🌟 같이하다

동사

1. 다른 사람과 어떤 일을 함께 하면서 시간을 보내다.

1. SHARE; JOIN: To spend time with someone, working on something.

🗣️ 용례:

생사를 같이하다.
Share life and death.
생활을 같이하다.
Live together.
식사를 같이하다.
Eat together.
운명을 같이하다.
Share one's fate.
일을 같이하다.
Work together.
일생을 같이하다.
Share one's life.
자리를 같이하다.
Sitting together.
활동을 같이하다.
Join the activity.
나는 오랜만에 승규와 술자리를 같이하며 담소를 나누었다.
I had a chat with seung-gyu over drinks after a long time.
학교를 졸업하려니 학교 생활을 같이한 친구들과 헤어지는 것이 아쉽다.
To graduate from school, it's a shame to break up with friends who shared school life.
♔ 결혼 생활은 어때요?
How's your marriage?
♕ 좋아요. 사랑하는 사람과 생활을 같이하니 참 행복하답니다.
Good. i'm so happy to live with my loved one.

유의어

같이하다: share; join,いっしょにする【一緒にする】。ともにする【共にする】,faire ensemble, être ensemble, partager,acompañar,يقضي معا,хамт байх,cùng nhau,ทำร่วมกัน, ทำด้วยกัน,bersama.,делать вместе,一起，共同，与共,

2. 생각이나 때를 똑같이 가지거나 맞추다.

2. SHARE; HAVE COMMON WITH; AGREE WITH: To share an idea or time, or be in accord with someone.

🗣️ 용례:

때를 같이하다.
Be at the same time.
뜻을 같이하다.
Agree.
맥을 같이하다.
Share the pulse.
보조를 같이하다.
To keep in step.
의견을 같이하다.
Share an opinion.
인식을 같이하다.
Share the view.
입장을 같이하다.
Join the position.
행동을 같이하다.
Act together.
호흡을 같이하다.
Breathe together.
지수는 대학 졸업과 때를 같이하여 결혼을 하게 되었다.
Jisoo got married just as soon as she graduated from college.
승규는 나와 뜻을 같이하고 있기 때문에 내 생각을 승규에게 따로 설명할 필요가 없었다.
Seung-gyu had no need to explain my thoughts to seung-gyu because he was in agreement with me.
♔ 김 교수가 새로 쓴 논문은 읽어 보았나?
Have you read professor kim's new paper?
♕ 네. 전체적인 내용이 저의 주장과 맥을 같이하는 것 같았습니다.
Yeah. the whole story seemed to be in line with my argument.

유의어
반대말

🗣️ 발음, 활용: • 같이하다 (가치하다)
📚 파생어: • 같이: 둘 이상이 함께., 어떠한 사물이나 사람과 함께., 어떠한 상황이나 행동 등이 서…

🗣️ 같이하다 @ 뜻풀이

동침하다 (同寢하다) : 남자와 여자가 잠자리를 같이하다.
호흡을 같이하다 : 상대의 의향이나 생각을 잘 알고 그와 보조를 같이하다.
동석하다 (同席하다) : 자리를 같이하다.
어깨를 겯다 : 같은 목적을 위하여 행동을 서로 같이하다.
찬동하다 (贊同하다) : 어떤 행동이나 의견에 찬성하여 뜻을 같이하다.
더불다 : 어떤 것이 함께 일어나거나 어떤 것을 다른 것과 같이하다.
찬성하다 (贊成하다) : 다른 사람의 의견이나 생각 등이 좋다고 인정해 뜻을 같이하다.
한 배를 타다 : 어떤 일을 함께 하며 운명을 같이하다.
손바닥을 맞추다 : 뜻을 같이하다.

🗣️ 같이하다 @ 용례

고락을 같이하다. [고락 (苦樂)]
잠자리를 같이하다. [잠자리]
맥을 같이하다. [맥 (脈)]
생사를 같이하다. [생사 (生死)]
행동을 같이하다. [행동 (行動)]
침식을 같이하다. [침식 (寢食)]

🌷 ㄱㅇㅎㄷ: 초성 같이하다

ㄱㅇㅎㄷ ( 고약하다 ) : 맛, 냄새 등이 역하거나 매우 좋지 않다. ☆ 형용사
🌏 BAD; NASTY; DISGUSTING: A taste, smell, etc., being disgusting or awful.
ㄱㅇㅎㄷ ( 강인하다 ) : 성격이나 성질이 강하고 굳세다. ☆ 형용사
🌏 STRONG-WILLED; TENACIOUS: Mentally strong and tenacious.
ㄱㅇㅎㄷ ( 개운하다 ) : 기분이나 몸이 상쾌하고 가볍다. ☆ 형용사
🌏 REFRESHED; FEELING WELL: One's mind or body feeling refreshed and light.
ㄱㅇㅎㄷ ( 그윽하다 ) : 어떤 곳이 깊숙하여 조용하고 편안하다. ☆ 형용사
🌏 SECLUDED: A certain place being quiet and comfortable because it is in a remote area.
ㄱㅇㅎㄷ ( 기이하다 ) : 매우 특이하고 이상하다. ☆ 형용사
🌏 ECCENTRIC; ODD; STRANGE; WEIRD; BIZARRE: Being very unusual and strange.
ㄱㅇㅎㄷ ( 기인하다 ) : 어떤 사건이나 현상 등이 어떤 일에 원인을 두다. ☆ 동사
🌏 COME FROM; RESULT FROM: For a certain event or phenomenon, etc., to have something as its cause.

💕시작 같이하다 🌾끝

시작 같

같 끝

시작 이

이 끝

시작 하

하 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 문화 비교하기 (47) • 가족 행사-명절 (2) • 대중 문화 (82) • 공공기관 이용하기 (59) • 예술 (76) • 지리 정보 (138) • 문화 차이 (52) • 감사하기 (8) • 교육 (151) • 정치 (149) • 약속하기 (4) • 전화하기 (15) • 직장 생활 (197) • 가족 행사 (57) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 역사 (92) • 건강 (155) • 식문화 (104) • 외양 (97) • 집안일 (41) • 시간 표현하기 (82) • 환경 문제 (81) • 요리 설명하기 (119) • 영화 보기 (8) • 언론 (36) • 직업과 진로 (130) • 스포츠 (88) • 길찾기 (20) • 요일 표현하기 (13) • 대중 매체 (47)