🌟 매장되다 (埋葬 되다)

Үйл үг

1. 죽은 사람이나 유골이 땅속에 묻히다.

1. ОРШУУЛАГДАХ, ГАЗАРТ БУЛАГДАХ, БУЛШЛАГДАХ: нас барсан хүн, араг яс зэрэг газарт булагдах.

🗣️ Жишээ:

매장된 상태.
A state of burial.
시신이 매장되다.
The body is buried.
시체가 매장되다.
Dead bodies buried.
유골이 매장되다.
The remains are buried.
묘지에 매장되다.
Be buried in a cemetery.
할머니의 시신은 할아버지의 묘가 있는 묘지에 함께 매장되었다.
The grandmother's body was buried together in the cemetery where her grandfather's grave was located.
국립묘지에는 나라를 위해 일하다 숨진 사람들의 시신이 매장된 곳이다.
The national cemetery is where the bodies of those who died while working for the country were buried.
♔ 이집트인들은 왜 시신을 미라로 만들었어요?
Why did the egyptians mummify the body?
♕ 미라가 되어 매장되면 부활할 수 있다고 믿었거든.
I believed i could be mummified and resurrected.

매장되다: be buried,まいそうされる【埋葬される】。ほうむられる【葬られる】,être enterré, être inhumé, être enseveli,enterrarse, sepultarse,يُدفَن,оршуулагдах, газарт булагдах, булшлагдах,được mai táng, được chôn cất,(ศพ เถ้ากระดูก)ถูกฝัง,dikubur, ditanam,быть погребённым; быть захороненным,被埋葬，被掩埋，下葬,

2. (비유적으로) 나쁜 짓을 한 사람이 사회나 집단에서 더 이상 활동하지 못하게 되다.

2. ЦӨЛӨГДӨХ, ХАВЧИГДАХ, НИЙГМЭЭС ТУСГААРЛАГДАХ: (зүйрл.) муу үйлдэл хийсэн хүн нийгэм, нийтийн дунд цаашид үйл ажиллагаа явуулж чадахгүй болох явдал.

🗣️ Жишээ:

매장된 학자.
A buried scholar.
사회에서 매장되다.
Be buried in society.
업계에서 매장되다.
Be buried in industry.
학계에서 매장되다.
To be buried in academia.
비리로 매장되다.
Buried for corruption.
끔찍한 범행을 저지른 김 씨는 사회에서 완전히 매장되었다.
Mr. kim, who committed the terrible crime, was completely buried in society.
박 의원은 여직원과의 불륜 문제로 사회적으로 매장될 위기에 처했다.
Park is on the verge of being buried socially due to an affair with a female employee.
♔ 그 사람 매우 유망한 과학도라고 소문이 자자했는데 왜 과학계에서 매장된 거지?
He's been rumored to be a very promising scientist, why is he buried in the scientific community?
♕ 실험 결과를 조작해서 발표한 것이 밝혀지는 바람에 다시는 못 나오게 됐지.
Turns out they've manipulated the results of the experiment, and it's never coming out again.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 매장되다 (매장되다) • 매장되다 (매장뒈다)
📚 Үүсмэл үг: • 매장(埋葬): 죽은 사람이나 유골을 땅속에 묻음., (비유적으로) 나쁜 짓을 한 사람을 …

🗣️ 매장되다 (埋葬 되다) @ Жишээ

지하자원이 매장되다. [지하자원 (地下資源)]
광물이 매장되다. [광물 (鑛物)]
철광이 매장되다. [철광 (鐵鑛)]
화석 연료가 매장되다. [화석 연료 (化石燃料)]

