🌟 -으려도

1. 어떤 행동을 할 의도가 있지만 할 수 없음을 나타내는 표현.

1. -EURYEODO: An expression used to indicate that although one intends to do a certain act, one cannot do it.

🗣️ 용례:
  • Google translate 화가 나서 참으려도 참을 수가 없어요.
    I can't stand being angry.
  • Google translate 손에 잉크가 묻어서 씻으려도 깨끗하게 지워지지가 않아요.
    I have ink on my hands, so it won't come off clean even if i try to wash them.
  • Google translate 내용이 너무 어려워서 책을 끝까지 읽으려도 읽을 수가 없네요.
    The content is so difficult that i can't read it even if i try to finish it.
  • Google translate 떠나려는 애인을 잡으려도 미안해서 잡지를 못했어요.
    I tried to catch my lover who was leaving, but i couldn't because i was sorry.
    Google translate 그게 무슨 말이에요? 앞으로 더 잘하면 되잖아요.
    What does that mean? we can do better from now on.
참고어 -려도: 어떤 행동을 할 의도가 있지만 할 수 없음을 나타내는 표현.

-으려도: -euryeodo,しようとしても。つもりであっても,,,ـوريودو,тэгэх гээд ч, ингэх гээд ч, тэгсэн ч ингэсэн ч,mặc dù định… cũng…, dù định… nhưng...,แม้ว่าจะ..., ถึงแม้จะ...,walaupun ingin,,(无对应词汇),

📚 주석: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㅇㄹㄷ: 초성 -으려도

시작

시작

시작


대중 문화 (82) 정치 (149) 학교생활 (208) 시간 표현하기 (82) 한국의 문학 (23) 철학·윤리 (86) 약속하기 (4) 영화 보기 (8) 가족 행사-명절 (2) 공공기관 이용하기 (59) 교통 이용하기 (124) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 대중 매체 (47) 종교 (43) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 보건과 의료 (204) 감정, 기분 표현하기 (191) 공연과 감상 (52) 사회 제도 (78) 컴퓨터와 인터넷 (43) 지리 정보 (138) 외모 표현하기 (105) 과학과 기술 (91) 건강 (155) 날짜 표현하기 (59) 언론 (36) 여행 (98) 취미 (103) 집 구하기 (159) 전화하기 (15)