🌟 무장되다 (武裝 되다)
Үйл үг
1. 전쟁이나 전투를 하기 위한 장비 등이 갖추어지다.
1. ЗЭВСЭГЛЭХ: дайн, тулаан хийх зорилгоор зэвсэг хэрэгсэл зэргээр хангагдах.
-
무장된 군인.
Armed soldier. -
무장된 병력.
Armed forces. -
무장된 상태.
Armed. -
무기로 무장되다.
Be armed with arms. -
단단히 무장되다.
Fully armed. -
우리 군은 단단히 무장된 상태로 출동 대기 중입니다.
Our forces are standing by, fully armed. -
이 항공기는 미사일로 무장되어 있어 명령만 있으면 바로 전투에 임할 수 있다.
This aircraft is armed with missiles, so you can fight as soon as you have orders. -
♔
왜 저 건물 앞에 무장된 경찰 병력이 모여 있는 거야?
Why are armed police forces gathered in front of that building?
♕
저 건물 안에서 지금 인질극이 벌어지고 있대.
There's a hostage crisis going on in that building.
2. (비유적으로) 어떤 일을 하는 데에 필요한 마음, 사상, 기술, 장비 등이 단단히 갖추어지다.
2. ХАНГАГДАХ: (зүйрл.) аливаа зүйлийг хийхэд хэрэгтэй сэтгэл, бодол санаа, ур чадвар, тоног төхөөрөмж бүрэн хангагдах.
-
기술로 무장되다.
Armed with technology. -
사상으로 무장되다.
Armed with thought. -
정신력으로 무장되다.
Be armed with mental strength. -
체력으로 무장되다.
Be armed with physical strength. -
훈련으로 무장되다.
Armed with training. -
고된 훈련으로 단단히 무장된 우리 팀은 경기에서 좋은 성적을 냈다.
Tightly armed with hard training, our team performed well in the game. -
그들은 최첨단 기술로 무장된 로봇을 발명하여 막대한 이익을 얻었다.
They made a huge profit by inventing robots armed with state-of-the-art technology. -
♔
내가 과연 잘 해낼 수 있을지 매일 겁이 나.
I'm afraid every day that i'll make it.
♕
강한 정신력으로 무장된 사람만이 성공할 수 있어.
Only those armed with a strong mind can succeed.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 무장되다 (
무ː장되다) • 무장되다 (무ː장뒈다)
📚 Үүсмэл үг: • 무장(武裝): 전쟁이나 전투를 하기 위한 장비 등을 갖춤. 또는 그 장비., (비유적으로…
🌷 ㅁㅈㄷㄷ: Initial sound 무장되다
-
ㅁㅈㄷㄷ (
미적대다
)
: 빨리 결정하거나 행동하지 않고 망설이거나 꾸물대다.
Үйл үг
🌏 УНЖРАХ, УДАХ, АЖИЛ УДАХ: хурдан шийдэж, түргэн хөдлөхгүй эргэлзэн бээцэгнэх. -
ㅁㅈㄷㄷ (
만족되다
)
: 기대하거나 필요한 것이 부족함 없이 이루어지게 되다.
Үйл үг
🌏 СЭТГЭЛ ХАНАХ, ТААЛАМЖТАЙ БАЙХ, ТААТАЙ БАЙХ: итгэж найдсан буюу хэрэгтэй зүйл дутуу зүйлгүй биелэх. -
ㅁㅈㄷㄷ (
매장되다
)
: 묻혀서 감추어지다.
Үйл үг
🌏 БУЛШЛАГДАХ, ГАЗАРТ БУЛАГДАХ: булж далдлагдах. -
ㅁㅈㄷㄷ (
매장되다
)
: 죽은 사람이나 유골이 땅속에 묻히다.
Үйл үг
🌏 ОРШУУЛАГДАХ, ГАЗАРТ БУЛАГДАХ, БУЛШЛАГДАХ: нас барсан хүн, араг яс зэрэг газарт булагдах. -
ㅁㅈㄷㄷ (
매진되다
)
: 상품이나 표 등이 전부 팔리다.
Үйл үг
🌏 ЗАРАГДАЖ ДУУСАХ, БҮГД ЗАРАГДАХ, ҮЛДЭГДЭЛГҮЙ ЗАРАГДАХ.: бараа, билет зэрэг бүгд зарагдах. -
ㅁㅈㄷㄷ (
면제되다
)
: 책임이나 의무에서 벗어나게 되다.
Үйл үг
🌏 ЧӨЛӨӨЛӨГДӨХ: үүрэг хариуцлага болон үүрэг даалгавраас ангижрах. -
ㅁㅈㄷㄷ (
멸종되다
)
: 생물의 한 종류가 지구에서 완전히 없어지다.
Үйл үг
🌏 УСТАХ, БҮРМӨСӨН АЛГА БОЛОХ: ургамал амьтдын нэг төрөл дэлхий ертөнцөөс бүрэн гүйцэд алга болох. -
ㅁㅈㄷㄷ (
밀집되다
)
: 빈틈없이 빽빽하게 모이다.
Үйл үг
🌏 НЯГТШИХ, ШИГҮҮ БОЛОХ, ОВООРОХ, ЗАЙГҮЙ БОЛОХ: завсар зайгүй, шигүү бөөгнөрөх. -
ㅁㅈㄷㄷ (
무장되다
)
: 전쟁이나 전투를 하기 위한 장비 등이 갖추어지다.
Үйл үг
🌏 ЗЭВСЭГЛЭХ: дайн, тулаан хийх зорилгоор зэвсэг хэрэгсэл зэргээр хангагдах. -
ㅁㅈㄷㄷ (
모집되다
)
: 일정한 조건에 맞는 사람이나 작품, 물건 등이 널리 알려져 뽑혀 모이다.
Үйл үг
🌏 ЦУГЛУУЛАХ, ЭЛСҮҮЛЭХ: тодорхой нөхцөл шаардлагад тохирч нийцсэн хүн, бүтээл, эд зүйл зэрэг олонд зарлагдан цугларах. -
ㅁㅈㄷㄷ (
명중되다
)
: 화살이나 총알 등이 겨냥한 곳에 바로 맞게 되다.
Үйл үг
🌏 ОНУУЛАХ, ТУСГАХ: нумны сум ба бууны сумыг онилсон газар онож тааруулах.
• хоол унд тайлбарлах (78) • сургуулийн амьдрал (208) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • олон нийтийн соёл (52) • талархал илэрхийлэх (8) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • цаг агаар, улирал (101) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • олон нийтийн соёл (82) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • боловсрол (151) • байр, байршил тайлбарлах (70) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • хоол захиалах (132) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • шашин (43) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • соёлын ялгаа (47) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • уур амьсгал (53) • хэвлэл мэдээлэл (36) • хобби (103) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • олон нийтийн мэдээлэл (47)
