1.
(두루낮춤으로) 들어서 새롭게 알게 된 사실을 듣는 사람에게 전할 때 쓰는 표현.
1.-NDADEOGUN:
(informal addressee-lowering) An expression used to convey a newly learned fact to the listener.
1.
(두루낮춤으로) 새롭게 알게 된 사실에 주목하거나 감탄함을 나타내는 종결 어미.
1.-GUN:
(informal addressee-lowering) A sentence-final ending used to indicate that the speaker notices or is impressed by a newly learned fact.
2.
(아주낮춤으로) 새롭게 알게 된 사실에 어떤 느낌을 실어 말함을 나타내는 종결 어미.
2.-GUN:
(formal, highly addressee-lowering) A sentence-final ending used to imply a certain feeling in a newly learned fact.
1.
(아주낮춤으로) 들어서 새롭게 알게 된 사실을 감탄의 느낌을 실어 듣는 사람에게 전할 때 쓰는 표현.
1.-DANEUNGUNA:
(formal, highly addressee-lowering) An expression used to convey something newly heard to the listener with wonder.
1.
(두루높임으로) 새롭게 알게 된 사실에 주목하거나 감탄함을 나타내는 표현.
1.-ROGUNYO:
(informal addressee-raising) An expression used to indicate that the speaker notices or is impressed by a newly learned fact.
1.
(두루높임으로) 말하는 사람이 새롭게 알게 된 사실을 감탄하듯이 말함을 나타내는 표현.
1.-N-GEOLYO:
(informal addressee-raising) An expression used when the speaker says a newly learned fact with admiration.
2.
(두루높임으로) 자기 생각이나 주장을 설명하듯 말하거나 그 근거를 댈 때 쓰는 표현.
2.-N-GEOLYO:
(informal addressee-raising) An expression used to explain one's thought or argument, or give a reason for it.
1.
(두루높임으로) 말하는 사람이 이전에 새롭게 알게 된 사실을 감탄하듯이 말함을 나타내는 표현.
1.-DEON-GEOLYO:
(informal addressee-raising) An expression used when the speaker says a newly learned fact with admiration.
2.
(두루높임으로) 과거의 사실에 대한 자기 생각이나 주장을 설명하듯 말하거나 그 근거를 댈 때 쓰는 표현.
2.-DEON-GEOLYO:
(informal addressee-raising) An expression used when explaining one's thought or argument about a fact of the past, or giving a reason for it.
1.
(두루낮춤으로) 들어서 새롭게 알게 된 사실을 듣는 사람에게 전할 때 쓰는 표현.
1.-RADEOGUN:
(informal addressee-lowering) An expression used to convey a newly-heard fact to the listener.
2.
(두루낮춤으로) 들어서 새롭게 알게 된 명령의 내용을 듣는 사람에게 전할 때 쓰는 표현.
2.-RADEOGUN:
(informal addressee-lowering) An expression used to convey a newly-heard order to the listener.