🌟 쫓아가다
☆☆ 동사
1. 어떤 대상을 만나기 위하여 급히 가다.
1. GO IN A HURRY: To go to a place to do something in haste.
-
사무실로 쫓아가다.
Follow to the office. -
집으로 쫓아가다.
Chasing home. -
회사로 쫓아가다.
Chasing to the company. -
학교에 쫓아가다.
Follow the school. -
부모에게 쫓아가다.
Follow the parents. -
아이는 학교를 마치자마자 집에 바로 쫓아갔다.
The child chased home right after school. -
승규는 형에게 쫓아가서 잘못했다고 싹싹 빌었다.
Seung-gyu went after his brother and begged him for his fault. -
어머니는 주전자 물이 넘치는 소리에 화들짝 놀라시며 부엌으로 쫓아가셨다.
My mother was startled by the sound of the kettle overflowing and chased to the kitchen. -
♔
사장님, 여기 가방이 놓여 있는데요? 아까 그 손님이 놓고 가셨나 봐요.
Sir, there's a bag here. i guess the customer left it behind.
♕
그래? 그 손님이 나간 지 얼마 안 되었으니까 그 손님에게 쫓아가면 이 가방을 전해 줄 수 있겠다.
Yeah? it hasn't been long since the customer left, so if you go after him, he'll be able to deliver this bag.
2. 어떤 사람이나 물체의 뒤를 급히 따라가다.
-
도둑을 쫓아가다.
Follow the thief. -
앞차를 쫓아가다.
Follow the car ahead. -
일행을 쫓아가다.
Go after the party. -
달음질로 쫓아가다.
To chase after with a moan. -
기를 쓰고 쫓아가다.
Stretch and follow. -
부지런히 쫓아가다.
To pursue diligently. -
정신없이 쫓아가다.
Crazy chase. -
운동장에서 아이들이 공을 쫓아가며 공차기 놀이를 한다.
On the playground, children chase balls and play ball kicks. -
경찰은 범인을 검거하기 위해 달아나는 범인의 뒤를 재빨리 쫓아갔다.
The police quickly chased after the criminal who was fleeing to arrest him. -
♔
어, 저 차가 막차인데!
Uh, that's the last car!
♕
지금 막 출발하려는 것 같은데? 당장 저 버스를 쫓아가서 잡아.
I think you're just about to leave. go after that bus right now and catch it.
🗣️ 발음, 활용: • 쫓아가다 (
쪼차가다) • 쫓아가 (쪼차가) • 쫓아가니 (쪼차가니) • 쫓아가거라 (쪼차가거라)
🗣️ 쫓아가다 @ 뜻풀이
- 맹추격하다 (猛追擊하다) : 공격하기 위해 몹시 사나운 기세로 쫓아가다.
- 따라가다 : 앞에서 가는 것을 뒤에서 그대로 쫓아가다.
- 꼬리를 밟다 : 몰래 뒤를 쫓아가다.
🗣️ 쫓아가다 @ 용례
- 부지런히 쫓아가다. [부지런히]
- 앞사람을 쫓아가다. [앞사람]
- 큰물을 쫓아가다. [큰물]
- 허둥지둥하며 쫓아가다. [허둥지둥하다]
- 헐레벌떡거리며 쫓아가다. [헐레벌떡거리다]
- 헐레벌떡대며 쫓아가다. [헐레벌떡대다]
- 헐레벌떡이며 쫓아가다. [헐레벌떡이다]
- 살금살금 쫓아가다. [살금살금]
- 딸랑거리며 쫓아가다. [딸랑거리다]
- 조르르 쫓아가다. [조르르]
- 조롱조롱 쫓아가다. [조롱조롱]
- 잇따라 쫓아가다. [잇따르다]
- 참새가 황새걸음 쫓아가다 다리 찢어진다는 말이 이럴 때 딱 맞는구나. [참새가 황새걸음 하면 다리가 찢어진다]
- 헐레벌떡 쫓아가다. [헐레벌떡]
- 와그르르 쫓아가다. [와그르르]
- 불같이 쫓아가다. [불같이]
-
ㅉㅇㄱㄷ (
쫓아가다
)
: 어떤 대상을 만나기 위하여 급히 가다.
☆☆
동사
🌏 GO IN A HURRY: To go to a place to do something in haste.
• 예술 (76) • 대중 매체 (47) • 개인 정보 교환하기 (46) • 날짜 표현하기 (59) • 음식 설명하기 (78) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 길찾기 (20) • 소개하기(가족 소개) (41) • 하루 생활 (11) • 공공기관 이용하기 (59) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 약국 이용하기 (6) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 직업과 진로 (130) • 스포츠 (88) • 취미 (103) • 소개하기(자기소개) (52) • 초대와 방문 (28) • 학교생활 (208) • 실수담 말하기 (19) • 경제·경영 (273) • 시간 표현하기 (82) • 사회 문제 (226) • 병원 이용하기 (10) • 위치 표현하기 (70) • 외양 (97) • 한국의 문학 (23) • 여가 생활 (48) • 언어 (160) • 문화 비교하기 (47)
