🌟 -면

어미

1. 불확실한 사실을 가정하여 말할 때 쓰는 연결 어미.

1. -MYEON: A connective ending used to assume an uncertain fact.

🗣️ 용례:

언젠가 남북한이 통일된다면 많은 것이 달라지겠지?
A lot will be different if the two koreas are reunified one day, right?
숙제를 안 하면 선생님께 크게 혼날까?
Will i get in big trouble if i don't do my homework?
기자단은 내일 새벽이면 서울에 도착할 것이다.
The press corps will arrive in seoul by dawn tomorrow.
♔ 시를 좋아하면 이 시집을 한번 읽어 봐.
If you like poetry, read this book.
♕ 어머! 이 시인 내가 정말 좋아하는데.
Oh, my god! i really like this poet.

참고어

-면: -myeon,たら。なら。というなら,,,ـمِيُونْ,,nếu...thì,ถ้า..., ถ้าหาก…,kalau, seandainya, apabila,,(无对应词汇),

2. 뒤에 오는 말에 대한 근거나 조건이 됨을 나타내는 연결 어미.

2. -MYEON: A connective ending used when the preceding statement becomes the reason or condition of the following statement.

🗣️ 용례:

시간이 나면 할머니 댁에 자주 들르거라.
Drop by your grandmother's often when you have time.
운동을 소홀히 하면 건강에 문제가 생길 수 있다.
Neglecting exercise can cause health problems.
나는 나이가 들면 지금 하고 있는 가게를 아들에게 물려줄 생각이다.
When i get older, i'm thinking of handing over the store i'm doing now to my son.
♔ 피해자들이 왜 경찰에 신고하지 않았대?
Why didn't the victims report it to the police?
♕ 범인이 신고하면 보복하겠다고 협박을 했대.
The unsub threatened to retaliate if he reported it.

참고어

3. 희망하는 상태나 후회되는 상황 등과 같이 현실과 다른 사실을 가정하여 나타내는 연결 어미.

3. -MYEON: A connective ending used to assume a fact that is different from the reality, such as a desirable state, regretful situation, etc.

🗣️ 용례:

봄이 빨리 오면 좋겠다.
I hope spring comes soon.
이렇게 바쁠 때는 몸이 두 개면 좋겠어.
I wish i had two bodies when i'm this busy.
♔ 비가 좀 그치면 좋을 텐데.
I wish the rain would stop.
♕ 응. 근데 쉽게 그칠 것 같지 않아.
Yeah. but i don't think it's going to stop easily.

참고어

4. 습관적이고 반복적인 조건을 나타내는 연결 어미.

4. -MYEON: A connective ending used to indicate a habitual and repetitive condition.

🗣️ 용례:

눚여름이면 강원도 산간 지방에는 메밀꽃이 만발하여 장관을 이룬다.
In summer, buckwheat flowers are in full bloom in the mountainous areas of gangwon-do.
동물을 좋아하는 승규는 동물만 보면 얼굴에 미소가 번진다.
Animal-loving seung-gyu smiles when he sees animals.
고향을 생각하면 항상 별이 쏟아질 것 같은 밤하늘이 떠오른다.
When i think of home, i always think of the night sky where stars are likely to pour out.
어머니는 내가 배가 아프면 항상 손으로 배를 쓸어 주시곤 했다.
Mother used to sweep my stomach with her hands whenever i had a stomachache.
♔ 요즘 자다 보면 목이 계속 아파.
My throat keeps hurting these days.
♕ 베개의 높이를 좀 바꾸는 게 어때?
Why don't you change the height of your pillow?

