WORDROW
|
🔍

🌟 구르다

☆☆   глагол  

1. 바닥에서 자꾸 돌며 자리를 옮기다.

1. КАТИТЬСЯ: перемещаться по какой-либо поверхности, вращаясь вокруг своей оси.

🗣️ практические примеры:
  • 공이 구르다.
    The ball rolls.
  • 돌이 구르다.
    Stones roll.
  • 동전이 구르다.
    Coin rolling.
  • 바위가 구르다.
    Rock rolls.
  • 바퀴가 구르다.
    Wheels roll.
  • 데굴데굴 구르다.
    Rolling around.
  • 나는 자전거 바퀴가 잘 안 굴러서 수리하러 갔다.
    I went to fix the bicycle wheel because it didn't work well.
  • 동생은 배가 아프다며 배를 붙잡고 방바닥을 데굴데굴 굴렀다.
    My brother grabbed my stomach and rolled over the floor, saying, "i have a stomachache.".
  • ♔ 발목은 어떻게 하다 삐었니?
    How did you sprout your ankle?
    ♕ 어제 계단에서 구르는 바람에 이렇게 됐어.
    It happened yesterday when i rolled down the stairs.

2. 하찮게 내버려지거나 널려 있다.

2. ЛЕЖАТЬ; ВАЛЯТЬСЯ: находиться в неприбранном состоянии где-либо (о предметах).

🗣️ практические примеры:
  • 쓰레기가 구르다.
    Trash rolls.
  • 낙엽이 구르다.
    The leaves roll.
  • 밑바닥을 구르다.
    Roll bottom.
  • 길가에 구르다.
    Roll by the roadside.
  • 방바닥에 구르다.
    Roll on the floor.
  • 여기저기 구르다.
    Roll about.
  • 나는 길가를 구르는 낙엽처럼 쓸모없는 처지가 되었다.
    I have become as useless as a leaf rolling along the road.
  • 아이들은 운동장 여기저기를 구르는 쓰레기를 주웠다.
    The children picked up garbage rolling around the playground.
  • ♔ 언니, 소화제가 어디 있는지 영 안 보이네.
    Sister, i can't see where the digestive medicine is.
    ♕ 집에 항상 구르는 게 비상약인데 막상 찾으려면 없더라.
    It's an emergency medicine that's always rolling at home, but it's not there to find it.

3. 어떤 장소에서 누워서 뒹굴다.

3. КАТАТЬСЯ, СКАТЫВАТЬСЯ: перемещаться сверху вниз по какой-либо поверхности, вращаясь вокруг своей оси.

🗣️ практические примеры:
  • 진흙탕을 구르다.
    Roll mud.
  • 계단에서 구르다.
    Roll on the stairs.
  • 비탈길에서 구르다.
    Roll on a slope.
  • 언덕에서 구르다.
    Roll on a hill.
  • 아이는 풀밭에서 신이 나서 굴렀다.
    The child rolled excitedly in the grass.
  • 모래밭에서 한참을 구르고 났더니 신발 안이 온통 모래였다.
    After rolling in the sand for a long time, my shoes were all sand.
  • ♔ 무릎은 어쩌다 다친 거야?
    How did you hurt your knee?
    ♕ 계단에서 굴렀어. 뛰어 내려오다가.
    I rolled on the stairs. i was running down.

🗣️ произношение, склонение: • 구르다 (구르다) • 구르는 () • 굴러 () • 구르니 () • 구릅니다 (구름니다)
📚 производное слово: • 굴리다: 구르게 하다., 무엇을 이리저리 돌리며 움직이다., 물건을 함부로 다루거나 아무…


🗣️ 구르다 @ толкование

🗣️ 구르다 @ практические примеры

🌷 ㄱㄹㄷ: Initial sound 구르다

💕Start 구르다 🌾End

Start 구

구 End

Start 르

르 End

Start 다

다 End


📚 категория

• Семейные праздники (2) • Географическая информация (138) • Языки (160) • В общественной организации (8) • Покупка товаров (99) • Профессия и карьера (130) • Объяснение даты (59) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Человеческие отношения (255) • В общественной организации (библиотека) (6) • Экономика, маркетинг (273) • Просмотр фильма (105) • Человеческие отношения (52) • Приглашение и посещение (28) • Обсуждение ошибок (28) • Проблемы экологии (226) • В школе (208) • Наука и техника (91) • Досуг (48) • СМИ (47) • Массовая культура (52) • Любовь и брак (28) • Общественные проблемы (67) • Извинение (7) • Спорт (88) • Искусство (23) • Сравнение культуры (78) • Разница культур (47) • Благодарность (8) • Информация о пище (78)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy