🌟 지나치다
동사
1. 어떤 곳에 들르거나 머무르지 않고 그냥 지나다.
1. PASS BY: To go past a place without dropping by some place.
-
지나친 건물.
Overbuilding. -
가게를 지나치다.
Pass the shop. -
골목길을 지나치다.
Passing through an alley. -
단골집을 지나치다.
Passing by a regular. -
그냥 지나치다.
Just pass by. -
빵을 좋아하는 유민은 빵집을 그냥 지나치기가 매우 힘들었다.
Yumin, who likes bread, was very hard to pass by the bakery. -
민준은 딴 생각을 하면서 걷다가 그만 목적지를 지나쳐 버렸다.
Minjun walked away thinking about something else and then passed his destination.
2. 어떤 일이나 현상을 문제 삼거나 관심 가지지 않고 가볍게 생각하다.
2. NEGLECT; DISREGARD: To take no notice or pay no attention to a thing or phenomenon, and consider it as something light.
-
지나친 오류.
Excessive error. -
결과를 지나치다.
Overcome the results. -
문제를 지나치다.
Overstep the problem. -
무심코 지나치다.
Inadvertently overstepping. -
무심하게 지나치다.
Pass carelessly by. -
아이의 사소한 잘못을 지적하지 않고 그냥 지나쳐 버리면 아이의 버릇이 나빠질 수 있다.
If you just pass it by without pointing out a child's minor fault, it can lead to a child's bad manners. -
지수는 한번 저지른 실수를 지나치지 않고 그것을 만회할 방법을 찾으려고 노력한다.
Jisoo tries to find a way to make up for the mistake she made once without overdoing it.
🗣️ 발음, 활용: • 지나치다 (
지나치다) • 지나치어 (지나치어지나치여) 지나쳐 (지나처) • 지나치니 ()
🗣️ 지나치다 @ 뜻풀이
- 흘리다 : 다른 사람의 말을 주의 깊게 듣지 않고 지나치다.
- 귓전으로 흘리다 : 남이 하는 말을 제대로 듣지 않고 지나치다.
- 과도하다 (過度하다) : 정도가 지나치다.
- 더럽다 : 정도가 심하거나 지나치다.
- 지나쳐- : (지나쳐, 지나쳐서, 지나쳤다, 지나쳐라)→ 지나치다 1
- 지나쳐- : (지나쳐, 지나쳐서, 지나쳤다)→ 지나치다 2
- 지나치- : (지나치고, 지나치는데, 지나치니, 지나치면, 지나치는, 지나친, 지나칠, 지나칩니다)→ 지나치다 1
- 지나치- : (지나치고, 지나친데, 지나치니, 지나치면, 지나친, 지나칠, 지나칩니다)→ 지나치다 2
- 너무하다 : 일정한 정도나 한계를 넘어서 지나치다.
- 심하다 (甚하다) : 정도가 지나치다.
- 과하다 (過하다) : 정도가 지나치다.
- 통과하다 (通過하다) : 멈추었다가 가도록 예정된 곳을 그냥 지나치다.
- 넘어가다 : 어떤 일이나 문제를 중요하게 여기지 않고 그냥 지나치다.
- 무식하다 (無識하다) : 성질이나 행동이 알맞거나 세련되지 못하고 정도에 지나치다.
- 외람되다 (猥濫되다) : 말이나 행동이 분수에 지나치다.
- 엉뚱하다 : 말이나 행동이 자기의 처지나 신분에 맞지 않게 지나치다.
- 무리하다 (無理하다) : 상식에서 벗어나게 정도가 지나치다.
- 넘기다 : 일이나 문제를 중요하게 생각하지 않고 그냥 지나치다.
- 과욕하다 (過慾하다) : 욕심이 지나치다.
- 과당하다 (過當하다) : 정도가 지나치다.
