🔍 검색: INVESTIGATE

• 수사하다 (搜査 하다) 동사
  • 1 주로 경찰이나 검찰이 범인이나 용의자를 가려내고 체포하기 위해 사건을 조사하다.
    1 INVESTIGATE: For mainly the police or prosecution to investigate a case in order to find a criminal or suspect and arrest him/her.
• 조사하다 (調査 하다) 동사
  • 1 어떤 일이나 사물의 내용을 알기 위하여 자세히 살펴보거나 찾아보다.
    1 INVESTIGATE: To examine or look for the details of an affair or thing to understand them.
• 규명하다 (糾明 하다) 동사
  • 1 자세히 따져 사실을 밝히다.
    1 INVESTIGATE: To find out the truth by researching in detail.
• 재조사하다 (再調査 하다) 동사
  • 1 지난 일이나 사물을 다시 조사하다.
    1 RE-INVESTIGATE: To investigate again an event or thing from the past.
• 규명되다 (糾明 되다) 동사
  • 1 자세히 따져 사실이 밝혀지다.
    1 BE INVESTIGATED: For the truth to be found out by researching in detail.
• 고구하다 (考究 하다) 동사
  • 1 자세히 살펴서 깊이 생각하고 연구하다.
    1 INVESTIGATE; STUDY: To study and think deeply about something with careful consideration of facts.
• 재조사되다 (再調査 되다) 동사
  • 1 지난 일이나 사물이 다시 조사되다.
    1 BE RE-INVESTIGATED: For an event or thing from the past to be investigated again.
• 탐사하다 (探査 하다) 동사
  • 1 알려지지 않은 사물이나 사실을 빠짐없이 조사하다.
    1 INVESTIGATE; PROBE: To look for an unknown object or look into an unknown fact, leaving nothing untouched.
• 답사하다 (踏査 하다) 동사
  • 1 실제 현장에 가서 직접 보고 조사하다.
    1 INVESTIGATE; EXPLORE: To see and examine something in person by visiting the field.
• 취조하다 (取調 하다) 동사
  • 1 범죄 사실을 밝히기 위해 범행이 의심되는 사람이나 죄인을 조사하다.
    1 INVESTIGATE; INQUIRE: To examine a suspicious person or a criminal, to discover a criminal fact.
• 문초하다 (問招 하다) 동사
  • 1 잘못이 있는 사람에게 죄, 잘못 등을 따져 묻거나 심문하다.
    1 QUESTION; INVESTIGATE: To question or interrogate a guilty person about his/her wrongdoings or crimes.
• 구명하다 (究明 하다) 동사
  • 1 사물의 본질이나 원인 등을 깊이 연구하여 밝히다.
    1 LOOK INTO; INVESTIGATE: To study and clarify the nature, cause, etc., of something.
• 조사되다 (調査 되다) 동사
  • 1 어떤 일이나 사물의 내용이 자세히 살펴지거나 찾아지다.
    1 BE INVESTIGATED; BE FOUND: For the details of an affair or thing to be examined or found.
• 구명되다 (究明 되다) 동사
  • 1 사물의 본질이나 원인 등이 깊이 연구되어 밝혀지다.
    1 BE STUDIED; BE INVESTIGATED: For the nature, cause, etc., of something to be studied and clarified.
• 탐구하다 (探究 하다) 동사
  • 1 학문 등을 깊이 파고들어 연구하다.
    1 SEARCH FOR; INVESTIGATE; PURSUE: To dig into and look into a field of study, etc., deeply.
• 탐문하다 (探問 하다) 동사
  • 1 알려지지 않은 사실이나 소식을 알아내기 위해 여기저기 찾아다니며 묻다.
    1 INQUIRE; INVESTIGATE BY QUESTIONING: To visit places and people here and there, asking questions, to find out an unknown fact or news.
• 내사하다 (內査 하다) 동사
  • 1 어떤 사람이나 조직에 대하여 죄가 있는지 몰래 조사하다.
    1 INVESTIGATE SECRETLY: To secretly investigate to find out whether a person or organization is guilty.
  • 2 일정한 조직 안에서 스스로 자기 조직을 조사하다.
    2 INVESTIGATE INTERNALLY: For a certain organization to self-investigate.
• 탐구되다 (探究 되다) 동사
  • 1 학문 등이 깊이 파헤쳐져 연구되다.
