🌟 치다

  동사  

1. 커튼, 가리개, 장막 등을 써서 둘레를 두르거나 늘어뜨리다.

1. DRAW: To surround something with a curtain, screen, tent, etc.,

🗣️ 용례:
  • Google translate 바람막이.
    Windbreak.
  • Google translate 거미줄을 치다.
    Spider web.
  • Google translate 그물을 치다.
    Put up a net.
  • Google translate 금줄을 치다.
    Draw a line of gold.
  • Google translate 금지선을 치다.
    Draw a ban.
  • Google translate 네트를 치다.
    Strike a net.
  • Google translate 망을 치다.
    Put up a net.
  • Google translate 모기장을 치다.
    Put up a mosquito net.
  • Google translate 바리케이트를 치다.
    Put a barricade.
  • Google translate 발을 치다.
    Hit the foot.
  • Google translate 울타리를 치다.
    Fence up.
  • Google translate 차양을 치다.
    Brace the shade.
  • Google translate 철조망을 치다.
    Lay wire entanglements.
  • Google translate 커튼을 치다.
    Curtain.
  • Google translate 휘장을 치다.
    Put up an insignia.
  • Google translate 강에 그물을 치고 고기가 잡히기를 기다렸다.
    Net the river and waited for the fish to be caught.
  • Google translate 창문에 방충망을 쳐서 벌레가 들어오지 않게 했다.
    A screen was placed against the window to keep the bugs out.

치다: draw,はる【張る】。つる【吊る】。つるす【吊るす】,,colocar, poner,يسدل,татах, босгох,giăng, mắc,ทอดแห, ดัก, สาน, ทอ, ชักใย,memasang,опустить (штору, занавеску); натянуть (веревку, сетку); сплести (паутину),搭,拉,支,架,

2. 벽이나 담을 둘러서 막다.

2. ENCLOSE; BLOCK: To surround a wall with something, blocking a passage.

🗣️ 용례:
  • Google translate 울타리.
    A built fence.
  • Google translate 담을 치다.
    Strike a wall.
  • Google translate 벽을 치다.
    Hit a wall.
  • Google translate 병풍을 치다.
    Fire a folding screen.
  • Google translate 시멘트를 치다.
    Use cement.
  • Google translate 칸막이를 치다.
    Split a partition.
  • Google translate 벽에 치다.
    Hit the wall.
  • Google translate 마당 한쪽에는 울타리를 치고, 문 가까운 데에는 돌로 담을 쳤다.
    There was a fence on one side of the yard, and a stone wall near the door.
  • Google translate 사무실은 각 책상 사이에 칸막이가 있었다.
    The office was partitioned between each desk.

3. 천막 등으로 임시로 살 데를 만들어 세우다.

3. BUILD: To make a temporary place to stay with a tent, etc.

🗣️ 용례:
  • Google translate 둥지를 치다.
    Build a nest.
  • Google translate 바람막이를 치다.
    Hit the windbreak.
  • Google translate 움막을 치다.
    Put up a hut.
  • Google translate 천막을 치다.
    Put up a tent.
  • Google translate 텐트를 치다.
    Put up a tent.
  • Google translate 우리는 강가에 텐트를 후 수영도 하고 고기도 잡으며 놀았다.
    We pitched tents by the river and played swimming and catching fish.
  • Google translate 이곳은 선사 시대에 사람들이 움막을 치고 살았던 곳이라고 한다.
    It is said that this is the place where people lived in the mudslides during prehistoric times.

5. 대님이나 붕대와 같이 긴 천으로 된 것을 감거나 두르다.

5. ROLL; WRAP: To wrap or roll in long cloth such as denim or traditional Korean sock-suspenders, or bandages.

🗣️ 용례:
  • Google translate 대님을 치다.
    Hit the bamboo.
  • Google translate 댕기를 치다.
    Dengue.
  • Google translate 붕대를 치다.
    Put a bandage on.
  • Google translate 곱게 댕기를 사촌 동생의 머리가 귀여웠다.
    The hair of my cousin's finely denged cousin was cute.
  • Google translate 한복을 입을 때 대님 치는 방법을 몰라서 할아버지께 배웠다.
    I didn't know how to hit the goddam when i wore hanbok, so i learned from my grandfather.

🗣️ 발음, 활용: 치다 (치다) 치어 (치어치여) () 치니 ()


🗣️ 치다 @ 뜻풀이

🗣️ 치다 @ 용례

시작

시작


언론 (36) 주말 및 휴가 (47) 공연과 감상 (52) 물건 사기 (99) 인간관계 (255) 학교생활 (208) 식문화 (104) 소개하기(가족 소개) (41) 공공기관 이용하기 (59) 가족 행사-명절 (2) 감정, 기분 표현하기 (191) 주거 생활 (48) 전화하기 (15) 요리 설명하기 (119) 사회 문제 (226) 집 구하기 (159) 길찾기 (20) 소개하기(자기소개) (52) 실수담 말하기 (19) (42) 외양 (97) 취미 (103) 컴퓨터와 인터넷 (43) 지리 정보 (138) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 성격 표현하기 (110) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) 연애와 결혼 (28) 병원 이용하기 (10) 감사하기 (8)