🌟 매장되다 (埋葬 되다)

Verbo

1. 죽은 사람이나 유골이 땅속에 묻히다.

1. ENTERRARSE, SEPULTARSE: Ponerse un muerto o difunto bajo tierra.

🗣️ Ejemplo:

매장된 상태.
A state of burial.
시신이 매장되다.
The body is buried.
시체가 매장되다.
Dead bodies buried.
유골이 매장되다.
The remains are buried.
묘지에 매장되다.
Be buried in a cemetery.
할머니의 시신은 할아버지의 묘가 있는 묘지에 함께 매장되었다.
The grandmother's body was buried together in the cemetery where her grandfather's grave was located.
국립묘지에는 나라를 위해 일하다 숨진 사람들의 시신이 매장된 곳이다.
The national cemetery is where the bodies of those who died while working for the country were buried.
♔ 이집트인들은 왜 시신을 미라로 만들었어요?
Why did the egyptians mummify the body?
♕ 미라가 되어 매장되면 부활할 수 있다고 믿었거든.
I believed i could be mummified and resurrected.

매장되다: be buried,まいそうされる【埋葬される】。ほうむられる【葬られる】,être enterré, être inhumé, être enseveli,enterrarse, sepultarse,يُدفَن,оршуулагдах, газарт булагдах, булшлагдах,được mai táng, được chôn cất,(ศพ เถ้ากระดูก)ถูกฝัง,dikubur, ditanam,быть погребённым; быть захороненным,被埋葬，被掩埋，下葬,

2. (비유적으로) 나쁜 짓을 한 사람이 사회나 집단에서 더 이상 활동하지 못하게 되다.

2. ENTERRARSE, SEPULTARSE: (FIGURADO) Aislarse o excluirse forzosamente alguien de la sociedad o el grupo al que pertenece a causa de una acción inmoral o ilícita.

🗣️ Ejemplo:

매장된 학자.
A buried scholar.
사회에서 매장되다.
Be buried in society.
업계에서 매장되다.
Be buried in industry.
학계에서 매장되다.
To be buried in academia.
비리로 매장되다.
Buried for corruption.
끔찍한 범행을 저지른 김 씨는 사회에서 완전히 매장되었다.
Mr. kim, who committed the terrible crime, was completely buried in society.
박 의원은 여직원과의 불륜 문제로 사회적으로 매장될 위기에 처했다.
Park is on the verge of being buried socially due to an affair with a female employee.
♔ 그 사람 매우 유망한 과학도라고 소문이 자자했는데 왜 과학계에서 매장된 거지?
He's been rumored to be a very promising scientist, why is he buried in the scientific community?
♕ 실험 결과를 조작해서 발표한 것이 밝혀지는 바람에 다시는 못 나오게 됐지.
Turns out they've manipulated the results of the experiment, and it's never coming out again.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 매장되다 (매장되다) • 매장되다 (매장뒈다)
📚 Palabra derivada: • 매장(埋葬): 죽은 사람이나 유골을 땅속에 묻음., (비유적으로) 나쁜 짓을 한 사람을 …

🗣️ 매장되다 (埋葬 되다) @ Ejemplo

지하자원이 매장되다. [지하자원 (地下資源)]
광물이 매장되다. [광물 (鑛物)]
철광이 매장되다. [철광 (鐵鑛)]
화석 연료가 매장되다. [화석 연료 (化石燃料)]

🌷 ㅁㅈㄷㄷ: Initial sound 매장되다

ㅁㅈㄷㄷ ( 미적대다 ) : 빨리 결정하거나 행동하지 않고 망설이거나 꾸물대다. Verbo
🌏 DEMORARSE, DILATARSE, DETENERSE, RETRASARSE, POSTERGARSE, RETARDARSE, TARDARSE: Vacilar o demorarse sin decidir o actuar rápidamente.
ㅁㅈㄷㄷ ( 만족되다 ) : 기대하거나 필요한 것이 부족함 없이 이루어지게 되다. Verbo
🌏 SACIARSE: Satisfacerse por completo una necesidad o un deseo.
ㅁㅈㄷㄷ ( 매장되다 ) : 묻혀서 감추어지다. Verbo
🌏 SER ENTERRADO: Ponerse bajo tierra algo de valor de modo que quede oculto.
ㅁㅈㄷㄷ ( 매장되다 ) : 죽은 사람이나 유골이 땅속에 묻히다. Verbo
🌏 ENTERRARSE, SEPULTARSE: Ponerse un muerto o difunto bajo tierra.
ㅁㅈㄷㄷ ( 매진되다 ) : 상품이나 표 등이 전부 팔리다. Verbo
🌏 VENDERSE EN SU TOTALIDAD: Agotarse todos los productos o las entradas.
ㅁㅈㄷㄷ ( 면제되다 ) : 책임이나 의무에서 벗어나게 되다. Verbo
🌏 ESTAR EXENTO: Estar libre de cargas u obligaciones.
ㅁㅈㄷㄷ ( 멸종되다 ) : 생물의 한 종류가 지구에서 완전히 없어지다. Verbo
🌏 EXTINGUIRSE: Desaparecer una especie de la Tierra.
ㅁㅈㄷㄷ ( 밀집되다 ) : 빈틈없이 빽빽하게 모이다. Verbo
🌏 CONDENSARSE, CONGREGARSE, AGRUPARSE, APIÑARSE: Estar reunidos repleta y densamente.
ㅁㅈㄷㄷ ( 무장되다 ) : 전쟁이나 전투를 하기 위한 장비 등이 갖추어지다. Verbo
🌏 ARMARSE: Llevar o portar armas con el fin de estar preparado para una guerra o un combate.
ㅁㅈㄷㄷ ( 모집되다 ) : 일정한 조건에 맞는 사람이나 작품, 물건 등이 널리 알려져 뽑혀 모이다. Verbo
🌏 ALISTARSE, RECLUTARSE: Reunirse, recogerse gente o cosas adecuadas para un propósito determinado.
ㅁㅈㄷㄷ ( 명중되다 ) : 화살이나 총알 등이 겨냥한 곳에 바로 맞게 되다. Verbo
🌏 ACERTARSE: Darse en el blanco o en el lugar al que apunta una flecha o bala.

💕Start 매장되다 🌾End

Start 매

매 End

Start 장

장 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Usando transporte (124) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Presentando comida (78) • Eventos familiares (57) • Amor y matrimonio (28) • Apariencia (121) • Contando episodios de errores (28) • Religión (43) • Mirando películas (105) • Haciendo compras (99) • Expresando caracteres (365) • Actuación y diversión (8) • Ciencia y Tecnología (91) • Prensa (36) • Sistema social (81) • Viaje (98) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Arte (23) • Expresando días de la semana (13) • Haciendo pedidos de comida (132) • Arquitectura (43) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Diferencias culturales (47) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Invitación y visita (28) • Ocio (48) • Vida laboral (197) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Describiendo la apariencia física (97)