    1 BE SEARCHED FOR; BE INVESTIGATED; BE PURSUED: For a field of study, etc., to be dug into and looked into deeply.
• 파고들다 ☆ 동사
  • 1 안으로 깊숙이 들어가다.
    1 BURROW INTO: To enter something deeply.
  • 2 속으로 깊이 스며들다.
    2 PENETRATE: To soak into something deeply.
  • 3 좁은 틈을 비집고 들어가 자리를 잡다.
    3 SQUEEZE IN: To squeeze into a very small space and secure a seat.
  • 4 한 분야를 깊이 공부하다.
    4 STUDY DEEPLY: To study one field deeply.
  • 5 어떤 것을 알아내려고 몹시 노력하다.
    5 INVESTIGATE; PROBE INTO: To try very hard to find out something.
  • 6 가슴이나 품 안에 안기다.
    6 SNUGGLE INTO: To be hugged to one's chest or in one's arms.
• 파다 ☆☆ 동사
  • 1 구멍이나 구덩이를 만들다.
    1 DIG: To make a hole or pit.
  • 2 단단한 물체를 깎아서 그림이나 글씨 등을 새기다.
    2 INSCRIBE: To cut a hard object and inscribe images or characters on it.
  • 3 천이나 종이의 한 부분을 빙 돌려서 오리다.
    3 CUT AROUND: To cut a part of a cloth or paper around something.
  • 4 어떤 것을 알아내거나 밝히기 위해 매우 노력하다.
    4 PRY; INVESTIGATE: To make great efforts to find out or reveal something.
  • 7 드러나 있지 아니한 것을 겉으로 꺼내 드러나게 하다.
    7 DIG UP: To take out and expose something which has not be seen outside.
  • 5 한 가지에만 온 힘을 기울이다.
    5 MAJOR IN; CONCENTRATE ON: To focus all one's energy on a single thing.
  • 6 문서나 서류에서 어떤 부분을 지워 없애다.
    6 DELETE; REMOVE: To delete and get rid of a certain part from a document or paper.

• 신문하다 (訊問 하다) 동사
  • 1. 이미 알고 있는 일이 사실인지 거짓인지 확인하기 위하여 캐묻다.
    1. QUESTION: To question inquisitively in order to confirm whether an already known fact is true or false.
  • 2. 정확한 법적 판결을 위해 관계자를 상대로 사건에 대해 캐물으며 조사하다.
    2. INTERROGATE: To question inquisitively and investigate people concerned regarding a certain incident for an accurate legal decision.
• 사찰하다 (査察 하다) 동사
  • 1. 규정에 맞게 처리되고 있는지를 조사하여 살피다.
    1. INSPECT: To investigate and watch something to make sure that it is being handled according to the rules.
  • 2. 원자력의 평화로운 이용을 위해 핵 물질 수량을 확인하거나 주요 원자력 시설을 검사하다.
    2. INSPECT NUCLEAR FACILITIES: An act of confirming the quantity of nuclear material or inspecting major nuclear facilities, to secure the peaceful usage of nuclear energy.
• 수사하다 (搜査 하다) 동사
  • 1. 주로 경찰이나 검찰이 범인이나 용의자를 가려내고 체포하기 위해 사건을 조사하다.
    1. INVESTIGATE: For mainly the police or prosecution to investigate a case in order to find a criminal or suspect and arrest him/her.
• 파헤치다 ☆ 동사
  • 1. 속에 있는 것이 드러나도록 파서 겉으로 나오게 하다.
    1. DIG UP; UNEARTH: To dig something and take its content out, so that it is seen.
  • 2. 감추어진 사실이나 정체 등을 들추어 밝히다.
    2. REVEAL; DISCLOSE: To investigate and disclose a hidden fact, identity of someone, etc.
• 수사망 (搜査網) 명사
  • 1. 경찰이나 검찰에서 범죄 사건을 조사하기 위해 그물을 쳐 놓은 것처럼 사람을 배치하여 놓은 조직.
    1. DRAGNET: A group of people positioned like a net by the police or prosecution in order to investigate a criminal case.
• 검찰청 (檢察廳) 명사
  • 1. 범죄를 조사하여 증거를 모으고, 죄를 지은 것으로 의심이 가는 사람을 고발하는 일을 하는 정부 기관.
    1. PUBLIC PROSECUTORS' OFFICE: A government institution that investigates crimes, gathers relevant evidence, and brings charges against those suspected of committing crimes.