🗣️ 지나치다 @ 용례
- 인터체인지를 지나치다. [인터체인지 (interchange)]
- 그냥 지나치다. [그냥]
- 소유욕이 지나치다. [소유욕 (所有欲)]
- 언사가 지나치다. [언사 (言辭)]
- 일찍이 지나치다. [일찍이]
- 자만이 지나치다. [자만 (自慢)]
- 정거장을 지나치다. [정거장 (停車場)]
- 명예욕이 지나치다. [명예욕 (名譽欲)]
- 표지를 지나치다. [표지 (標識)]
- 도가 지나치다. [도 (度)]
- 도를 지나치다. [도 (度)]
- 사업 요목은 지나치다 싶을 정도로 꼼꼼하게 여러 번 살피는 것이 좋다. [요목 (要目)]
- 정도가 지나치다. [정도 (程度)]
- 쉭 지나치다. [쉭]
- 무심중에 지나치다. [무심중 (無心中)]
- 호색이 지나치다. [호색 (好色)]
- 허튼소리가 지나치다. [허튼소리]
- 아부가 지나치다. [아부 (阿附)]
- 과신이 지나치다. [과신 (過信)]
- 응석이 지나치다. [응석]
- 퍼뜩 지나치다. [퍼뜩]
- 간사가 지나치다. [간사 (奸詐)]
- 알뜰이 지나치다. [알뜰]
- 무심히 지나치다. [무심히 (無心히)]
- 무심결에 지나치다. [무심결 (無心결)]
- 무심하게 지나치다. [무심하다 (無心하다)]
- 버스 정류장을 지나치다. [버스 정류장 (bus停留場)]
- 코밑을 지나치다. [코밑]
- 참견이 지나치다. [참견 (參見)]
- 허풍이 지나치다. [허풍 (虛風)]
- 오빠는 길가에 난 꽃을 한갓되이 보고 지나치다 실수로 밟고 말았다. [한갓되이]
- 농담이 지나치다. [농담 (弄談)]
- 험담이 지나치다. [험담 (險談)]
- 출발점을 지나치다. [출발점 (出發點)]
- 변호가 지나치다. [변호 (辯護)]
- 아니, 지나치다 한두 번 봤어. [번 (番)]
- 도가 지나치다. [도 (道)]
- 단순히 지나치다. [단순히 (單純히)]
- 짝사랑이 지나치다. [짝사랑]
- 치중이 지나치다. [치중 (置重)]
- 장난이 지나치다. [장난]
- 무관심이 지나치다. [무관심 (無關心)]
- 인색이 지나치다. [인색 (吝嗇)]
- 김 사장은 수술비 좀 빌려 달라는 친구의 부탁을 단번에 거절할 정도로 인색이 지나치다. [인색 (吝嗇)]
- 옆을 지나치다. [옆]
- 엄격이 지나치다. [엄격 (嚴格)]
- 과대망상이 지나치다. [과대망상 (誇大妄想)]
- 과찬이 지나치다. [과찬 (過讚)]
- 에누리가 지나치다. [에누리]
- 상업성이 지나치다. [상업성 (商業性)]
- 오만이 지나치다. [오만 (傲慢)]
-
ㅈㄴㅊㄷ (
지나치다
)
: 일정한 기준을 넘어 정도가 심하다.
☆☆
형용사
🌏 EXTREME; SEVERE: The degree of something being above a certain standard or limit, very severe. -
ㅈㄴㅊㄷ (
장난치다
)
: 아이들이 재미로나 심심풀이로 하는 짓을 심하게 하다.
동사
🌏 PLAY GAMES: For children to do something for fun in an excessive manner in order to kill time. -
ㅈㄴㅊㄷ (
지나치다
)
: 어떤 곳에 들르거나 머무르지 않고 그냥 지나다.
동사
🌏 PASS BY: To go past a place without dropping by some place.
• 언어 (160) • 음식 설명하기 (78) • 식문화 (104) • 요일 표현하기 (13) • 과학과 기술 (91) • 여가 생활 (48) • 환경 문제 (81) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 외양 (97) • 실수담 말하기 (19) • 여행 (98) • 병원 이용하기 (10) • 주거 생활 (48) • 정치 (149) • 날짜 표현하기 (59) • 사과하기 (7) • 취미 (103) • 대중 문화 (82) • 학교생활 (208) • 한국의 문학 (23) • 기후 (53) • 건강 (155) • 요리 설명하기 (119) • 공공기관 이용하기 (59) • 인사하기 (17) • 연애와 결혼 (28) • 물건 사기 (99) • 사회 문제 (226) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 소개하기(가족 소개) (41)