참고어

📚 주석: ‘이다’, 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사와 형용사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㅁ: 초성 -면

ㅁ ( 뭐 ) : 모르는 사실이나 사물을 가리키는 말. ☆☆☆ 대명사
🌏 WHAT: A pronoun used to refer to a fact or object that one does not know of.
ㅁ ( 만 ) : 천의 열 배가 되는 수. ☆☆☆ 수사
🌏 TEN THOUSAND: The cardinal number equal to 10 X 1,000.
ㅁ ( 말 ) : 생각이나 느낌을 표현하고 전달하는 사람의 소리. ☆☆☆ 명사
🌏 SPEECH; WORDS: Human voice through which thoughts or feelings are expressed and conveyed.
ㅁ ( 말 ) : 몸은 주로 갈색이나 검은색, 흰색이며, 얼굴, 목, 다리가 길고 목에는 갈기가 있으며 꼬리에는 긴 털이 나 있는 동물. ☆☆☆ 명사
🌏 HORSE: An animal with a brown, black or white coat mostly, a long neck and legs, a mane on the neck and a long-haired tail.
ㅁ ( 명 ) : 사람의 수를 세는 단위. ☆☆☆ 의존 명사
🌏 PERSON: A bound noun that serves as a unit for counting the number of persons.
ㅁ ( 몇 ) : 그다지 많지 않은 얼마만큼의 막연한 수의. ☆☆☆ 관형사
🌏 SOME; SEVERAL: An indefinite, small number of.
ㅁ ( 만 ) : 천의 열 배가 되는 수의. ☆☆☆ 관형사
🌏 TEN THOUSAND: Of the number that is the product of ten times one thousand.
ㅁ ( 밑 ) : 사물의 아래쪽. ☆☆☆ 명사
🌏 BOTTOM: The lower part of something.
ㅁ ( 몸 ) : 사람이나 동물의 모습을 이루는 머리부터 발까지의 전체. 또는 그것의 상태. ☆☆☆ 명사
🌏 BODY: The entire length of the human or animal body from the head to the feet, or its state.
ㅁ ( 못 ) : 동사가 나타내는 동작을 할 수 없게. ☆☆☆ 부사
🌏 NOT: The word that negates the action represented by the verb.
ㅁ ( 말 ) : 어떤 기간의 끝. ☆☆☆ 의존 명사
🌏 END: A bound noun meaning the end of a certain period.
ㅁ ( 맛 ) : 음식 등을 혀에 댈 때 느껴지는 감각. ☆☆☆ 명사
🌏 TASTE: A sensation that is felt when touching one's tongue to food, etc.
ㅁ ( 물 ) : 강, 호수, 바다, 지하수 등에 있으며 순수한 것은 빛깔, 냄새, 맛이 없고 투명한 액체. ☆☆☆ 명사
🌏 WATER: A liquid that constitutes rivers, lakes, oceans, underground reservoirs, etc., a pure form of which is colorless, orderless, tasteless and transparent.
ㅁ ( 몇 ) : 많지 않은 막연한 수. ☆☆☆ 수사
🌏 SOME; SEVERAL: An unknown number that is not big.
ㅁ ( 문 ) : 사람이 안과 밖을 드나들거나 물건을 넣고 꺼낼 수 있게 하기 위해 열고 닫을 수 있도록 만든 시설. ☆☆☆ 명사
🌏 DOOR: An openable structure through which people go in and come out of a place; or put in or take out things.
ㅁ ( 무 ) : 김치 등을 만드는, 색깔이 희고 팔뚝만 한 크기의 뿌리에 깃 모양의 잎이 있는 채소. ☆☆☆ 명사
🌏 RADISH: A white, forearm-sized vegetable that features feather-like leaves on its roots, used for making gimchi/kimchi, etc.
ㅁ ( 목 ) : 사람이나 동물의 머리와 몸통을 잇는 잘록한 부분. ☆☆☆ 명사
🌏 NECK: The narrow part of the human or animal body that connects the head and the torso.
ㅁ ( 멋 ) : 생김새, 행동, 차림새 등을 꾸며 놓은 것이 세련되고 보기에 좋은 모양. ☆☆☆ 명사
🌏 STYLISHNESS; BEING FASHIONABLE; BEING CHIC: A state of being elegant and looking good in terms of appearance, act, outfit, etc.
