🌾 End: 회
☆ ГҮНЗГИЙ ШАТ : 16 ☆☆ ДУНД ШАТ : 13 ☆☆☆ АНХАН ШАТ : 4 NONE : 96 ALL : 129
•
시식회
(試食會)
:
음식 맛이나 요리 솜씨를 알아보려고 시험 삼아 음식을 먹어 보는 행사.
Нэр үг
🌏 АМТАЛГАА: хоолны амт буюу хоол хийх ур чадварыг мэдэх зорилгоор хоолыг идэж үзэх үйл ажиллагаа.
•
신년회
(新年會)
:
연초에 가족이나 친구 등이 모여 새해를 맞이하면서 벌이는 행사.
Нэр үг
🌏 ШИНЭ ЖИЛИЙН ҮЙЛ АЖИЛЛАГАА: оны эхэнд гэр бүл буюу найз нөхөд зэрэг цугларан, шинэ оныг угтан хийх үйл ажиллагаа.
•
순회
(巡廻)
:
여러 곳을 차례로 돌아다님.
Нэр үг
🌏 ТОЙРОН АЯЛАЛ, АЯН: олон газраар ээлж дараалан хэрэн явах явдал.
•
산업 사회
(産業社會)
:
공업이 경제의 중심을 이루어 대량 생산과 대량 소비를 바탕으로 하는 사회.
None
🌏 ҮЙЛДВЭРЖСЭН НИЙГЭМ: үйлдвэрлэл эдийн засгийн гол цөмийг нь бүрдүүлж, их хэмжээний үйлдвэрлэл болон их хэмжээний хэрэглээнд суурилсан нийгэм.
•
생선회
(生鮮膾)
:
싱싱한 생선 살을 얇게 썰어서 간장이나 초고추장에 찍어 먹는 음식.
Нэр үг
🌏 СЭНСОНЬХУЭ, ТҮҮХИЙ ЗАГАС: шинэхэн загасны махыг түүхийгээр нь нимгэн зүсч цуу, амталсан чинжүүний жан зэрэгт дүрж иддэг хоол.
•
상류 사회
(上流社會)
:
사회적 지위나 생활 수준 등이 높은 사람들의 사회.
None
🌏 НИЙГМИЙН ДАВХАРГЫН ДЭЭД ХҮРЭЭ: нийгэмдэх байр суурь, амьдралын түвшин өндөр хүмүүсийн давхарга.
•
도회
(都會)
:
사람이 많이 살고 상공업이 발달한 번화한 지역.
Нэр үг
🌏 ХОТ СУУРИН ГАЗАР: хүн ам ихээр сууршиж худалдаа аж үйлдвэр, хөгжсөн хөл хөдөлгөөн ихтэй бүс нутаг.
•
심회
(心懷)
:
마음속에 가지고 있는 생각이나 느낌.
Нэр үг
🌏 СЭТГЭЛ САНАА, СЭТГЭЛ ЗҮРХ: сэтгэл дотроо хадгалж буй бодол санаа, мэдрэмж.
•
연구회
(硏究會)
:
연구를 목적으로 토론하고 의견을 교환하기 위해 모이는 모임.
Нэр үг
🌏 СУДАЛГААНЫ НИЙГЭМЛЭГ: судалгаа хийх зорилгоор хамтран хэлэлцэж, санал бодлоо солилцохын тулд цуглардаг цугларалт.
•
연등회
(燃燈會)
:
석가모니가 태어난 날에 등불을 켜고 복을 비는 불교 의식.
Нэр үг
🌏 ДЭНГИЙН ЁСЛОЛ: Шагжамуни мэндэлсэн өдөр дэн асааж ач буяныг ерөөдөг буддын ёслол.
•
연설회
(演說會)
:
연설하는 모임.
Нэр үг
🌏 ИЛТГЭЛ ХИЙХ ЦУГЛАРАЛТ: илтгэл хийх цугларалт.
•
견강부회
(牽強附會)
:
(비유적으로) 상황에 적절하지 않은 말을 억지로 끌어 붙여 자기의 주장에 맞춤.
Нэр үг
🌏 ДӨРГҮЙ БУХ ШИГ ЗҮТГЭХ: (зүйрл.) нөхцөл байдалд үл тохирох үгийг хүчээр тулгаж өөрийн талд нийцүүлэх явдал.
•
계급 사회
(階級社會)
:
계급 간의 차이가 분명하게 나누어져 있는 사회.
None
🌏 АНГИТ НИЙГЭМ: анги давхаргын тодорхой ялгаа бүхий нийгэм.
•
평의회
(評議會)
:
어떤 일에 대하여 의견을 서로 교환하여 평가하거나 의논하는 모임.
