🌟 매장되다 (埋葬 되다)
동사
1. 죽은 사람이나 유골이 땅속에 묻히다.
1. BE BURIED: For a dead body or remains to be interred in the ground.
-
매장된 상태.
A state of burial. -
시신이 매장되다.
The body is buried. -
시체가 매장되다.
Dead bodies buried. -
유골이 매장되다.
The remains are buried. -
묘지에 매장되다.
Be buried in a cemetery. -
할머니의 시신은 할아버지의 묘가 있는 묘지에 함께 매장되었다.
The grandmother's body was buried together in the cemetery where her grandfather's grave was located. -
국립묘지에는 나라를 위해 일하다 숨진 사람들의 시신이 매장된 곳이다.
The national cemetery is where the bodies of those who died while working for the country were buried. -
♔
이집트인들은 왜 시신을 미라로 만들었어요?
Why did the egyptians mummify the body?
♕
미라가 되어 매장되면 부활할 수 있다고 믿었거든.
I believed i could be mummified and resurrected.
2. (비유적으로) 나쁜 짓을 한 사람이 사회나 집단에서 더 이상 활동하지 못하게 되다.
2. BE BURIED: (figurative) For a person who has done something wrong to be prevented from being active in society or in a group.
-
매장된 학자.
A buried scholar. -
사회에서 매장되다.
Be buried in society. -
업계에서 매장되다.
Be buried in industry. -
학계에서 매장되다.
To be buried in academia. -
비리로 매장되다.
Buried for corruption. -
끔찍한 범행을 저지른 김 씨는 사회에서 완전히 매장되었다.
Mr. kim, who committed the terrible crime, was completely buried in society. -
박 의원은 여직원과의 불륜 문제로 사회적으로 매장될 위기에 처했다.
Park is on the verge of being buried socially due to an affair with a female employee. -
♔
그 사람 매우 유망한 과학도라고 소문이 자자했는데 왜 과학계에서 매장된 거지?
He's been rumored to be a very promising scientist, why is he buried in the scientific community?
♕
실험 결과를 조작해서 발표한 것이 밝혀지는 바람에 다시는 못 나오게 됐지.
Turns out they've manipulated the results of the experiment, and it's never coming out again.
🗣️ 발음, 활용: • 매장되다 (
매장되다) • 매장되다 (매장뒈다)
📚 파생어: • 매장(埋葬): 죽은 사람이나 유골을 땅속에 묻음., (비유적으로) 나쁜 짓을 한 사람을 …
🗣️ 매장되다 (埋葬 되다) @ 용례
- 지하자원이 매장되다. [지하자원 (地下資源)]
- 광물이 매장되다. [광물 (鑛物)]
- 철광이 매장되다. [철광 (鐵鑛)]
- 화석 연료가 매장되다. [화석 연료 (化石燃料)]
-
ㅁㅈㄷㄷ (
미적대다
)
: 빨리 결정하거나 행동하지 않고 망설이거나 꾸물대다.
동사
🌏 POSTPONE; DELAY: To hesitate or put off something, without making a prompt decision or dealing with it. -
ㅁㅈㄷㄷ (
만족되다
)
: 기대하거나 필요한 것이 부족함 없이 이루어지게 되다.
동사
🌏 BE SATISFIED: For something expected or needed to be achieved completely. -
ㅁㅈㄷㄷ (
매장되다
)
: 묻혀서 감추어지다.
동사
🌏 BE BURIED UNDERGROUND: To be hidden underground. -
ㅁㅈㄷㄷ (
매장되다
)
: 죽은 사람이나 유골이 땅속에 묻히다.
동사
🌏 BE BURIED: For a dead body or remains to be interred in the ground. -
ㅁㅈㄷㄷ (
매진되다
)
: 상품이나 표 등이 전부 팔리다.
동사
🌏 BE SOLD OUT: For all the products, tickets, etc., to be sold and have none left. -
ㅁㅈㄷㄷ (
면제되다
)
: 책임이나 의무에서 벗어나게 되다.
동사
🌏 BE EXEMPTED; BE RELEASED FROM DUTY: To be free from a responsibility or duty. -
ㅁㅈㄷㄷ (
멸종되다
)
: 생물의 한 종류가 지구에서 완전히 없어지다.
동사
🌏 BECOME EXTINCT: For a species on earth to disappear completely. -
ㅁㅈㄷㄷ (
밀집되다
)
: 빈틈없이 빽빽하게 모이다.
동사
🌏 BE CROWDED; BE CONCENTRATED: To be congregated thickly with very few gaps in between. -
ㅁㅈㄷㄷ (
무장되다
)
: 전쟁이나 전투를 하기 위한 장비 등이 갖추어지다.
동사
🌏 BE ARMORED; BE MILITARIZED: To be outfitted with equipment, etc., ready for a war or battle. -
ㅁㅈㄷㄷ (
모집되다
)
: 일정한 조건에 맞는 사람이나 작품, 물건 등이 널리 알려져 뽑혀 모이다.
동사
🌏 BE RECRUITED; BE COLLECTED: For people, pieces of work, goods, etc., to be selected or collected according to certain criteria by announcing the process publicly. -
ㅁㅈㄷㄷ (
명중되다
)
: 화살이나 총알 등이 겨냥한 곳에 바로 맞게 되다.
동사
🌏 BE HIT EXACTLY: For an arrow, a bullet, etc., to be made exactly to hit the target.
• 요리 설명하기 (119) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 위치 표현하기 (70) • 한국의 문학 (23) • 전화하기 (15) • 한국 생활 (16) • 언어 (160) • 감사하기 (8) • 길찾기 (20) • 식문화 (104) • 스포츠 (88) • 직업과 진로 (130) • 정치 (149) • 공연과 감상 (52) • 역사 (92) • 지리 정보 (138) • 요일 표현하기 (13) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 집 구하기 (159) • 복장 표현하기 (121) • 건강 (155) • 집안일 (41) • 음식 주문하기 (132) • 사회 문제 (226) • 여가 생활 (48) • 하루 생활 (11) • 영화 보기 (8) • 실수담 말하기 (19) • 직장 생활 (197) • 연애와 결혼 (28)
