🌟 같이하다

глагол

1. 다른 사람과 어떤 일을 함께 하면서 시간을 보내다.

1. ДЕЛАТЬ ВМЕСТЕ: Проводить с кем-либо время, выполняя вместе какие-либо действия.

🗣️ практические примеры:

생사를 같이하다.
Share life and death.
생활을 같이하다.
Live together.
식사를 같이하다.
Eat together.
운명을 같이하다.
Share one's fate.
일을 같이하다.
Work together.
일생을 같이하다.
Share one's life.
자리를 같이하다.
Sitting together.
활동을 같이하다.
Join the activity.
나는 오랜만에 승규와 술자리를 같이하며 담소를 나누었다.
I had a chat with seung-gyu over drinks after a long time.
학교를 졸업하려니 학교 생활을 같이한 친구들과 헤어지는 것이 아쉽다.
To graduate from school, it's a shame to break up with friends who shared school life.
♔ 결혼 생활은 어때요?
How's your marriage?
♕ 좋아요. 사랑하는 사람과 생활을 같이하니 참 행복하답니다.
Good. i'm so happy to live with my loved one.

синоним

2. 생각이나 때를 똑같이 가지거나 맞추다.

2. БЫТЬ ЗАОДНО: Иметь одинаковые мысли, осуществляться в одинаковое время.

🗣️ практические примеры:

때를 같이하다.
Be at the same time.
뜻을 같이하다.
Agree.
맥을 같이하다.
Share the pulse.
보조를 같이하다.
To keep in step.
의견을 같이하다.
Share an opinion.
인식을 같이하다.
Share the view.
입장을 같이하다.
Join the position.
행동을 같이하다.
Act together.
호흡을 같이하다.
Breathe together.
지수는 대학 졸업과 때를 같이하여 결혼을 하게 되었다.
Jisoo got married just as soon as she graduated from college.
승규는 나와 뜻을 같이하고 있기 때문에 내 생각을 승규에게 따로 설명할 필요가 없었다.
Seung-gyu had no need to explain my thoughts to seung-gyu because he was in agreement with me.
♔ 김 교수가 새로 쓴 논문은 읽어 보았나?
Have you read professor kim's new paper?
♕ 네. 전체적인 내용이 저의 주장과 맥을 같이하는 것 같았습니다.
Yeah. the whole story seemed to be in line with my argument.

синоним
антоним

🗣️ произношение, склонение: • 같이하다 (가치하다)
📚 производное слово: • 같이: 둘 이상이 함께., 어떠한 사물이나 사람과 함께., 어떠한 상황이나 행동 등이 서…

🗣️ 같이하다 @ толкование

동침하다 (同寢하다) : 남자와 여자가 잠자리를 같이하다.
호흡을 같이하다 : 상대의 의향이나 생각을 잘 알고 그와 보조를 같이하다.
동석하다 (同席하다) : 자리를 같이하다.
어깨를 겯다 : 같은 목적을 위하여 행동을 서로 같이하다.
찬동하다 (贊同하다) : 어떤 행동이나 의견에 찬성하여 뜻을 같이하다.
더불다 : 어떤 것이 함께 일어나거나 어떤 것을 다른 것과 같이하다.
찬성하다 (贊成하다) : 다른 사람의 의견이나 생각 등이 좋다고 인정해 뜻을 같이하다.
한 배를 타다 : 어떤 일을 함께 하며 운명을 같이하다.
손바닥을 맞추다 : 뜻을 같이하다.

🗣️ 같이하다 @ практические примеры

고락을 같이하다. [고락 (苦樂)]
잠자리를 같이하다. [잠자리]
맥을 같이하다. [맥 (脈)]
생사를 같이하다. [생사 (生死)]
행동을 같이하다. [행동 (行動)]
침식을 같이하다. [침식 (寢食)]

🌷 ㄱㅇㅎㄷ: Initial sound 같이하다

ㄱㅇㅎㄷ ( 고약하다 ) : 맛, 냄새 등이 역하거나 매우 좋지 않다. ☆ имя прилагательное
🌏 НЕПРИЯТНЫЙ: Отвратительный; нехороший вкус, запах и т.п.
ㄱㅇㅎㄷ ( 강인하다 ) : 성격이나 성질이 강하고 굳세다. ☆ имя прилагательное
🌏 СИЛЬНЫЙ; СТОЙКИЙ; ТЕРПЕЛИВЫЙ: Сильный и выносливый характер или нрав.
ㄱㅇㅎㄷ ( 개운하다 ) : 기분이나 몸이 상쾌하고 가볍다. ☆ имя прилагательное
🌏 Лёгкий, свежий (о настроении, физическом состоянии).
ㄱㅇㅎㄷ ( 그윽하다 ) : 어떤 곳이 깊숙하여 조용하고 편안하다. ☆ имя прилагательное
🌏 МИРНЫЙ: Тихий и спокойный (о месте).
ㄱㅇㅎㄷ ( 기이하다 ) : 매우 특이하고 이상하다. ☆ имя прилагательное
🌏 СТРАННЫЙ; ПРИЧУДЛИВЫЙ; УДИВИТЕЛЬНЫЙ: Очень своеобразный и необычайный.
ㄱㅇㅎㄷ ( 기인하다 ) : 어떤 사건이나 현상 등이 어떤 일에 원인을 두다. ☆ глагол
🌏 ВОСХОДИТЬ К ЧЕМУ-ЛИБО; ПРОИСТЕКАТЬ; ИСХОДИТЬ ИЗ ЧЕГО-ЛИБО: Находить причину какого-либо события, явления и т.п. в каком-либо деле.

💕Start 같이하다 🌾End

Start 같

같 End

Start 이

이 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Путешествие (98) • Просмотр фильма (105) • Внешний вид (121) • Заказ пищи (132) • Обещание и договоренность (4) • Наука и техника (91) • Спектакль и зрители (8) • Покупка товаров (99) • Религии (43) • СМИ (47) • Характер (365) • Психология (191) • Философия, мораль (86) • Извинение (7) • Закон (42) • Приглашение и посещение (28) • Представление (самого себя) (52) • Экономика, маркетинг (273) • Любовь и свадьба (19) • Человеческие отношения (255) • В общественной организации (библиотека) (6) • Поиск дороги (20) • Приветствие (17) • Выходные и отпуск (47) • Любовь и брак (28) • В больнице (204) • Одежда (110) • Информация о блюде (119) • Климат (53) • Географическая информация (138)