Нэр үг
🌏 ЗӨВЛӨЛ, ЗӨВЛӨГӨӨН: ямар нэгэн ажил хэргийн талаар хоорондоо бодол санаагаа солилцож, дүгнэн хэлэлцэх цугларалт.
•
품평회
(品評會)
:
물건이나 작품의 좋고 나쁨을 평가하는 모임.
Нэр үг
🌏 БАРАА БҮТЭЭГДЭХҮҮНИЙГ ҮНЭЛЭХ ХУРАЛ: эд бараа буюу бүтээлийн сайн мууг дүгнэх уулзалт.
•
목회
(牧會)
:
목사가 교회를 운영하면서 신자들이 신에 대한 믿음을 가지고 종교에 의지할 수 있도록 지도하는 일.
Нэр үг
🌏 ПАСТОРЫН АЖИЛ, ПАСТОРЫН ЭРХЭЛЖ ХИЙДЭГ ҮЙЛ АЖИЛ: сүм цуглааныг удирдаж, итгэгчид бурханд итгэх итгэлээр шашныг түшиг тулгуураа болгоход залж чиглүүлдэг пасторын ажил.
•
우회
(迂廻/迂回)
:
바로 가지 않고 돌아서 감.
Нэр үг
🌏 ТОЙРОГ: чигээрээ бус тойрч явах байдал.
•
운동회
(運動會)
:
여러 사람이 모여 여러 가지 운동 경기를 하는 모임.
Нэр үг
🌏 БИЕИЙН ТАМИРЫН ӨДӨРЛӨГ: олон хүн цугларч, төрөл бүрийн биеийн тамирын уралдаан тэмцээн хийх цуглаан.
•
원시 사회
(原始社會)
:
문화가 아직 발달하지 못한 원시 시대의 사회.
None
🌏 БАЛАР ЭРТНИЙ НИЙГЭМ, ИРГЭНШЭЭГҮЙ НИЙГЭМ, БҮДҮҮЛЭГ НИЙГЭМ: соёл хараахан хөгжөөгүй балар эртний үеийн нийгэм.
•
만회
(挽回)
:
잃은 것, 잘못된 것, 뒤떨어진 것 등을 원래의 상태로 되돌리거나 그에 맞먹는 다른 것으로 대신함.
Нэр үг
🌏 БУЦААЖ АВАХ, ЭРГҮҮЛЖ АВАХ: алдаж гээгдсэн зүйл, буруу болсон зүйл, хоцрогдсон зүйлсийг эргүүлэн анхны байдалд нь оруулах, эсвэл таарч тохирох өөр бусад зүйлээр орлуулах явдал.
•
학예회
(學藝會)
:
주로 학생들의 작품을 전시하거나 준비한 공연 등을 발표하는 특별 교육 활동.
Нэр үг
🌏 ОЮУТНЫ ТАЙЛАН ТОГЛОЛТ: голдуу оюутнуудын бүтээлээр үзэсгэлэн гаргах болон бэлдсэн тоглолт зэргийг нийтэд дэлгэдэг сургалтын тусгай үйл ажиллагаа.
•
학회
(學會)
:
학문을 깊이 있게 연구하고 더욱 발전하도록 하기 위해 공부하는 사람들이 만든 모임.
Нэр үг
🌏 ЭРДЭМ ШИНЖИЛГЭЭНИЙ ХУРАЛ: эрдэм мэдлэгийг гүнзгий судлан илүү хөгжүүлэхийн тулд суралцаж буй хүмүүсийн байгуулсан цугларалт.
•
육회
(肉膾)
:
쇠고기를 가늘게 썰어서 여러 가지 양념을 하여 날로 먹는 음식.
Нэр үг
🌏 ЮҮКУЭ, ҮХРИЙН ТҮҮХИЙ МАХ: үхрийн махыг нарийхан хэрчин, олон янзын амтлагчаар амталж, түүхийгээр нь иддэг хоол.
•
윤회
(輪廻)
:
불교에서, 사람과 짐승이 세상에 태어나 죽었다가 다시 태어나기를 되풀이하는 일.
Нэр үг
🌏 ДАХИН ТӨРЛИЙГ ОЛОХ, ХҮН ТӨРЛИЙГ ОЛОХ, ДАХИН ТӨРӨХ: буддын шашинд, хүн болоод амьтан хорвоо дэлхийд төрөөд үхсэнийхээ дараа дахин энэ хорвоод төрөх явдал.
•
부녀회
(婦女會)
:
한 마을이나 지역 사회 등에서 부녀자들이 친목을 도모하고 마을이나 단체의 일에 함께 대처하기 위하여 조직한 모임.
