🔍 검색: CONCEAL

• 은닉하다 (隱匿 하다) 동사
  • 1 남의 물건이나 범죄를 저지른 사람을 감추다.
    1 CONCEAL: To hide someone's belongings or a criminal.
• 은닉 (隱匿) 명사
  • 1 남의 물건이나 범죄를 저지른 사람을 감춤.
    1 CONCEALMENT: An act of hiding someone's belongings or a criminal.
• 은닉되다 (隱匿 되다) 동사
  • 1 물건이나 범죄를 저지른 사람이 감춰지다.
    1 BE CONCEALED: For someone's belongings or a criminal to be hidden.
• 묻어두다 동사
  • 1 겉으로 드러내지 않고 숨기다.
    1 HIDE; CONCEAL: To hide something without showing it.
• 막후 (幕後) 명사
  • 1 겉으로 드러나지 않고 감추어진 뒷면.
    1 BEING CONCEALED: The concealed back side that is not exposed.
• 가리다 ☆ 동사
  • 1 막거나 감추어 보이거나 통하지 않게 되다.
    1 HIDE; COVER; CONCEAL; VEIL: To block or hide something so as to prevent it from being visible or connected to something else.
• 칼(을) 품다
  • 1 복수를 하려는 마음을 품다.
    1 BEAR A KNIFE; CONCEAL A KNIFE: To harbor revengeful thoughts.
• 위장 (僞裝) 명사
  • 1 진짜 모습이나 생각 등이 드러나지 않도록 거짓으로 꾸밈.
    1 CONCEALMENT: The act of faking the appearance of something or one's intentions so that they are not revealed.
  • 2 군대에서, 적에게 들키지 않게 병력이나 장비 등을 꾸밈.
    2 CAMOUFLAGE; DISGUISE: The act of modifying the appearance of troops or equipment, etc., in the military so that they are not discovered by an enemy.
• 감추다 ☆☆ 동사
  • 1 보거나 찾지 못하도록 가리거나 숨기다.
    1 HIDE; COVER; CONCEAL: To cover or hide something so it cannot be seen and found.
  • 2 어떤 사실이나 감정을 남이 모르도록 알리지 않고 비밀로 하다.
    2 HIDE; CONCEAL: To keep a certain fact or emotion secret from someone.
• 위장하다 (僞裝 하다) 동사
  • 1 진짜 모습이나 생각 등이 드러나지 않도록 거짓으로 꾸미다.
    1 MASK; CONCEAL: To fake the appearance of something or one's intentions so that they are not revealed.
  • 2 군대에서, 적에게 들키지 않게 병력이나 장비 등을 꾸미다.
    2 CAMOUFLAGE; DISGUISE: To modify the appearance of troops or equipment, etc., in the military so that they are not discovered by an enemy.
• 자취를 감추다
  • 1 남이 모르게 어떤 곳에서 사라지다.
    1 CONCEAL ONE'S TRACE: To disappear from a certain place so that no one knows one's whereabouts.
  • 2 어떤 사물이나 자연 현상이 없어지거나 바뀌다.
    2 CONCEAL ONE'S TRACE: For an object or natural phenomenon to disappear or change.
• 위장되다 (僞裝 되다) 동사
  • 1 진짜 모습이나 생각 등이 드러나지 않도록 거짓으로 꾸며지다.
    1 BE CONCEALED: For the appearance of something or one's intentions to be faked so that they are not revealed.
  • 2 군대에서, 적에게 들키지 않게 병력이나 장비 등이 꾸며지다.
    2 BE CAMOUFLAGED; BE DISGUISED: For the appearance of troops or equipment, etc., in the miliatry to be modified so that they are not discovered by an enemy.
• 묻다 ☆☆ 동사
  • 1 물건을 특정 장소 속에 넣고 다른 물질로 위를 덮어서 가리다.
    1 BURY: To put something in a certain place and hide it by covering it with another thing.
  • 2 일을 깊이 숨기어 감추다.
    2 HIDE; COVER; CONCEAL: To deeply hide an incident and cover it up.
  • 3 얼굴을 다른 물체에 가리듯 기대다.
    3 COVER: To lean on something, hiding one's face.
  • 4 의자나 이불 같은 데에 몸을 깊이 기대다.
    4 BE DEEPLY SEATED: To be seated deeply in an armchair or comforter.
• 덮다 ☆☆ 동사
  • 1 무엇이 드러나거나 보이지 않도록 다른 것을 얹어서 씌우다.