• 탐정 (探偵) 명사
  • 1. 숨겨진 일이나 사건을 몰래 살펴 알아내는 일을 하는 사람.
    1. DETECTIVE: A person whose job it is to secretly investigate an incident or a crime.
• 내사하다 (內査 하다) 동사
  • 1. 어떤 사람이나 조직에 대하여 죄가 있는지 몰래 조사하다.
    1. INVESTIGATE SECRETLY: To secretly investigate to find out whether a person or organization is guilty.
  • 2. 일정한 조직 안에서 스스로 자기 조직을 조사하다.
    2. INVESTIGATE INTERNALLY: For a certain organization to self-investigate.
• 재조사되다 (再調査 되다) 동사
  • 1. 지난 일이나 사물이 다시 조사되다.
    1. BE RE-INVESTIGATED: For an event or thing from the past to be investigated again.
• 수사관 (搜査官) ☆ 명사
  • 1. 범죄 사건을 조사하여 범인이나 용의자를 가려내고 체포하는 일을 하는 관리.
    1. DETECTIVE; INVESTIGATOR: An official who investigates a criminal case, finds the criminal or suspect and arrests him/her.
• 앞뒤 걸음을 재다
  • 1. 행동의 이런 면 저런 면을 따지고 알아보다.
    1. MEASURE STEPS IN FRONT OF AND BEHIND: To consider and investigate various aspects of one's action.
• 검사 (檢事) ☆☆ 명사
  • 1. 범죄를 수사하고 범인을 고발하는 사법 공무원.
    1. PROSECUTOR: A judiciary civil servant who investigates crimes and makes accusations or charges against criminals.
• 연구되다 (硏究 되다) 동사
  • 1. 어떤 사물이나 일에 관련된 사실을 밝히기 위해 그것이 자세히 조사되고 분석되다.
    1. BE RESEARCHED; BE STUDIED: For an object or matter to be investigated and analyzed in detail in order to find a fact related to it.
• 형사 (刑事) ☆ 명사
  • 1. 형법의 적용을 받는 사건.
    1. CRIMINAL CASE: A case handled by criminal law.
  • 2. 범죄를 수사하고 범인을 체포하는 등의 일을 하는 사복 경찰관.
    2. DETECTIVE; INVESTIGATOR: A plainclothesman who investigates a criminal case, arrests the criminal, etc.
• 수사력 (搜査力) 명사
  • 1. 범죄 사건을 조사하여 범인이나 용의자를 가려내고 체포하는 데에 필요한 능력.
    1. INVESTIGATION: The ability necessary to investigate a criminal case, find the criminal or suspect and arrest him/her.
• 감사 (監事) 명사
  • 1. 법인의 재산 상태나 업무 상황을 감독하고 조사하는 기관. 또는 그런 사람.
    1. INSPECTION; AUDIT: An institute or person who inspects and investigates the assets or business operations of a legal entity.
• 수사진 (搜査陣) 명사
  • 1. 범죄 사건을 수사하기 위하여 수사관들로 이루어진 조직.
    1. INVESTIGATIONS UNIT: A unit which consists of investigators to investigate criminal cases.
• 후비다 동사
  • 1. 틈이나 구멍 속을 긁거나 돌려서 파내다.
    1. DIG OUT; GOUGE OUT; SCRAPE OUT: To dig or scrape something out of a hole or crack.
  • 2. 물체의 겉을 날카로운 도구로 구멍을 내거나 파이게 하다.
    2. DIG; HOLLOW OUT: To make a hole in the surface of an object or cause the surface to become sunken using a sharp tool.
  • 3. 일의 속사정이나 비밀을 깊이 캐다.
    3. DIG; PRY; PROBE: To investigate deeply into the inside story or secret of an affair.
  • 4. 몹시 괴롭게 하거나 아프게 하다.
    4. PIERCE; STAB: To make someone feel pain or to hurt that person in a figurative sense.
• 재조사하다 (再調査 하다) 동사
  • 1. 지난 일이나 사물을 다시 조사하다.
    1. RE-INVESTIGATE: To investigate again an event or thing from the past.
• 검사하다 (檢査 하다) 동사
  • 1. 어떤 일이나 대상을 조사하여 옳고 그름이나 좋고 나쁨을 알아내다.
    1. EXAMINE; INSPECT: To investigate or examine a certain incident or object to decide whether it is right or wrong, or good or bad.