ㅁ ( 및 ) : 그리고 또. ☆☆ 부사
🌏 BESIDES; AS WELL AS: And also.
ㅁ ( 만 ) : 날, 주, 달, 해, 나이 등의 일정한 기간이 꽉 찼음을 나타내는 말. ☆☆ 관형사
🌏 FULL; WHOLE: A word used to indicate that a certain period of time, including a day, week, month, year, age, etc., has fully passed.
ㅁ ( 매 ) : 사람이나 짐승을 때리는 막대기. 또는 그것으로 때리는 일. ☆☆ 명사
🌏 WHIP; ROD: A stick with which to beat a person or animal, or the act of beating with such a stick.
ㅁ ( 맨 ) : 더 할 수 없을 정도로 제일. ☆☆ 관형사
🌏 MOST; THE VERY: Reaching the highest degree.
ㅁ ( 모 ) : ‘아무개’의 뜻을 나타내는 말. ☆☆ 대명사
🌏 SO-AND-SO: A word meaning 'somebody.'
ㅁ ( 목 ) : 월요일을 기준으로 한 주의 넷째 날. ☆☆ 명사
🌏 THURSDAY: The fourth day of the week, starting with Monday.
ㅁ ( 면 ) : 사물의 겉에 있는 평평한 부분. ☆☆ 명사
🌏 SIDE; FACE: The flat part on the surface of a thing.
ㅁ ( 뭘 ) : 상대편의 칭찬이나 감사에 대해 그것이 대단한 것이 아님을 겸손하게 나타내는 말. ☆☆ 감탄사
🌏 NO PROBLEM; PIECE OF CAKE: An exclamation used as a humble response to someone's praise or gratitude for something, indicating that the person should think nothing of it.
ㅁ ( 맘 ) : 사람이 태어날 때부터 지닌 성질. ☆☆ 명사
🌏 MIND; NATURE: Human nature that a person was born with.
ㅁ ( 못 ) : 가늘고 끝이 뾰족해 두 사물을 이어 붙여 고정하거나 벽에 박아 어떤 물건을 거는 데 쓰는 쇠로 만든 물건. ☆☆ 명사
🌏 NAIL: A thin metallic item with a pointed end that is used to fasten two objects together or driven into the wall to hang something on it.
ㅁ ( 막 ) : 아주 심하게. ☆☆ 부사
🌏 VIOLENTLY; WILDLY: Very severely, roughly.
ㅁ ( 막 ) : 바로 지금. ☆☆ 부사
🌏 JUST: Right now.
ㅁ ( 몫 ) : 무엇을 여럿이 나누어 가질 때 각 사람이 가지게 되는 부분. ☆☆ 명사
🌏 SHARE; PORTION: The part each person is given when many people share something.
ㅁ ( 멍 ) : 부딪히거나 맞아서 피부 바로 아래에 퍼렇게 피가 맺힌 것. ☆☆ 명사
🌏 BRUISE; BLACK AND BLUE: A state in which the flesh right beneath the skin becomes discolored, taking on a bluish hue due to being bruised by a blow or collision.
ㅁ ( 명 ) : ‘이름’의 뜻을 나타내는 말. ☆☆ 명사
🌏 NAME: The proper name of a person or thing.
ㅁ ( 모 ) : 아무. 또는 어떤. ☆☆ 관형사
🌏 SOME; ONE: Unnamed, or a certain.

💕시작 면 🌾끝

시작 면

면 끝

📚 분류

• 과학과 기술 (91) • 직업과 진로 (130) • 문화 차이 (52) • 역사 (92) • 약국 이용하기 (6) • 한국 생활 (16) • 정치 (149) • 공연과 감상 (52) • 언론 (36) • 시간 표현하기 (82) • 지리 정보 (138) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 성격 표현하기 (110) • 전화하기 (15) • 식문화 (104) • 음식 주문하기 (132) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 인사하기 (17) • 복장 표현하기 (121) • 외양 (97) • 길찾기 (20) • 초대와 방문 (28) • 인간관계 (255) • 한국의 문학 (23) • 주말 및 휴가 (47) • 대중 문화 (82) • 보건과 의료 (204) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 가족 행사-명절 (2)