🌟 구르다

☆☆   동사  

1. 바닥에서 자꾸 돌며 자리를 옮기다.

1. ROLL: To move around by rolling on the ground.

🗣️ 용례:
  • Google translate 공이 구르다.
    The ball rolls.
  • Google translate 돌이 구르다.
    Stones roll.
  • Google translate 동전이 구르다.
    Coin rolling.
  • Google translate 바위가 구르다.
    Rock rolls.
  • Google translate 바퀴가 구르다.
    Wheels roll.
  • Google translate 데굴데굴 구르다.
    Rolling around.
  • Google translate 나는 자전거 바퀴가 잘 안 굴러서 수리하러 갔다.
    I went to fix the bicycle wheel because it didn't work well.
  • Google translate 동생은 배가 아프다며 배를 붙잡고 방바닥을 데굴데굴 굴렀다.
    My brother grabbed my stomach and rolled over the floor, saying, "i have a stomachache.".
  • Google translate 발목은 어떻게 하다 삐었니?
    How did you sprout your ankle?
    Google translate 어제 계단에서 구르는 바람에 이렇게 됐어.
    It happened yesterday when i rolled down the stairs.

구르다: roll,ころがる【転がる】,rouler, tourner,rodar,يتمرّغ,өнхрөх,lăn tròn,กลิ้ง,menggelinding, bergulir,Катиться,滚动,转动,

2. 하찮게 내버려지거나 널려 있다.

2. BE LEFT NEGLECTED: To be abandoned or thrown about unattended.

🗣️ 용례:
  • Google translate 쓰레기가 구르다.
    Trash rolls.
  • Google translate 낙엽이 구르다.
    The leaves roll.
  • Google translate 밑바닥을 구르다.
    Roll bottom.
  • Google translate 길가에 구르다.
    Roll by the roadside.
  • Google translate 방바닥에 구르다.
    Roll on the floor.
  • Google translate 여기저기 구르다.
    Roll about.
  • Google translate 나는 길가를 구르는 낙엽처럼 쓸모없는 처지가 되었다.
    I have become as useless as a leaf rolling along the road.
  • Google translate 아이들은 운동장 여기저기를 구르는 쓰레기를 주웠다.
    The children picked up garbage rolling around the playground.
  • Google translate 언니, 소화제가 어디 있는지 영 안 보이네.
    Sister, i can't see where the digestive medicine is.
    Google translate 집에 항상 구르는 게 비상약인데 막상 찾으려면 없더라.
    It's an emergency medicine that's always rolling at home, but it's not there to find it.

3. 어떤 장소에서 누워서 뒹굴다.

3. IDLE: To lie and hang around in a certain place.

🗣️ 용례:
  • Google translate 진흙탕을 구르다.
    Roll mud.
  • Google translate 계단에서 구르다.
    Roll on the stairs.
  • Google translate 비탈길에서 구르다.
    Roll on a slope.
  • Google translate 언덕에서 구르다.
    Roll on a hill.
  • Google translate 아이는 풀밭에서 신이 나서 굴렀다.
    The child rolled excitedly in the grass.
  • Google translate 모래밭에서 한참을 구르고 났더니 신발 안이 온통 모래였다.
    After rolling in the sand for a long time, my shoes were all sand.
  • Google translate 무릎은 어쩌다 다친 거야?
    How did you hurt your knee?
    Google translate 계단에서 굴렀어. 뛰어 내려오다가.
    I rolled on the stairs. i was running down.

🗣️ 발음, 활용: 구르다 (구르다) 구르는 () 굴러 () 구르니 () 구릅니다 (구름니다)
📚 파생어: 굴리다: 구르게 하다., 무엇을 이리저리 돌리며 움직이다., 물건을 함부로 다루거나 아무…


🗣️ 구르다 @ 뜻풀이

🗣️ 구르다 @ 용례

🌷 ㄱㄹㄷ: 초성 구르다

시작

시작

시작


요리 설명하기 (119) 연애와 결혼 (28) 교육 (151) 주거 생활 (48) 심리 (365) 가족 행사 (57) 컴퓨터와 인터넷 (43) 가족 행사-명절 (2) 여행 (98) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 사과하기 (7) 인간관계 (255) 약국 이용하기 (6) 감정, 기분 표현하기 (191) 전화하기 (15) 공공기관 이용하기 (59) 외모 표현하기 (105) 예술 (76) 한국의 문학 (23) 인사하기 (17) 위치 표현하기 (70) 언어 (160) 역사 (92) 문화 차이 (52) 사회 제도 (78) 교통 이용하기 (124) 실수담 말하기 (19) 과학과 기술 (91) 경제·경영 (273) 집 구하기 (159)