    1 COVER: To put an object over something in order for it not to be revealed or visible.
  • 2 위가 뚫려 있는 물건을 뚜껑 등으로 가리거나 막다.
    2 COVER: To cover or close an object with an open top with a cap, etc.
  • 3 어떤 기운이 일정한 공간을 가득 채우다.
    3 FILL UP: For a form of energy to fill up a space completely.
  • 4 펼쳐져 있는 책 등을 닫다.
    4 CLOSE; SHUT: To close an open book, etc.
  • 5 어떤 사실이나 내용을 따져 드러내지 않고 그대로 두거나 숨기다.
    5 HIDE; CONCEAL: Not to reveal a fact or content, but to leave it as it is or hide it.
  • 6 어떤 기세나 능력 등을 누르다.
    6 SUPPRESS: To suppress a power, ability, etc.
• 품다 ☆☆ 동사
  • 1 품속에 넣거나 가슴에 대어 안다.
    1 EMBRACE; BROOD; INCUBATE: To put someone or something in one's bosom, or hug someone against one's chest.
  • 2 남에게 보이지 않도록 품속에 넣어 지니다.
    2 KEEP; CONCEAL: To put and keep something in one's bosom, so that others cannot see it.
  • 3 기운 등을 지니다.
    3 GIVE OFF; SHOW: To have a certain impression, etc.
  • 4 생각이나 느낌 등을 마음속에 가지다.
    4 BEAR; CARRY; HOLD: To have a thought, feeling, etc., in one’s heart.
• 덮이다 ☆☆ 동사
  • 1 겉에 다른 물건이 씌워지다.
    1 BE COVERED: To be covered by another object on the outside.
  • 2 덮개로 가려지다.
    2 BE COVERED: To be hidden by a cover.
  • 3 원래의 것이 보이지 않을 정도로 무언가가 골고루 깔리다.
    3 BE COATED; BE BLANKETED: For something to be spread evenly to the point where the original thing is not visible.
  • 4 무엇이 가득 채워지거나 어떤 기운으로 가득 차다.
    4 BE FILLED UP: To be completely filled up by something or to be filled up with a form of energy.
  • 5 내용이 드러나지 않다.
    5 BE HIDDEN; BE CONCEALED: For content not to be revealed.
• 묻히다 ☆☆ 동사
  • 1 어디에 놓여 다른 물질로 덮여 가려지다.
    1 BE COVERED; BE HIDDEN: For something to be covered with a different material after being placed somewhere.
  • 2 깊이 숨겨져 알려지지 않게 되다.
    2 BE BURIED; BE HIDDEN; BE CONCEALED: To not be known as something is deeply hidden.
  • 3 몸이 의자나 이불 같은 데에 깊이 박히다.
    3 BE DEEPLY SEATED: For one's body to be seated deeply in an armchair or comforter.
  • 4 어떠한 상태나 환경에 휩싸이다.
    4 BE SURROUNDED: To be surrounded by a certain state or environment.
  • 5 어떠한 환경에 들어박히다.
    5 CONFINE ONESELF: To be stuck in a certain environment.
  • 6 어떤 일에 몰두하다.
    6 BE ABSORBED IN; BE ENGAGED IN: To be absorbed in a certain project.
  • 7 모습이 어떤 것에 가려지거나 소리가 어떤 것에 막혀 들리지 않게 되다.
    7 BE BLOCKED: For an appearance to become invisible as it is blocked by something, or for a sound to become inaudible as it is blocked by something.

• 까놓다 동사
  • 1. 감춰 왔던 마음속의 생각이나 비밀을 숨김없이 털어놓다.
    1. SPEAK FRANKLY: To tell one's concealed thoughts or secrets in one's mind without hiding anything.
• 막후 (幕後) 명사
  • 1. 겉으로 드러나지 않고 감추어진 뒷면.
    1. BEING CONCEALED: The concealed back side that is not exposed.
• 거짓말이 거짓말을 낳다
  • 1. 거짓말을 감추기 위해 또 다시 거짓말을 하게 된다는 말.
    1. A LIE GIVES BIRTH TO A LIE: To tell a lie repeatedly to conceal a lie.
• 머리를 쳐들다
  • 1. 그 동안 숨겨져 있었던 생각이나 일, 경향 등이 나타날 징조를 보이다.
    1. LIFT UP ONE'S HEAD: For thoughts, business or trends that have been concealed to show signs of turning up.
• 익명 (匿名) ☆ 명사
  • 1. 이름을 밝히지 않음. 또는 숨긴 이름이나 대신 쓰는 이름.
