🌟 구리다
형용사
1. 냄새가 똥이나 방귀 냄새와 같다.
1. STINKING: Smelling like dung or a fart.
-
구린 냄새.
A foul smell. -
구린 방귀.
Fucking fart. -
똥이 구리다.
The shit sucks. -
아주 구리다.
Very bad. -
지독하게 구리다.
Bitterly bad. -
청소를 한 지 오래된 듯 화장실에는 구린 냄새가 가득했다.
The bathroom was full of stinking odors, as if it had been a long time since it had been cleaned. -
변비에 걸린 동생의 방귀 냄새는 몹시 구렸다.
The smell of constipated brother's farts was very bad. -
♔
무슨 음식 냄새가 이렇게 구려?
What kind of food smells so bad?
♕
청국장이라는 건데 냄새는 별로지만 맛은 좋아.
It's called cheonggukjang, but it smells bad but tastes good.
유의어
쿠리다: 냄새가 똥이나 방귀 냄새와 같다., 하는 짓이 지저분하다., 말이나 행동이 떳떳…
2. 하는 짓이 지저분하다.
2. NASTY: Doing an indecent act.
-
구리게 놀다.
Play like shit. -
태도가 구리다.
Attitude sucks. -
하는 짓이 구리다.
What you're doing sucks. -
행동이 구리다.
Behavior sucks. -
영 구리다.
It's not good enough. -
상대편 선수는 심판의 눈을 피해 반칙을 하며 구린 플레이를 펼쳤다.
The opposing player made a foul play by dodging the referee's eye. -
최 과장의 농담은 추잡하고 구릴 뿐 재미가 없었다.
Choi's jokes were ugly and lame, but not funny. -
♔
글쎄 민준이가 여자 친구를 두고 바람을 피웠대.
Well, min-joon cheated on his girlfriend.
♕
걔가 그렇게 하는 짓이 구리더라고.
She sucks doing that.
유의어
쿠리다: 냄새가 똥이나 방귀 냄새와 같다., 하는 짓이 지저분하다., 말이나 행동이 떳떳…
3. 말이나 행동이 떳떳하지 못하고 의심스럽다.
3. SUSPICIOUS: Words or forms of behavior that are dishonorable and dubious.
-
구린 구석.
Fucking corner. -
구린 모양.
Fucking shape. -
뭔가 구리다.
Something sucks. -
속이 구리다.
I feel sick. -
어딘가 구리다.
Something sucks. -
동생의 당황한 표정을 봐서는 무언가 구리고 수상쩍은 데가 있다.
There's something fishy and fishy about his brother's expression of embarrassment. -
남편은 내 질문에 자꾸 말을 돌리는 등 하는 짓이 영 구렸다.
My husband was disgusted with my questions, repeatedly turning his back. -
♔
걔는 왜 자기가 안 했다고 당당하게 얘기하지 않았을까?
Why didn't he say he didn't?
♕
어딘가 구린 데가 있으니까 대답을 못 한 거겠지.
You couldn't answer because there was something wrong.
유의어
쿠리다: 냄새가 똥이나 방귀 냄새와 같다., 하는 짓이 지저분하다., 말이나 행동이 떳떳…
🗣️ 발음, 활용: • 구리다 (
구리다) • 구린 (구린) • 구리어 (구리어구리여) 구려 (구려) • 구리니 (구리니) • 구립니다 (구림니다)
🗣️ 구리다 @ 뜻풀이
- 퀴퀴하다 : 몹시 더러워지거나 썩어서 비위에 거슬릴 만큼 냄새가 구리다.
🗣️ 구리다 @ 용례
- 지독하게 구리다. [지독하다 (至毒하다)]
-
ㄱㄹㄷ (
그립다
)
: 매우 보고 싶고 만나고 싶다.
☆☆☆
형용사
🌏 MISS: Wanting to see and meet someone very much. -
ㄱㄹㄷ (
고르다
)
: 여럿 중에서 어떤 것을 가려내거나 뽑다.
