1
밖에서 햇볕 또는 비바람을 피할 수 있도록 둘레를 돌아가며 막거나 가린 막.
1
SCREEN; TENT:
A flat screen or round tent erected outdoors to protect against the sunlight, or wind and rain.
2
(비유적으로) 어떤 사실이나 현상을 보이지 않도록 가리는 사물.
2CURTAIN:
(figurative) Something that covers a fact or phenomenon to render it invisible.
1
마음에 들지 않아서 말이나 태도가 무뚝뚝함.
1
BEING BLUNT; BEING CURT:
The state of one's speech or attitude being unfriendly, because one does not approve of something or someone.
1
공연이나 행사가 시작되다. 또는 공연이나 행사를 시작하다.
1
OPEN; CURTAIN TO RISE:
For a performance or event to begin.; or to begin a performance or event.
2
(비유적으로) 어떤 시대나 중요한 일이 시작되다. 또는 어떤 시대나 중요한 일을 시작하다.
2
OPEN; COMMENCE:
(figurative) For a certain era or an important event to begin.; or to begin a certain era or an important event.
1
빚이나 요금, 세금 등의 물어야 할 것을 덜어 줌.
1
CUT; REDUCTION; CURTAILMENT; SLASHING:
An act of cutting and lessening what one must pay, such as a debt, utility bill, tax, etc.
1.
앉으면서 허리를 굽히고 머리를 숙여 하는 절.
1.KEUNJEOL:
deep bow; deep curtsy: A bow performed by bending one's waist and lowering one's head as one sits down on the floor.
2.
혼례, 제사 등의 의식을 할 때나 웃어른에게 예의를 갖추어야 할 때에 하는 절.
2.KEUNJEOL:
ceremonial deep bow: A bow performed in such ceremonies as a wedding, a memorial service for one's ancestors, etc., or when showing one's respect to an elderly person.
1.
벌어진 옷이나 커튼 등을 손으로 만져 단정하게 하다.
1.GATHER; STRAIGHTEN OUT; TIDY UP; TUCK UP:
To make one's clothes or a curtain, etc., tidy by buttoning, zipping, or gathering it.
1.
성악이나 기악의 독주에서 반주가 시작되는 부분.
1.INTRODUCTORY INSTRUMENTAL ACCOMPANIMENT:
The introductory part of a solo vocal or instrumental performance when the instrumental accompaniment starts.
2.
오페라 등에서, 막을 열기 전에 하는 연주.
2.PRELUDE; OVERTURE:
In an opera, etc., an introductory performance before the curtains open.
1.
연극에서 막이 올랐다가 다시 내려올 때까지의 장면인 단락을 세는 단위.
1.ACT:
A bound noun that serves as a unit for counting the number of scenes from the rising to the falling of the curtain.
1.
눈이나 비 등이 오다.
1.FALL; DESCEND:
To snow, rain, etc.
2.
어둠이나 안개 등이 짙어지거나 덮여 오다.
2.BECOME DARK; BE OVERCAST:
For darkness, fog, etc., to become thick or spread widely.
3.
살이나 부은 것이 빠지다.
3.(SWELLING) GO DOWN:
To lose weight or for swelling to go down.
4.
타고 있던 것에서 밖으로 나와 어떤 곳에 닿다.
4.GET OFF; COME OUT:
To touch a certain spot, after coming outside from a vehicle.
5.
비행기 등이 지상에 다다라서 멈추다.
5.LAND; PLANE DOWN:
For an airplane, etc., to make a stop when it reaches the ground.
6.
탈것에서 밖이나 땅으로 옮겨 서거나 나오다.
6.GET OFF; COME OUT:
To step on the ground from a vehicle or to come out of it.
7.
위에 있는 것을 낮은 곳이나 아래로 끌어당기거나 늘어지게 하다.
7.PULL DOWN; HANG:
To pull something up to a lower place or downward, or to hang it loose.
8.
어떤 일에 대한 판단이나 결정 등을 하다.
8.DECIDE; JUDGE:
To make a judgment or decision on a certain issue.
9.
위에 있는 물건을 아래로 옮기다.
9.CARRY DOWN:
To move something that is above downward.
10.
위에 있는 것을 아래에 옮겨 놓다.
10.TAKE DOWN; PULL DOWN:
To move something that is above to a lower spot.
11.
가루 등을 체에 치고 거르다.
11.SIFT:
To sieve or sift powder, etc., through a sifter.
12.
값이나 수치 또는 성적 등이 이전보다 떨어지거나 낮아지다. 또는 그렇게 하다.
12.FALL; DECREASE; LOWER:
For a price, number, grade, etc., to fall or decrease, or to make this happen.
13.
먹은 음식물 등이 소화되다. 또는 그렇게 하다.
13.BE DIGESTED; DIGEST:
For food that was eaten to be digested, or make this happen.
14.
막이나 커튼 등이 위에서 아래로 옮겨 가다. 또는 그렇게 하다.
14.(CURTAIN) FALL DOWN:
For a wall, curtain, etc., to move from up downward, or make this happen.
15.
뿌리가 땅속으로 뻗어 들어가다. 또는 그렇게 하다.
15.TAKE ROOT:
For a root to stretch underground, or make this happen.
16.
윗사람으로부터 아랫사람에게 상이나 벌 등이 주어지다. 또는 그렇게 하다.
16.AWARD; GRANT:
For a superior to give an award or punishment to a subordinate, or make this happen.
17.
명령이나 지시 등을 알려 주다. 또는 그렇게 하다.
17.ORDER; NOTIFY:
To notify an order, direction, etc., or make this happen.