    1. ANONYMITY; PSEUDONYM: An act of hiding one's name; the hidden name or the name used to conceal one's identity.
• 탈(을) 쓰다
  • 1. 본색이 드러나지 않게 태도를 거짓으로 꾸미다.
    1. PUT ON A MASK: To take a false attitude in order to conceal one's true intention.
  • 2. 생김새나 하는 행동이 누구를 닮다.
    2. PUT ON A MASK: For one's appearance or behavior to resemble someone else's.
• 이실직고 (以實直告) 명사
  • 1. 숨기거나 거짓말을 하지 않고 사실 그대로 말함.
    1. TELLING OF THE TRUTH: The act of stating a fact as it is, without concealing it or lying.
• 발각되다 (發覺 되다) 동사
  • 1. 숨기던 일이 드러나 알려지다.
    1. BE DISCLOSED; BE REVEALED: For a concealed incident to become uncovered and known.
• 잠적 (潛跡/潛迹) 명사
  • 1. 갈 곳을 알리지 않은 채 흔적을 남기지 않고 사라짐.
    1. VANISHING; DISAPPEARANCE; ABSCONDING: The act of concealing oneself without leaving any traces and telling others about one's destination.
• 잠적하다 (潛跡/潛迹 하다) 동사
  • 1. 갈 곳을 알리지 않은 채 흔적을 남기지 않고 사라지다.
    1. VANISH; DISAPPEAR; ABSCOND: To conceal oneself without leaving any traces and telling others about one's destination.
• 숨기다 ☆☆ 동사
  • 1. 무엇을 다른 사람의 눈에 보이지 않게 하다.
    1. HIDE: To keep oneself or an object out of sight.
  • 2. 어떤 사실, 일을 다른 사람이 모르게 감추다.
    2. HIDE: To conceal a fact or matter from another person so that he/she will not know it.
• 사복 (私服) ☆ 명사
  • 1. 제복이 아닌 평상시에 입는 보통 옷.
    1. PLAIN CLOTHES; CIVILIAN CLOTHES: Ordinary clothes that a person normally wears, not uniform.
  • 2. 범죄 수사나 잠복, 미행 등을 할 때 신분을 숨기기 위하여 제복이 아닌 평상복을 입고 근무하는 경찰.
    2. PLAINCLOTHESMAN: A police officer who wears plain clothes, not a uniform, to work in order to conceal his/her identity during a crime investigation, stakeout, tailing, etc.
• 직설적 (直說的) 명사
  • 1. 숨기거나 꾸미지 않고 사실과 다름없이 말하는 것.
    1. STRAIGHT TALK: A way of speaking honestly without concealment or fabrication.
• 직설적 (直說的) 관형사
  • 1. 숨기거나 꾸미지 않고 사실과 다름없이 말하는.
    1. TALKING STRAIGHT: Speaking honestly without concealment or fabrication.
• 가면을 쓰다
  • 1. 속마음을 감추고 아닌 척 꾸미다.
    1. PUT ON A MASK: To conceal true feelings or intentions and hide behind false ones.
• 감싸다 ☆☆ 동사
  • 1. 둘러서 덮다.
    1. COVER; WRAP: To surround something to cover it.
  • 2. 잘못이나 약점을 드러내지 않고 덮어 주다.
    2. COVER UP; DEFEND; STAND UP FOR: To cover up or conceal someone's fault or weakness.
  • 3. 편을 들어 주다.
    3. TAKE SIDES: To side with someone.
• 꼬리(를) 밟히다
  • 1. 숨겼던 행적을 들키다.
    1. ONE'S TAIL IS STEPPED ON: For one's whereabouts that had been concealed to be discovered.
• 꼬리(를) 잡다
  • 1. 비밀로 감춰져 있던 것을 밝혀내다.
    1. CATCH SOMEONE'S TAIL: To reveal something that has been concealed as a secret.
• 잠복근무 (潛伏勤務) 명사
  • 1. 범인이나 적군을 찾아내거나 막기 위해 나타날 만한 곳에 몰래 숨어서 지킴.
    1. STAKEOUT: The act of concealing oneself near a place where a criminal or enemy may appear, in order to find him/her or be on guard against him/her.
• 직선적 (直線的) ☆ 명사
  • 1. 꺾이거나 굽은 데가 없이 곧게 뻗은 것.
    1. STRAIGHT: The quality of being straight, neither curved nor bent.
  • 2. 꾸미거나 숨기지 않고 있는 그대로의 솔직한 것.
    2. STRAIGHTFORWARDNESS: The quality of being straightforward without concealment or fabrication.