☆☆☆
동사
🌏 CHOOSE; SELECT: To pick out or single out something among several things. -
ㄱㄹㄷ (
걸리다
)
: 어떤 물체가 떨어지지 않게 어디에 매달리다.
☆☆☆
동사
🌏 HANG: For a certain object to be hung somewhere so as not to fall. -
ㄱㄹㄷ (
그런데
)
: 이야기를 앞의 내용과 관련시키면서 다른 방향으로 바꿀 때 쓰는 말.
☆☆☆
부사
🌏 BY THE WAY: A word used to change the direction of a story while relating it to the preceding statement. -
ㄱㄹㄷ (
그렇다
)
: 상태, 모양, 성질 등이 그와 같다.
☆☆☆
형용사
🌏 SO; AS SUCH; LIKE THAT: A state, appearance, characteristic, etc. being as such. -
ㄱㄹㄷ (
그리다
)
: 연필이나 붓 등을 이용하여 사물을 선이나 색으로 나타내다.
☆☆☆
동사
🌏 DRAW; PAINT: To express an object in lines or colors by using a pencil, brush, etc. -
ㄱㄹㄷ (
기르다
)
: 동식물을 먹이나 양분을 주고 보호하여 자라게 하다.
☆☆☆
동사
🌏 BREED; GROW; CULTIVATE: To give food or nutrients and protect animals and plants to make them grow. -
ㄱㄹㄷ (
구르다
)
: 바닥에서 자꾸 돌며 자리를 옮기다.
☆☆
동사
🌏 ROLL: To move around by rolling on the ground. -
ㄱㄹㄷ (
가로등
)
: 어둠을 밝히기 위하여 길에 설치한 등.
☆☆
명사
🌏 STREETLAMP: A lamp set up on a street to light up the dark. -
ㄱㄹㄷ (
가리다
)
: 여러 가지 중에서 하나를 구별하여 뽑다.
☆☆
동사
🌏 DISTINGUISH; DIFFERENTIATE: To distinguish and single out one from many things. -
ㄱㄹㄷ (
가리다
)
: 막거나 감추어 보이거나 통하지 않게 하다.
☆☆
동사
🌏 BLOCK; SCREEN; SHIELD; OBSCURE: To block or hide something so as to prevent it from being visible or connected to something else. -
ㄱㄹㄷ (
괴롭다
)
: 몸이나 마음이 편하지 않고 아프고 고통스럽다.
☆☆
형용사
🌏 SUFFERING: Feeling pain in one's body or mind. -
ㄱㄹㄷ (
가렵다
)
: 살갗을 긁고 싶은 느낌이 있다.
☆☆
형용사
🌏 ITCHY: Feeling like to scratch one's skin. -
ㄱㄹㄷ (
그래도
)
: '그리하여도'가 줄어든 말.
☆☆
품사 없음
🌏 GEURAEDO: An abbreviated word for '그리하여도' (a conjugated form of '그리하다' (do so)). -
ㄱㄹㄷ (
그러다
)
: 앞에서 일어난 일이나 말한 것과 같이 그렇게 하다.
☆☆
동사
🌏 DO SO: To do what occurred or was stated previously. -
ㄱㄹㄷ (
가르다
)
: 잘라서 열거나 여러 개가 되게 하다.
☆☆
동사
🌏 CUT; DIVIDE: To cut something open or make it into several pieces.
• 사회 문제 (226) • 예술 (76) • 집 구하기 (159) • 병원 이용하기 (10) • 환경 문제 (81) • 취미 (103) • 인간관계 (255) • 건축 (43) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 공공기관 이용하기 (59) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 음식 주문하기 (132) • 직장 생활 (197) • 소개하기(자기소개) (52) • 문화 차이 (52) • 정치 (149) • 가족 행사-명절 (2) • 교육 (151) • 외모 표현하기 (105) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 개인 정보 교환하기 (46) • 가족 행사 (57) • 지리 정보 (138) • 역사 (92) • 식문화 (104) • 대중 매체 (47) • 공연과 감상 (52) • 인사하기 (17) • 과학과 기술 (91) • 날짜 표현하기 (59)