🌷 ㅁㅈㄷㄷ: Initial sound 매장되다

ㅁㅈㄷㄷ ( 미적대다 ) : 빨리 결정하거나 행동하지 않고 망설이거나 꾸물대다. Үйл үг
🌏 УНЖРАХ, УДАХ, АЖИЛ УДАХ: хурдан шийдэж, түргэн хөдлөхгүй эргэлзэн бээцэгнэх.
ㅁㅈㄷㄷ ( 만족되다 ) : 기대하거나 필요한 것이 부족함 없이 이루어지게 되다. Үйл үг
🌏 СЭТГЭЛ ХАНАХ, ТААЛАМЖТАЙ БАЙХ, ТААТАЙ БАЙХ: итгэж найдсан буюу хэрэгтэй зүйл дутуу зүйлгүй биелэх.
ㅁㅈㄷㄷ ( 매장되다 ) : 묻혀서 감추어지다. Үйл үг
🌏 БУЛШЛАГДАХ, ГАЗАРТ БУЛАГДАХ: булж далдлагдах.
ㅁㅈㄷㄷ ( 매장되다 ) : 죽은 사람이나 유골이 땅속에 묻히다. Үйл үг
🌏 ОРШУУЛАГДАХ, ГАЗАРТ БУЛАГДАХ, БУЛШЛАГДАХ: нас барсан хүн, араг яс зэрэг газарт булагдах.
ㅁㅈㄷㄷ ( 매진되다 ) : 상품이나 표 등이 전부 팔리다. Үйл үг
🌏 ЗАРАГДАЖ ДУУСАХ, БҮГД ЗАРАГДАХ, ҮЛДЭГДЭЛГҮЙ ЗАРАГДАХ.: бараа, билет зэрэг бүгд зарагдах.
ㅁㅈㄷㄷ ( 면제되다 ) : 책임이나 의무에서 벗어나게 되다. Үйл үг
🌏 ЧӨЛӨӨЛӨГДӨХ: үүрэг хариуцлага болон үүрэг даалгавраас ангижрах.
ㅁㅈㄷㄷ ( 멸종되다 ) : 생물의 한 종류가 지구에서 완전히 없어지다. Үйл үг
🌏 УСТАХ, БҮРМӨСӨН АЛГА БОЛОХ: ургамал амьтдын нэг төрөл дэлхий ертөнцөөс бүрэн гүйцэд алга болох.
ㅁㅈㄷㄷ ( 밀집되다 ) : 빈틈없이 빽빽하게 모이다. Үйл үг
🌏 НЯГТШИХ, ШИГҮҮ БОЛОХ, ОВООРОХ, ЗАЙГҮЙ БОЛОХ: завсар зайгүй, шигүү бөөгнөрөх.
ㅁㅈㄷㄷ ( 무장되다 ) : 전쟁이나 전투를 하기 위한 장비 등이 갖추어지다. Үйл үг
🌏 ЗЭВСЭГЛЭХ: дайн, тулаан хийх зорилгоор зэвсэг хэрэгсэл зэргээр хангагдах.
ㅁㅈㄷㄷ ( 모집되다 ) : 일정한 조건에 맞는 사람이나 작품, 물건 등이 널리 알려져 뽑혀 모이다. Үйл үг
🌏 ЦУГЛУУЛАХ, ЭЛСҮҮЛЭХ: тодорхой нөхцөл шаардлагад тохирч нийцсэн хүн, бүтээл, эд зүйл зэрэг олонд зарлагдан цугларах.
ㅁㅈㄷㄷ ( 명중되다 ) : 화살이나 총알 등이 겨냥한 곳에 바로 맞게 되다. Үйл үг
🌏 ОНУУЛАХ, ТУСГАХ: нумны сум ба бууны сумыг онилсон газар онож тааруулах.

💕Start 매장되다 🌾End

Start 매

매 End

Start 장

장 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• урлаг (23) • сургуулийн амьдрал (208) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • сэтгэл зүй (191) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • соёлын харьцуулалт (78) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • соёлын ялгаа (47) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • барилга байшин (43) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • солонгос дахь амьдрал (16) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • нийгмийн тогтолцоо (81) • нэг өдрийн амьдрал (11) • түүх (92) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • хоол захиалах (132) • улс төр (149) • хоол унд тайлбарлах (78) • зам хайх (20)