🌟 같이하다

動詞

1. 다른 사람과 어떤 일을 함께 하면서 시간을 보내다.

1. いっしょにする【一緒にする】。ともにする【共にする】: 誰かとともに同じことをして時間を過ごす。

🗣️ 用例:

생사를 같이하다.
Share life and death.
생활을 같이하다.
Live together.
식사를 같이하다.
Eat together.
운명을 같이하다.
Share one's fate.
일을 같이하다.
Work together.
일생을 같이하다.
Share one's life.
자리를 같이하다.
Sitting together.
활동을 같이하다.
Join the activity.
나는 오랜만에 승규와 술자리를 같이하며 담소를 나누었다.
I had a chat with seung-gyu over drinks after a long time.
학교를 졸업하려니 학교 생활을 같이한 친구들과 헤어지는 것이 아쉽다.
To graduate from school, it's a shame to break up with friends who shared school life.
♔ 결혼 생활은 어때요?
How's your marriage?
♕ 좋아요. 사랑하는 사람과 생활을 같이하니 참 행복하답니다.
Good. i'm so happy to live with my loved one.

類義語

2. 생각이나 때를 똑같이 가지거나 맞추다.

2. いっしょにする【一緒にする】。ともにする【共にする】: 考えや時期を同じくしたり、合わせたりする。

🗣️ 用例:

때를 같이하다.
Be at the same time.
뜻을 같이하다.
Agree.
맥을 같이하다.
Share the pulse.
보조를 같이하다.
To keep in step.
의견을 같이하다.
Share an opinion.
인식을 같이하다.
Share the view.
입장을 같이하다.
Join the position.
행동을 같이하다.
Act together.
호흡을 같이하다.
Breathe together.
지수는 대학 졸업과 때를 같이하여 결혼을 하게 되었다.
Jisoo got married just as soon as she graduated from college.
승규는 나와 뜻을 같이하고 있기 때문에 내 생각을 승규에게 따로 설명할 필요가 없었다.
Seung-gyu had no need to explain my thoughts to seung-gyu because he was in agreement with me.
♔ 김 교수가 새로 쓴 논문은 읽어 보았나?
Have you read professor kim's new paper?
♕ 네. 전체적인 내용이 저의 주장과 맥을 같이하는 것 같았습니다.
Yeah. the whole story seemed to be in line with my argument.

類義語
対義語

🗣️ 発音, 活用形: • 같이하다 (가치하다)
📚 派生語: • 같이: 둘 이상이 함께., 어떠한 사물이나 사람과 함께., 어떠한 상황이나 행동 등이 서…

🗣️ 같이하다 @ 語義解説

동침하다 (同寢하다) : 남자와 여자가 잠자리를 같이하다.
호흡을 같이하다 : 상대의 의향이나 생각을 잘 알고 그와 보조를 같이하다.
동석하다 (同席하다) : 자리를 같이하다.
어깨를 겯다 : 같은 목적을 위하여 행동을 서로 같이하다.
찬동하다 (贊同하다) : 어떤 행동이나 의견에 찬성하여 뜻을 같이하다.
더불다 : 어떤 것이 함께 일어나거나 어떤 것을 다른 것과 같이하다.
찬성하다 (贊成하다) : 다른 사람의 의견이나 생각 등이 좋다고 인정해 뜻을 같이하다.
한 배를 타다 : 어떤 일을 함께 하며 운명을 같이하다.
손바닥을 맞추다 : 뜻을 같이하다.

🗣️ 같이하다 @ 用例

고락을 같이하다. [고락 (苦樂)]
잠자리를 같이하다. [잠자리]
맥을 같이하다. [맥 (脈)]
생사를 같이하다. [생사 (生死)]
행동을 같이하다. [행동 (行動)]
침식을 같이하다. [침식 (寢食)]

🌷 ㄱㅇㅎㄷ: Initial sound 같이하다

ㄱㅇㅎㄷ ( 고약하다 ) : 맛, 냄새 등이 역하거나 매우 좋지 않다. ☆ 形容詞
🌏 ひどい【酷い】: 味、においなどがむかつくほど非常によくない。
ㄱㅇㅎㄷ ( 강인하다 ) : 성격이나 성질이 강하고 굳세다. ☆ 形容詞
🌏 きょうじんだ【強靭だ】: 性格や性質が強くてねばり強い。
ㄱㅇㅎㄷ ( 개운하다 ) : 기분이나 몸이 상쾌하고 가볍다. ☆ 形容詞
🌏 さっぱりする。すっきりする: 気持ちや体が爽快で軽い。
ㄱㅇㅎㄷ ( 그윽하다 ) : 어떤 곳이 깊숙하여 조용하고 편안하다. ☆ 形容詞
🌏 おくまっている【奥まっている】: あるところが深くなっていて静かで心地よい。
ㄱㅇㅎㄷ ( 기이하다 ) : 매우 특이하고 이상하다. ☆ 形容詞
🌏 きいだ【奇異だ】: 非常に変わっていて妙である。
ㄱㅇㅎㄷ ( 기인하다 ) : 어떤 사건이나 현상 등이 어떤 일에 원인을 두다. ☆ 動詞
🌏 きいんする【起因する】。もとづく【基づく】: ある事件や現象などの原因になる。

💕Start 같이하다 🌾End

Start 같

같 End

Start 이

이 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 曜日を表すこと (13) • 電話すること (15) • 人間関係 (52) • 教育 (151) • 買い物 (99) • マスメディア (47) • 招待と訪問 (28) • 気候 (53) • 位置を表すこと (70) • レジャー生活 (48) • 家事 (48) • 歴史 (92) • 挨拶すること (17) • 服装を表すこと (110) • 公演と鑑賞 (8) • 日付を表すこと (59) • 交通を利用すること (124) • 週末および休み (47) • 職業と進路 (130) • マスコミ (36) • 謝ること (7) • 大衆文化 (52) • 映画鑑賞 (105) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 時間を表すこと (82) • 外見を表すこと (97) • 恋愛と結婚 (28) • 公共機関を利用すること (8) • 公共機関を利用すること (59) • 健康 (155)