🌟 -리-

어미

1. (옛 말투로) 어떤 상황에 대한 말하는 사람의 추측을 나타내는 어미.

1. -RI-: (old-fashioned) An ending of a word used to indicate that the speaker guesses a certain situation.

🗣️ 용례:

너무 신 것이라 아버님께서 못 드시리라.
It's too sour for your father to eat.
그녀는 진정 사랑하는 남자를 만났으니 행복하리니.
She must be happy to meet a man she truly loves.
손주가 생긴다는 소식을 들으면 어머님께서 많이 기뻐하리라.
Your mother will be very pleased to hear that you have a grandchild.
♔ 길이 너무 막히네요.
The roads are too congested.
♕ 거의 다 왔소. 곧 도착하리다.
Almost there. arrive soon.

참고어

-리-: -ri-,だろう。であろう,,,,,chắc là, có lẽ,คงจะ..., น่าจะ...,mungkin, barangkali, akan, mau,,(无对应词汇),

2. (옛 말투로) 어떤 일을 하겠다는 말하는 사람의 의향이나 의지를 나타내는 어미.

2. -RI-: (old-fashioned) An ending of a word used to indicate the speaker's intention or will to do something.

🗣️ 용례:

지금은 좀 바쁘니 내 곧 전화하리다.
I'm rather busy now, so i'll call you soon.
당신이 불편하시면 내가 이곳을 떠나리다.
If you're uncomfortable, i'll leave here.
오늘은 무슨 일이 있어도 해가 지기 전에 집으로 돌아오리라.
No matter what happens today, i'll be home before sunset.
♔ 우리 그만 싸우고 이제 오해를 풀지요.
Let's stop fighting and resolve the misunderstanding.
♕ 정 그렇다 하면 내 솔직히 말하리라.
If you do, i'll tell you the truth.

참고어

📚 주석: 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사와 형용사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여, 주로 ‘-리다, -리라, -리니, -리니라’로 쓴다.

🌷 ㄹ: 초성 -리-

ㄹ ( 량 ) : ‘분량’이나 ‘수량’의 뜻을 나타내는 말. ☆☆ 명사
🌏 AMOUNT: A word that shows the amount or quantity of something.
ㄹ ( 란 ) : '구분된 지면'의 뜻을 나타내는 말. ☆ 명사
🌏 SECTION; PART: A word meaning a separate section in a newspaper, magazine, etc.
ㄹ ( 라 ) : 앞의 말이 원래 말해진 그대로 인용됨을 나타내는 조사. 조사
🌏 RA: A postpositional particle used to indicate that the preceding statement was a quote.
ㄹ ( 라 ) : 서양 음악에서, 장음계의 여섯째 음의 계이름. 명사
🌏 LA: The sixth major note in western music.
ㄹ ( 리 ) : 까닭이나 이치. 의존 명사
🌏 RI: A bound noun meaning cause or logic.
ㄹ ( 량 ) : 전철이나 기차의 차량을 세는 단위. 의존 명사
🌏 TRAIN; CAR: A bound noun that serves as a unit for counting the number of compartments in a subway or train.
ㄹ ( 레 ) : 서양 음악에서, 장음계의 둘째 음의 계이름. 명사
🌏 RE: The second major note in western music.
ㄹ ( 를 ) : 동작이 직접적으로 영향을 미치는 대상을 나타내는 조사. 조사
🌏 REUL: A postpositional particle used to indicate the subject that an act has a direct influence on.
ㄹ ( 리 ) : 거리의 단위. 의존 명사
🌏 RI: A bound noun that serves as a unit of distance.
ㄹ ( 링 ) : 긴 쇠나 끈 등의 양끝을 구부린 후 이어 붙여서 동그랗거나 모나게 만든 물건. 명사
🌏 RING: A round or angular shaped thing made by bending and connecting both ends of a length of metal rod or string, etc.
ㄹ ( 랑 ) : 비교의 대상이거나 기준으로 삼는 대상임을 나타내는 조사. 조사
🌏 RANG: A postpositional particle used to indicate that something is the subject of a comparison or subject of a standard.
ㄹ ( 로 ) : 움직임의 방향을 나타내는 조사. 조사
🌏 RO: A postpositional particle that indicates the direction of a movement.
ㄹ ( 란 ) : 어떤 대상으로 특별히 지정하여 화제로 삼아 설명하거나 강조함을 나타내는 조사. 조사
🌏 RAN: A postpositional particle used to explain or emphasize something by specially choosing it as the topic.
ㄹ ( 리 ) : 비율을 나타내는 단위. 의존 명사
🌏 RI: A bound noun that serves as a unit of proportion.

💕시작 리 🌾끝

시작 리

리 끝

📚 분류

• 전화하기 (15) • 지리 정보 (138) • 식문화 (104) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 여행 (98) • 사과하기 (7) • 종교 (43) • 시간 표현하기 (82) • 외모 표현하기 (105) • 개인 정보 교환하기 (46) • 사회 문제 (226) • 하루 생활 (11) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 요일 표현하기 (13) • 한국의 문학 (23) • 직장 생활 (197) • 대중 문화 (82) • 교통 이용하기 (124) • 문화 비교하기 (47) • 병원 이용하기 (10) • 경제·경영 (273) • 가족 행사-명절 (2) • 예술 (76) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 실수담 말하기 (19) • 길찾기 (20) • 복장 표현하기 (121) • 역사 (92) • 날씨와 계절 (101) • 건강 (155)