボチャ【南瓜】: 葉が大きくて鐘形の黄色い花が咲いて、大きくて丸い実を結ぶ蔓草の果実。
  • 3. (놀리는 말로) 못생긴 여자.
    3. カボチャにめはな【カボチャに目鼻】: 醜い女性をあざけっていう語。
• 흉악하다 (凶惡/兇惡 하다) 形容詞
  • 1. 성질이 악하고 사납다.
    1. きょうあくだ【凶悪だ】: 性質が悪く、残忍だ。
  • 2. 모습이 보기에 기분이 나쁠 만큼 흉하고 거칠다.
    2. しゅうあくだ【醜悪だ】: 気分が悪いほど見た目が醜い。
  • 3. 일 등이 아주 마음에 들지 않거나 나쁘다.
    3. さいあくだ【最悪だ】: 物事などが非常に気に入らないか、悪い。
  • 4. 운수가 매우 좋지 않다.
    4. ふきつだ【不吉だ】: 運が非常に良くない。
• 추남 (醜男) 名詞
  • 1. 얼굴이 못생긴 남자.
    1. ぶおとこ【醜男】。ぶさいく【不細工】: 醜い男。
• 잉잉대다 動詞
  • 1. 어린아이가 얼굴을 찡그리며 보기에 미운 얼굴로 자꾸 울다.
    1. 子供が顔をしかめて、醜い顔でしきりに泣く。
• 날치다 動詞
  • 3. 보기에 안 좋을 만큼 잘난 듯이 마음대로 행동하다.
    3. のさばる: 醜いほど勝手に振る舞う。
• 박색 (薄色) 名詞
  • 1. 아주 못생긴 얼굴. 또는 그런 사람.
    1. ぶきりょう【不器量】。ぶさいく【不細工】: 醜い顔。または、そういう顔の人。
• 추녀 (醜女) 名詞
  • 1. 얼굴이 못생긴 여자.
    1. しこめ・しゅうじょ【醜女】。ぶさいく【不細工】。ブス: 醜い女。
• 잉잉하다 動詞
  • 1. 어린아이가 얼굴을 찡그리며 보기에 미운 얼굴로 울다.
    1. 子供が顔をしかめて、醜い顔でしきりに泣く。
• 개떡 名詞
  • 1. 보리나 밀 등을 대강 빻아 반죽하여 평평하고 둥글넓적하게 빚어 찐 떡.
    1. ケトク: 大麦や小麦などをざっと砕いて練り、丸く平たくこしらえて蒸した餅。
  • 2. (비유적으로) 못생기거나 나쁘거나 마음에 들지 않는 것.
    2. (比喩的に)醜いか、あるいは悪くて気に入らないこと。
• 잉잉 副詞
  • 1. 어린아이가 얼굴을 찡그리며 보기에 미운 얼굴로 자꾸 우는 소리. 또는 그 모양.
    1. 子供が顔をしかめて、醜い顔でしきりに泣く声。また、そのさま。
• 잉잉거리다 動詞
  • 1. 어린아이가 얼굴을 찡그리며 보기에 미운 얼굴로 자꾸 울다.
    1. 子供が顔をしかめて、醜い顔でしきりに泣く。
• 밉상 (밉 相) 名詞
  • 1. 못생긴 얼굴. 또는 그렇게 생긴 사람.
    1. みにくいかお【醜い顔】。しこめ【醜女】。ブス: 醜い顔。また、その顔の人。
  • 2. 마음에 들지 않는 행동. 또는 그런 행동을 하는 사람.
    2. にくたらしいこうどう【憎たらしい行動】。にくたらしいひと【憎たらしい人】: 憎たらしい行動。また、そのような行動をする人。
• 흉물 (凶物/兇物) 名詞
  • 1. 겉과 다르게 속으로는 엉큼하고 흉악한 사람.
    1. 外面とは違って、狡猾で凶悪な人。
  • 2. 모양이 흉하고 보기 싫게 생긴 사람이나 동물.
    2. 姿が醜い人や動物。
• 흉물스럽다 (凶物 스럽다) 形容詞
  • 1. 겉과 다르게 속으로는 엉큼하고 흉악한 데가 있다.
    1. いんけんだ【陰険だ】: 表とは反対に、裏では腹黒くて凶悪なところがある。
  • 2. 모양이 흉하고 보기 싫게 생긴 데가 있다.
    2. しゅうあくだ【醜悪だ】: 見た目が悪く、醜い。