🌟 안되다
☆☆ 형용사
1. 불쌍하고 가엾어서 마음이 좋지 않다.
-
사정이 안되다.
Not a situation. -
처지가 안되다.
Not in a position. -
형편이 안되다.
I can't afford it. -
놔두기가 안되다.
Cannot be left alone. -
보내기가 안되다.
Can't send. -
동생이 돈을 버느라 고생하는 것을 보니 마음이 안됐다.
It was heartbreaking to see my brother struggling to make money. -
나는 친구를 혼자 보내기가 안돼서 역까지 바래다주었다.
I couldn't let my friend go alone, so i took him to the station. -
♔
이번 일요일에는 회사에 나가야 해.
I have to go to work this sunday.
♕
주말에도 일해야 하다니 정말 안됐다.
I'm so sorry to have to work on weekends.
2. 근심이나 병 등으로 얼굴이 많이 상하다.
-
안되어 보이다.
Looks bad. -
안색이 안되다.
You don't look good. -
얼굴이 안되다.
Face doesn't look good. -
얼굴빛이 안되다.
Have no color on one's face. -
표정이 안되다.
Can't make a face. -
며칠간 앓은 지수의 얼굴은 퍽 안돼 보였다.
Jisoo's face, who had been ill for days, looked very pale. -
나는 어머니의 얼굴이 안되어 보여서 보약을 지어 왔다.
I brought my mother's face because it didn't look good. -
♔
무슨 일이 있었어요? 얼굴이 많이 안됐네.
What happened? i don't have a good face.
♕
네, 지난주 내내 감기를 앓았어요.
Yeah, i've had a cold all week.
🗣️ 발음, 활용: • 안되다 (
안되다) • 안되다 (안뒈다) • 안된 (안된안뒌) • 안되어 (안되어안뒈여) 안돼 (안돼) • 안되니 (안되니안뒈니) • 안됩니다 (안됨니다안뒘니다)
🗣️ 안되다 @ 뜻풀이
- 끝나다 : 더 이상 할 필요가 없을 만큼 이야기나 일이 잘 안되다.
🗣️ 안되다 @ 용례
-
ㅇㄷㄷ (
어둡다
)
: 빛이 없거나 약해서 밝지 않다.
☆☆☆
형용사
🌏 DARK; DIM: Not bright due to the lack of light. -
ㅇㄷㄷ (
안되다
)
: 일이나 현상 등이 좋게 이루어지지 않다.
☆☆☆
동사
🌏 FAIL; NOT GO WELL; BE UNLUCKY: For an affair or phenomenon to not take place properly. -
ㅇㄷㄷ (
앞두다
)
: 목적까지 일정한 시간이나 거리를 남겨 놓다.
☆☆
동사
🌏 HAVE SOMETHING AHEAD: To have a certain period of time or length of distance to the goal. -
ㅇㄷㄷ (
안되다
)
: 불쌍하고 가엾어서 마음이 좋지 않다.
☆☆
형용사
🌏 PITIFUL; POOR; SORRY: Not feeling good about someone because he/she looks poor and pathetic. -
ㅇㄷㄷ (
웃돌다
)
: 어떤 정도를 넘어서다.
☆
동사
🌏 EXCEED: To go beyond a certain level. -
ㅇㄷㄷ (
잇달다
)
: 어떤 물체가 다른 물체의 뒤를 이어 따르다.
☆
동사
🌏 COME ONE AFTER ANOTHER: For one thing to follow another thing. -
ㅇㄷㄷ (
에돌다
)
: 곧장 나아가지 않고 멀리 돌다.
동사
🌏 MAKE A DETOUR; TAKE A ROUNDABOUT WAY: To take a long way, not going by the shortest route. -
ㅇㄷㄷ (
여닫다
)
: 문 등을 열고 닫고 하다.
동사
🌏 OPEN AND CLOSE: To open and close a door, etc. -
ㅇㄷㄷ (
욕되다
)
: 부끄럽고 불명예스럽다.
형용사
🌏 DISGRACEFUL: Shameful and dishonorable. -
ㅇㄷㄷ (
연달다
)
: 어떤 물체가 다른 물체의 뒤를 이어서 따르다.
동사
🌏 CONTINUE; FOLLOW: For an object to follow another object. -
ㅇㄷㄷ (
오도독
)
: 작고 단단한 물건을 깨무는 소리. 또는 그 모양.
부사
🌏 CRUNCH: A word imitating or describing the sound or motion of biting a small, hard thing. -
ㅇㄷㄷ (
와드득
)
: 단단한 물건을 깨물거나 이를 가는 소리. 또는 그 모양.
부사
🌏 CRUNCH; GRATINGLY: A word imitating or describing the sound or motion of biting a hard thing or grating one's teeth. -
ㅇㄷㄷ (
으드득
)
: 매우 단단한 물건을 이로 힘껏 깨물어 깨뜨리는 소리.
부사
🌏 CRUNCH: A word imitating the sound of biting and breaking a very hard thing strongly. -
ㅇㄷㄷ (
우두둑
)
: 단단한 물건을 깨무는 소리. 또는 그 모양.
부사
🌏 WITH A CRUNCHING SOUND: A word describing the sound or motion of crushing something hard with one's teeth. -
ㅇㄷㄷ (
아드득
)
: 작고 단단한 것을 힘껏 깨물어 깨뜨리는 소리.
부사
🌏 WITH A CRUNCHING SOUND: A word imitating the sound of breaking a small, hard thing by biting it hard. -
ㅇㄷㄷ (
잇대다
)
: 서로 이어져 마주 닿게 하다.
동사
🌏 PUT TOGETHER; ATTACH; PATCH TOGETHER: To make things connected, facing each other. -
ㅇㄷㄷ (
엿듣다
)
: 남의 말을 몰래 듣다.
동사
🌏 EAVESDROP: To listen secretly to what another person is talking about. -
ㅇㄷㄷ (
와닿다
)
: 어떤 글이나 말, 음악 등이 마음에 공감을 일으키게 되다.
동사
🌏 TOUCH ONE'S HEART: For a text, speech or music to make one empathize. -
ㅇㄷㄷ (
앳되다
)
: 생김새나 태도 등이 어린 듯하다.
형용사
🌏 YOUNG: One's appearance, attitude, etc., looking young.
• 하루 생활 (11) • 개인 정보 교환하기 (46) • 역사 (92) • 음식 설명하기 (78) • 복장 표현하기 (121) • 정치 (149) • 주거 생활 (48) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 문화 비교하기 (47) • 약속하기 (4) • 식문화 (104) • 외양 (97) • 연애와 결혼 (28) • 길찾기 (20) • 법 (42) • 언어 (160) • 한국의 문학 (23) • 사회 제도 (78) • 사과하기 (7) • 여가 생활 (48) • 요일 표현하기 (13) • 문화 차이 (52) • 심리 (365) • 과학과 기술 (91) • 요리 설명하기 (119) • 건축 (43) • 소개하기(가족 소개) (41) • 건강 (155) • 날짜 표현하기 (59) • 초대와 방문 (28)
