🌟 들어맞다

☆ 동사

1. 미리 했던 생각이나 말 등이 정확히 맞다.

1. COME TRUE; PROVE RIGHT: For a pre-conceived thought, remark, etc., to prove to be correct.

🗣️ 용례:

꿈이 들어맞다.
Dreams come true.
예상이 들어맞다.
The prediction fits.
예측이 들어맞다.
The prediction fits.
딱 들어맞다.
It fits perfectly.
그대로 들어맞다.
It fits exactly as it is.
막연한 추측으로 한 말이 들어맞자 나도 당황스러웠다.
I was flustered too when what i said with vague conjecture was right.
내 예감은 늘 들어맞는데 이번 일도 예감이 좋은 걸 보니 잘될 것 같았다.
My hunch always fits, but i thought it would work out well because i had a good hunch this time.
♔ 네 예상이 들어맞았어.
Your guess was right.
♕ 그것 봐. 내가 기다리면 집값이 오를 거라고 했잖아.
Look at that. i told you house prices would go up if i waited.

들어맞다: come true; prove right,あたる【当たる】。てきちゅうする【的中する】,être réalisé, être exécuté, être accompli, se réaliser,materializarse, plasmarse,يتطابق,биелэх, биелэгдэх, таарах,chính xác, đúng,ตรง, ถูก, แม่น, แม่นยำ,tepat, benar, terwujud,быть правильным; быть верным,说中，应验,

2. 어떤 것에 잘 맞거나 어울리다.

2. MATCH; GO WITH; HARMONIZE: To fit or harmonize with something well.

🗣️ 용례:

기분에 들어맞는 노래.
A song that fits your mood.
몸에 들어맞는 옷.
A fitting garment.
마음에 들어맞다.
Suit your fancy.
취향에 들어맞다.
Suit one's taste.
조건에 딱 들어맞다.
Meet the conditions perfectly.
지금 내 기분에 딱 들어맞는 슬픈 노래가 라디오에서 흘러나왔다.
A sad song that just fits my mood now came out of the radio.
방은 사람 하나가 다리를 펴고 반듯이 누우면 꼭 들어맞을 것같이 좁았다.
The room was as small as a man's legs stretched out and lay straight.
♔ 이 스웨터 색깔 그에게 어울릴 것 같아?
Do you think this sweater color would suit him?
♕ 응. 그 사람 취향에 딱 들어맞을 것 같아.
Yeah. i think it'll suit his taste.

🗣️ 발음, 활용: • 들어맞다 (드러맏따) • 들어맞아 (드러마자) • 들어맞으니 (드러마즈니) • 들어맞는 (드러만는)

🗣️ 들어맞다 @ 뜻풀이

아귀(가) 맞다 : 앞뒤가 빈틈없이 들어맞다.
적중되다 (的中되다) : 예상이나 추측 또는 목표 등에 꼭 들어맞다.
합당하다 (合當하다) : 어떤 기준이나 조건 등에 꼭 들어맞다.
적중하다 (的中하다) : 예상이나 추측 또는 목표 등에 꼭 들어맞다.
부합되다 (符合되다) : 사물이나 현상 등이 서로 꼭 들어맞다.
영락없다 (零落없다) : 조금도 틀리지 않고 꼭 들어맞다.
일치하다 (一致하다) : 비교되는 대상이 서로 다르지 않고 꼭 같거나 들어맞다.
해당하다 (該當하다) : 어떤 범위나 조건 등에 바로 들어맞다.
부합하다 (符合하다) : 사물이나 현상 등이 서로 꼭 들어맞다.
간데없다 : 조금도 틀리지 아니하고 꼭 들어맞다.

🗣️ 들어맞다 @ 용례

계교가 들어맞다. [계교 (計巧)]
근사하게 들어맞다. [근사하다 (近似하다)]
척척 들어맞다. [척척]
어지간히 들어맞다. [어지간히]
예언이 들어맞다. [예언 (豫言)]
예상에 들어맞다. [예상 (豫想)]
명실이 들어맞다. [명실 (名實)]
앞뒤가 들어맞다. [앞뒤]
우연적으로 들어맞다. [우연적 (偶然的)]
꿈풀이가 들어맞다. [꿈풀이]
딱딱 들어맞다. [딱딱]

🌷 ㄷㅇㅁㄷ: 초성 들어맞다

ㄷㅇㅁㄷ ( 들어맞다 ) : 미리 했던 생각이나 말 등이 정확히 맞다. ☆ 동사
🌏 COME TRUE; PROVE RIGHT: For a pre-conceived thought, remark, etc., to prove to be correct.
ㄷㅇㅁㄷ ( 들이밀다 ) : 안쪽으로 밀어 넣다. ☆ 동사
🌏 STICK; PUSH: To push something inside.
ㄷㅇㅁㄷ ( 동여매다 ) : 끈이나 실 등으로 두르거나 감아서 꽉 묶다. 동사
🌏 TIE; BIND: To put or wrap around something with a string, rope, etc., and bind it tightly.
ㄷㅇㅁㄷ ( 들어먹다 ) : 재산을 헛되이 써서 다 없애다. 동사
🌏 SQUANDER: To use up all one's assets in vain.
ㄷㅇㅁㄷ ( 달아매다 ) : 물건을 높은 곳에 걸어서 매다. 동사
🌏 HANG: To hang an object to a high place and tie it.
ㄷㅇㅁㄷ ( 돈(을) 먹다 ) : (속된 말로) 뇌물을 받다.
🌏 EAT MONEY: (slang) To take a bribe.

💕시작 들어맞다 🌾끝

시작 들

들 끝

시작 어

어 끝

시작 맞

맞 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 감사하기 (8) • 날씨와 계절 (101) • 한국 생활 (16) • 개인 정보 교환하기 (46) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 직장 생활 (197) • 건강 (155) • 보건과 의료 (204) • 역사 (92) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 약국 이용하기 (6) • 음식 설명하기 (78) • 대중 매체 (47) • 외양 (97) • 환경 문제 (81) • 직업과 진로 (130) • 취미 (103) • 교육 (151) • 대중 문화 (82) • 종교 (43) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 요리 설명하기 (119) • 길찾기 (20) • 성격 표현하기 (110) • 외모 표현하기 (105) • 공연과 감상 (52) • 소개하기(자기소개) (52) • 기후 (53) • 심리 (365) • 여행 (98)