🌟 잦다

동사  

1. 액체가 속으로 스며들거나 점점 졸아들어 없어지다.

1. SUBSIDE; DRY: For a liquid to seep into something or dry out gradually.

🗣️ 용례:
  • Google translate 잦은 도랑물
    Frequent ditch water.
  • Google translate 강물이 잦다.
    The river is frequent.
  • Google translate 개울물이 잦다.
    The stream is frequent.
  • Google translate 물이 잦다.
    Water is frequent.
  • Google translate 호수가 잦다.
    The lake is frequent.
  • Google translate 가뭄이 되자 시내에 물이 다 잦아서 물고기가 죽어 있었다.
    By the time the drought came, the fish were dead because the water was running out in the city.
  • Google translate 큰 비로 다리가 잠기자 우리는 물이 잦을 때까지 기다려 강을 건넜다.
    When the bridge was submerged by heavy rain, we waited until the water was frequent and crossed the river.
  • Google translate 엄마, 어떻게 하면 밥을 맛있게 지어요?
    Mom, how do you make delicious rice?
    Google translate 쌀에 부은 물이 다 잦을 때까지 뜸을 잘 들이는 게 중요해.
    It's important to keep the rice in good water until it's full.

잦다: subside; dry,ひる【干る・乾る】。かれる【涸れる】,sécher, s'assécher,reducirse,يتسرّب,шингэх, ширгэх,cạn,แห้ง, ลดลง,terserap, menyerap, terendam,впитываться,渗,

2. 거센 기운이 잠잠해지거나 가라앉다.

2. EASE; ABATE: For a powerful force to subside or become subdued.

🗣️ 용례:
  • Google translate 잦은 폭풍우.
    Frequent storms.
  • Google translate 물결이 잦다.
    Waves are frequent.
  • Google translate 비바람이 잦다.
    Frequent rain and wind.
  • Google translate 파도가 잦다.
    Waves are frequent.
  • Google translate 폭우가 잦다.
    Heavy rain is frequent.
  • Google translate 거세었던 물결은 많이 잦아서 잔잔해졌다.
    The strong waves were so frequent that they calmed down.
  • Google translate 아무리 기다려도 세찬 바람이 잦지 않아서 배는 출항하지 못했다.
    No matter how long i waited, the ship could not set sail because of the frequent gusts of wind.

3. 기운이 깊이 스며들거나 배어들다.

3. SEEP: For an energy to be deeply absorbed or seep into something.

🗣️ 용례:
  • Google translate 잦는 술김.
    Frequent drunks.
  • Google translate 졸음이 잦다.
    Have frequent drowsiness.
  • Google translate 몸에 잦다.
    Frequent in the body.
  • Google translate 가슴속으로 잦다.
    Frequent in the heart.
  • Google translate 온몸으로 잦다.
    Frequent all over.
  • Google translate 찬 기운이 뼛속에까지 잦으니 잠이 오지 않았다.
    The cold energy was so frequent that i couldn't sleep.
  • Google translate 그는 겨우 소주 두 잔에 술기운이 온몸으로 잦는 것을 느꼈다.
    He only felt two glasses of soju and a lot of liquor all over.

🗣️ 발음, 활용: 잦다 (잗따) 잦아 (자자) 잦으니 (자즈니) 잦는 (잔는)

🗣️ 잦다 @ 용례

시작

시작


외모 표현하기 (105) 한국 생활 (16) 길찾기 (20) 종교 (43) 위치 표현하기 (70) 약국 이용하기 (6) 건강 (155) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 주거 생활 (48) 여가 생활 (48) 과학과 기술 (91) 외양 (97) 날씨와 계절 (101) 식문화 (104) 복장 표현하기 (121) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 사회 문제 (226) 초대와 방문 (28) 보건과 의료 (204) 음식 설명하기 (78) 인간관계 (255) 소개하기(가족 소개) (41) 성격 표현하기 (110) 가족 행사-명절 (2) 건축 (43) 문화 차이 (52) 정치 (149) 공공기관 이용하기 (59) 공연과 감상 (52) 소개하기(자기소개) (52)