1
원고와 인쇄물을 대조하여 오자, 오식, 배열, 색 등을 바르게 고치다.
1PROOFREAD:
To revise misspellings, misprints, arrangements, colors, etc., by comparing a manuscript with a print edition.
1
원고와 인쇄물이 대조되어 오자, 오식, 배열, 색 등이 바르게 고쳐지다.
1
BE PROOFREAD:
For misspellings, misprints, formats, colors, etc., to be corrected by comparing the manuscript with the printout.
1
원고와 인쇄물을 대조하여 글자가 잘못되거나 틀리게 인쇄된 것, 배열이나 색이 잘못된 것 등을 바르게 고침.
1PROOFREADING:
The act of revising misspellings, misprints, arrangements, colors, etc., by comparing the manuscript with the printout.
1
안에서 나는 소리가 밖으로 새어 나가거나 밖에서 나는 소리가 안으로 들어오는 것을 막음.
1
SOUNDPROOFING:
The process of preventing inside sound from getting out or outside sound from getting in.
1
어떤 주장이나 이론의 옳고 그름을 논리적인 이유를 들어 증명함. 또는 그 근거나 이유.
1PROOF; DEMONSTRATION:
The act of proving the right or wrong of an argument or theory through logical reasoning, or such a base or reason.
1.
나무, 수정 등의 재료를 깎아 이름을 새겨 개인이나 단체가 어떤 것을 확인했음을 표시하는 데 쓰는 물건.
1.SEAL:
An article made of carved wood, crystal, etc., engraved with the name of a person or group, which is used as a proof of the holder's confirmation of something.
1.
땅이나 집 같은 부동산에 대한 권리 관계를 법정 절차에 따라 등기부에 기록하는 일. 또는 그런 기록.
1.REGISTRATION:
The act of recording on the register the rights or factual grounds of an individual's property such as land or house according to a legal documentation process, or such a record.
2.
보내는 사람에게 보낸 것에 대한 증명서를 주고, 받는 사람에게서 받았다는 확인을 받아 두는 우편. 또는 그런 우편물.
2.REGISTERED MAIL:
Mail that acts as proof of having been sent to the sender and receives confirmation from the receiver that it has been received, or such mail.
1.
법원이 형사 사건과 관계된 증거와 증언들을 심사하여 유죄와 무죄를 판단하다.
1.TRY; PUT A CASE ON TRIAL:
For a court to decide the guilt or innocence of a suspect by examining proof and evidence in a criminal case.
1.
본인의 도장인지 확인하기 위해 공공 기관에 미리 제출해 두는 도장 자국.
1.REGISTERED SEAL IMPRESSION:
A seal impression that one has registered with public institutions as a proof of the seal's authenticity.
1.
조사한 내용을 적은 문서.
1.REPORT:
A written record of investigation.
2.
소송 절차가 진행되는 과정과 내용을 공적으로 증명하기 위하여 법원 또는 그 밖의 기관이 작성하는 문서.
2.PROTOCOL:
A document issued by a court or other similar agencies as an official proof of legal proceedings and their details.
1.
어떤 사건이나 내용이나 판단이 진실인지 아닌지를 증거를 들어서 밝히다.
1.VERIFY; TESTIFY; GIVE PROOF:
To establish that an event, some certain content, or a decision is true by presenting proof.
2.
수학이나 논리학에서, 어떤 명제나 판단이 진실인지 아닌지를 근본 원리로부터 이끌어 내어 밝히다.
2.PROVE; SHOW; ESTABLISH:
To demonstrate that a proposition or judgment is true by using fundamental principles, in mathematics or logic.
3.
국가나 공공 단체의 권한으로 어떤 사실이 진실임을 공적으로 밝히다.
3.PROVE; SHOW:
To officially announce that something is true with the authority of a government or public entity.
