🌟 소갈머리
명사
1. (낮잡아 이르는 말로) 마음이나 속에 품고 있는 생각.
-
좁은 소갈머리.
Narrow ox head. -
짧은 소갈머리.
Short ox head. -
소갈머리를 모르다.
Not knowing the head of a cow. -
소갈머리를 알다.
Know a cow's head. -
소갈머리를 짐작하다.
Guess the cow's head. -
친구의 소갈머리는 알다가도 모르겠다.
I know but i don't know my friend's beef. -
아들 녀석은 도통 말이 없어서 소갈머리를 짐작하기가 힘들다.
My son's usually quiet, so it's hard to guess his cow head. -
♔
야이 소갈머리 좁은 놈아! 빨리 사과 안 해?
Hey, you narrow-minded bastard! why don't you apologize?
♕
싫어, 나 보고 속 좁은 짠돌이라고 한 게 누군데 내가 왜 사과를 하냐?
No, who said i was a narrow-minded person, why would i apologize?
참고어
소견머리(所見머리): (속된 말로) 어떤 일이나 사물을 보고 느낀 생각이나 의견.
2. (낮잡아 이르는 말로) 마음을 쓰는 모양.
2. TEMPER: (disparaging) The way one is disposed to act.
-
소갈머리가 고약하다.
The ox head is nasty. -
소갈머리가 나쁘다.
Bad beef head. -
소갈머리가 더럽다.
The cow's head is dirty. -
소갈머리가 예사롭지 않다.
Beef head is unusual. -
소갈머리가 좋지 않다.
Beef head is not good. -
그놈은 소갈머리가 나빠 사람들에게 항상 시비를 건다.
He's always picking a fight with people because he's got a bad head. -
아내가 죽은 후로 그는 점점 더 소갈머리가 고약해져 늘 술에 취해 다니며 소리를 질러 댔다.
Ever since his wife's death, he's been getting worse and worse, always drunk and screaming. -
♔
그 종업원 말야. 왜 그렇게 짜증을 내고 불친절할까?
The employee. why are you so irritated and unkind?
♕
그러게, 얼굴도 밉상이더니 소갈머리도 참 더럽더라.
Yeah, i hate your face, and your cow hair is so dirty.
참고어
마음보: 마음을 쓰는 모양.
🗣️ 발음, 활용: • 소갈머리 (
소ː갈머리)
-
ㅅㄱㅁㄹ (
상고머리
)
: 앞머리와 정수리 부분을 남기고 옆머리와 뒷머리를 짧게 깎은 머리 모양.
명사
🌏 CREW CUT; FLATTOP: A hair style of which the bangs and top of the head are left as they are and the sides and back are shaved short. -
ㅅㄱㅁㄹ (
소견머리
)
: (속된 말로) 어떤 일이나 사물을 보고 느낀 생각이나 의견.
명사
🌏 OPINION; VIEW: (slang) A thought or opinion on something. -
ㅅㄱㅁㄹ (
소갈머리
)
: (낮잡아 이르는 말로) 마음이나 속에 품고 있는 생각.
명사
🌏 THOUGHT; OPINION: (disparaging) A thought that a person has in his/her mind.
• 종교 (43) • 한국의 문학 (23) • 전화하기 (15) • 여행 (98) • 언어 (160) • 병원 이용하기 (10) • 요일 표현하기 (13) • 성격 표현하기 (110) • 위치 표현하기 (70) • 감사하기 (8) • 보건과 의료 (204) • 영화 보기 (8) • 날씨와 계절 (101) • 길찾기 (20) • 사과하기 (7) • 외모 표현하기 (105) • 날짜 표현하기 (59) • 가족 행사-명절 (2) • 기후 (53) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 건강 (155) • 한국 생활 (16) • 음식 설명하기 (78) • 주말 및 휴가 (47) • 예술 (76) • 인사하기 (17) • 개인 정보 교환하기 (46) • 철학·윤리 (86) • 주거 생활 (48) • 사회 문제 (226)
