🌟 매장되다 (埋葬 되다)
动词
1. 죽은 사람이나 유골이 땅속에 묻히다.
-
매장된 상태.
A state of burial. -
시신이 매장되다.
The body is buried. -
시체가 매장되다.
Dead bodies buried. -
유골이 매장되다.
The remains are buried. -
묘지에 매장되다.
Be buried in a cemetery. -
할머니의 시신은 할아버지의 묘가 있는 묘지에 함께 매장되었다.
The grandmother's body was buried together in the cemetery where her grandfather's grave was located. -
국립묘지에는 나라를 위해 일하다 숨진 사람들의 시신이 매장된 곳이다.
The national cemetery is where the bodies of those who died while working for the country were buried. -
♔
이집트인들은 왜 시신을 미라로 만들었어요?
Why did the egyptians mummify the body?
♕ 미라가 되어 매장되면 부활할 수 있다고 믿었거든.
I believed i could be mummified and resurrected.
2. (비유적으로) 나쁜 짓을 한 사람이 사회나 집단에서 더 이상 활동하지 못하게 되다.
-
매장된 학자.
A buried scholar. -
사회에서 매장되다.
Be buried in society. -
업계에서 매장되다.
Be buried in industry. -
학계에서 매장되다.
To be buried in academia. -
비리로 매장되다.
Buried for corruption. -
끔찍한 범행을 저지른 김 씨는 사회에서 완전히 매장되었다.
Mr. kim, who committed the terrible crime, was completely buried in society. -
박 의원은 여직원과의 불륜 문제로 사회적으로 매장될 위기에 처했다.
Park is on the verge of being buried socially due to an affair with a female employee. -
♔
그 사람 매우 유망한 과학도라고 소문이 자자했는데 왜 과학계에서 매장된 거지?
He's been rumored to be a very promising scientist, why is he buried in the scientific community?
♕ 실험 결과를 조작해서 발표한 것이 밝혀지는 바람에 다시는 못 나오게 됐지.
Turns out they've manipulated the results of the experiment, and it's never coming out again.
🗣️ 发音, 活用: • 매장되다 (
매장되다) • 매장되다 (매장뒈다)
📚 派生词: • 매장(埋葬): 죽은 사람이나 유골을 땅속에 묻음., (비유적으로) 나쁜 짓을 한 사람을 …
🗣️ 매장되다 (埋葬 되다) @ 配例
- 지하자원이 매장되다. [지하자원 (地下資源)]
- 광물이 매장되다. [광물 (鑛物)]
- 철광이 매장되다. [철광 (鐵鑛)]
- 화석 연료가 매장되다. [화석 연료 (化石燃料)]
🌷 ㅁㅈㄷㄷ: Initial sound 매장되다
-
ㅁㅈㄷㄷ (
미적대다
)
: 빨리 결정하거나 행동하지 않고 망설이거나 꾸물대다.
动词
🌏 磨磨蹭蹭: 没有迅速地做出决定或付诸于行动，犹豫或拖拉。 -
ㅁㅈㄷㄷ (
만족되다
)
: 기대하거나 필요한 것이 부족함 없이 이루어지게 되다.
动词
🌏 被满足，得到满足: 所期待或所需要的已经实现，且十分充足。 -
ㅁㅈㄷㄷ (
매장되다
)
: 묻혀서 감추어지다.
动词
🌏 被埋藏: 被掩埋而隐藏起来。 -
ㅁㅈㄷㄷ (
매장되다
)
: 죽은 사람이나 유골이 땅속에 묻히다.
动词
🌏 被埋葬，被掩埋，下葬: 死者或遗骨被埋在地下。 -
ㅁㅈㄷㄷ (
매진되다
)
: 상품이나 표 등이 전부 팔리다.
动词
🌏 售罄，脱销，卖光: 商品或票等被全部卖掉。 -
ㅁㅈㄷㄷ (
면제되다
)
: 책임이나 의무에서 벗어나게 되다.
动词
🌏 被免除: 被免掉责任或义务。 -
ㅁㅈㄷㄷ (
멸종되다
)
: 생물의 한 종류가 지구에서 완전히 없어지다.
动词
🌏 灭绝，灭种，绝种: 一个物种从地球上完全消失。 -
ㅁㅈㄷㄷ (
밀집되다
)
: 빈틈없이 빽빽하게 모이다.
动词
🌏 变密集: 没有缝隙、密密麻麻地聚集在一处。 -
ㅁㅈㄷㄷ (
무장되다
)
: 전쟁이나 전투를 하기 위한 장비 등이 갖추어지다.
动词
🌏 被武装: 战争或战斗所需的装备具备齐全。 -
ㅁㅈㄷㄷ (
모집되다
)
: 일정한 조건에 맞는 사람이나 작품, 물건 등이 널리 알려져 뽑혀 모이다.
动词
🌏 被招募，被召集，被征集: 符合一定条件的人、作品或东西等被广泛告知而选拔募集。 -
ㅁㅈㄷㄷ (
명중되다
)
: 화살이나 총알 등이 겨냥한 곳에 바로 맞게 되다.
动词
🌏 被命中，被击中: 箭或子弹等被打中瞄准的目标。
• 看电影 (105) • 一天的生活 (11) • 表达星期 (13) • 家务 (48) • 查询路线 (20) • 职业与前途 (130) • 致谢 (8) • 教育 (151) • 文化差异 (47) • 表达情感、心情 (41) • 业余生活 (48) • 恋爱与结婚 (19) • 表达时间 (82) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 气候 (53) • 健康 (155) • 讲解饮食 (78) • 韩国生活 (16) • 媒体 (36) • 购物 (99) • 表达方向 (70) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 饮食文化 (104) • 叙述外貌 (97) • 利用交通 (124) • 利用医院 (204) • 艺术 (23) • 大众文化 (82) • 邀请与访问 (28) • 兴趣 (103)