🌟 욕되다 (辱 되다)

형용사

1. 부끄럽고 불명예스럽다.

1. DISGRACEFUL: Shameful and dishonorable.

🗣️ 용례:

욕된 모습.
A cursed look.
욕된 소리.
A cursed sound.
욕된 행동.
Bad behavior.
욕되게 살다.
Live in disgrace.
명예가 욕되다.
Honor is reviled.
이름이 욕되다.
Name is cursed.
그는 도둑질을 하며 살아온 욕된 과거를 청산하고 봉사 활동을 하며 새 삶을 살았다.
He lived a new life, clearing his cursed past of stealing and volunteering.
그 회사는 회사 이름이 욕되지 않도록 항상 최고의 제품만을 판매했다.
The company always sold only the best products so that the company's name would not be cursed.
♔ 네가 밖에서 그렇게 버릇없이 구는 건 부모님께도 욕되는 행동이야.
It's an act of abuse to your parents that you're so naughty out there.
♕ 잘못했어요.
I'm sorry.

욕되다: disgraceful,ふめいよだ【不名誉だ】,humilié, insulté, essuyer un affront,vergonzoso, difamatorio,يصبح عارا,нэр нүүрээ барах,đáng xấu hổ, bị nhục nhã,อับอาย, ขายหน้า, เสียชื่อเสียง, เสียเกียรติยศ, เสียหน้า,memalukan, tidak terhormat,постыдный; позорный,耻辱，不光彩,

🗣️ 발음, 활용: • 욕되다 (욕뙤다) • 욕되다 (욕뛔다) • 욕된 (욕뙨욕뛘) • 욕되어 (욕뙤어욕뛔여) 욕돼 (욕뙈) • 욕되니 (욕뙤니욕뛔니) • 욕됩니다 (욕뙴니다욕뛤니다)
📚 파생어: • 욕(辱): 남을 무시하거나 비난하는 상스러운 말., 잘못을 해서 듣는 꾸지람., 부끄럽고…

🌷 ㅇㄷㄷ: 초성 욕되다

ㅇㄷㄷ ( 어둡다 ) : 빛이 없거나 약해서 밝지 않다. ☆☆☆ 형용사
🌏 DARK; DIM: Not bright due to the lack of light.
ㅇㄷㄷ ( 안되다 ) : 일이나 현상 등이 좋게 이루어지지 않다. ☆☆☆ 동사
🌏 FAIL; NOT GO WELL; BE UNLUCKY: For an affair or phenomenon to not take place properly.
ㅇㄷㄷ ( 앞두다 ) : 목적까지 일정한 시간이나 거리를 남겨 놓다. ☆☆ 동사
🌏 HAVE SOMETHING AHEAD: To have a certain period of time or length of distance to the goal.
ㅇㄷㄷ ( 안되다 ) : 불쌍하고 가엾어서 마음이 좋지 않다. ☆☆ 형용사
🌏 PITIFUL; POOR; SORRY: Not feeling good about someone because he/she looks poor and pathetic.
ㅇㄷㄷ ( 웃돌다 ) : 어떤 정도를 넘어서다. ☆ 동사
🌏 EXCEED: To go beyond a certain level.
ㅇㄷㄷ ( 잇달다 ) : 어떤 물체가 다른 물체의 뒤를 이어 따르다. ☆ 동사
🌏 COME ONE AFTER ANOTHER: For one thing to follow another thing.
ㅇㄷㄷ ( 에돌다 ) : 곧장 나아가지 않고 멀리 돌다. 동사
🌏 MAKE A DETOUR; TAKE A ROUNDABOUT WAY: To take a long way, not going by the shortest route.
ㅇㄷㄷ ( 여닫다 ) : 문 등을 열고 닫고 하다. 동사
🌏 OPEN AND CLOSE: To open and close a door, etc.
ㅇㄷㄷ ( 욕되다 ) : 부끄럽고 불명예스럽다. 형용사
🌏 DISGRACEFUL: Shameful and dishonorable.
ㅇㄷㄷ ( 연달다 ) : 어떤 물체가 다른 물체의 뒤를 이어서 따르다. 동사
🌏 CONTINUE; FOLLOW: For an object to follow another object.
ㅇㄷㄷ ( 오도독 ) : 작고 단단한 물건을 깨무는 소리. 또는 그 모양. 부사
🌏 CRUNCH: A word imitating or describing the sound or motion of biting a small, hard thing.
ㅇㄷㄷ ( 와드득 ) : 단단한 물건을 깨물거나 이를 가는 소리. 또는 그 모양. 부사
🌏 CRUNCH; GRATINGLY: A word imitating or describing the sound or motion of biting a hard thing or grating one's teeth.
ㅇㄷㄷ ( 으드득 ) : 매우 단단한 물건을 이로 힘껏 깨물어 깨뜨리는 소리. 부사
🌏 CRUNCH: A word imitating the sound of biting and breaking a very hard thing strongly.
ㅇㄷㄷ ( 우두둑 ) : 단단한 물건을 깨무는 소리. 또는 그 모양. 부사
🌏 WITH A CRUNCHING SOUND: A word describing the sound or motion of crushing something hard with one's teeth.
ㅇㄷㄷ ( 아드득 ) : 작고 단단한 것을 힘껏 깨물어 깨뜨리는 소리. 부사
🌏 WITH A CRUNCHING SOUND: A word imitating the sound of breaking a small, hard thing by biting it hard.
ㅇㄷㄷ ( 잇대다 ) : 서로 이어져 마주 닿게 하다. 동사
🌏 PUT TOGETHER; ATTACH; PATCH TOGETHER: To make things connected, facing each other.
ㅇㄷㄷ ( 엿듣다 ) : 남의 말을 몰래 듣다. 동사
🌏 EAVESDROP: To listen secretly to what another person is talking about.
ㅇㄷㄷ ( 와닿다 ) : 어떤 글이나 말, 음악 등이 마음에 공감을 일으키게 되다. 동사
🌏 TOUCH ONE'S HEART: For a text, speech or music to make one empathize.
ㅇㄷㄷ ( 앳되다 ) : 생김새나 태도 등이 어린 듯하다. 형용사
🌏 YOUNG: One's appearance, attitude, etc., looking young.

💕시작 욕되다 🌾끝

시작 욕

욕 끝

시작 되

되 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 언어 (160) • 초대와 방문 (28) • 소개하기(자기소개) (52) • 위치 표현하기 (70) • 학교생활 (208) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 역사 (92) • 한국의 문학 (23) • 교육 (151) • 복장 표현하기 (121) • 병원 이용하기 (10) • 문화 차이 (52) • 시간 표현하기 (82) • 음식 설명하기 (78) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 법 (42) • 소개하기(가족 소개) (41) • 실수담 말하기 (19) • 요리 설명하기 (119) • 사회 문제 (226) • 지리 정보 (138) • 교통 이용하기 (124) • 전화하기 (15) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 경제·경영 (273) • 보건과 의료 (204) • 가족 행사-명절 (2) • 철학·윤리 (86) • 외모 표현하기 (105) • 물건 사기 (99)