Нэр үг
🌏 ЭМЭГТЭЙЧҮҮДИЙН ХОЛБОО, ЭМЭГТЭЙЧҮҮДИЙН НЭГДЭЛ: тухайн тосгон буюу суурингийн эмэгтэйчүүд, эв найрамдлыг бэхжүүлэн, тосгон болон суурингийн ажлыг хамтдаа арга хэмжээ авах зорилгоор байгуулсан цугларалт.
•
허심탄회
(虛心坦懷)
:
마음에 품은 생각을 숨김없이 말할 수 있을 만큼 아무 거리낌이 없고 솔직함.
Нэр үг
🌏 ИЛЭН ДАЛАНГҮЙ, НИЙ НУУГҮЙ: сэтгэлдээ агуулах бодол санаагаа ний нуугүй ярьж чадахаар ямар ч эргэлзээгүйгээр илэн далангүй байх явдал.
•
법회
(法會)
:
절에서 부처의 가르침을 배우거나 듣기 위한 모임.
Нэр үг
🌏 МӨРГӨЛ: хийдэд бурханы сургаалыг судалж, сонсохын тулд цугладаг цуглаан.
•
선교회
(宣敎會)
:
종교를 널리 전하여 퍼뜨리기 위해 조직한 모임.
Нэр үг
🌏 шашныг өргөн дэлгэр түгээн дэлгэрүүлэх зорилгоор зохион байгуулсан цугларалт.
•
선회
(旋回)
:
둘레를 빙빙 돎.
Нэр үг
🌏 ЭРГЭЛТ, ТОЙРОЛТ: тойргоо тойрох явдал.
•
본회
(本會)
:
어떤 조직의 본부.
Нэр үг
🌏 ТӨВ БАЙГУУЛЛАГА, УДИРДАХ ГАЗАР: ямар нэгэн байгууллагын төв байгууллага.
•
봉건 사회
(封建社會)
:
중세 시대에, 군주나 제후 등이 자신의 토지를 농노에게 경작시켜 농산물을 거두어들이는 생산 양식을 바탕으로 한 사회.
None
🌏 ФЕОДЛЫН НИЙГЭМ: дундад зууны үед хамжлагын эзэн буюу ван, гүн зэрэг өөрийн газарт албатаараа тариалан эрхлүүлж, газар тариалангийн бүтээгдэхүүнийг хураан авдаг үйлдвэрлэлийн хэв маягийг үндэс сууриа болгосон нийгэм.
•
환송회
(歡送會)
:
떠나는 사람을 기쁜 마음으로 보내기 위해 갖는 모임.
Нэр үг
🌏 ҮДЭЛТИЙН ЦУГЛААН: явж байгаа хүнийг баяр хөөртэй сэтгэлээр үдэхийн тулд хийх уулзалт.
•
후원회
(後援會)
:
개인이나 단체의 활동, 사업 등을 뒤에서 도와주기 위해 만든 모임.
Нэр үг
🌏 ТУСЛАМЖИЙН НИЙГЭМЛЭГ, ХАНДИВЫН НИЙГЭМЛЭГ: хувь хүн, албан байгууллагын үйл ажиллагаа, бизнес зэрэгт туслах зорилгоор байгуулсан цугларалт.
•
부흥회
(復興會)
:
기독교에서, 교인들의 믿음을 더 굳게 하며 잘못을 뉘우치게 하려고 모이는 예배 모임.
Нэр үг
🌏 МӨРГӨЛИЙН ЦУГЛААН: Христын шашинд, итгэгчдийн итгэлийг улам бататгаж бурууг ухааруулахаар цугладаг мөргөлийн цуглаан.
•
독주회
(獨奏會)
:
한 사람이 악기를 연주하는 음악회.
Нэр үг
🌏 ГАНЦААРЧИЛСАН ТОГЛОЛТ: нэг хүн хөгжмийн зэмсгээр тоглодог тоглолт.
•
주주 총회
(株主總會)
:
주식을 가지고 회사 경영에 참여하는 사람들이 모여 회사에 대한 의사를 결정하는 최고 기관.
None
🌏 ХУВЬЦАА ЭЗЭМШИГЧДИЙН ХУРАЛ: өөрийн хувьцаагаар компанийн удирдах үйл ажиллагаанд оролцдог хүмүүс цугларан компанийн талаарх асуудлыг шийддэг эрх барих дээд байгууллага.
•
시연회
(試演會)
:
무용이나 연극 등을 일반 관객에게 보여 주기 전에 전문가나 특정한 사람들에게 먼저 보여 주는 것.
Нэр үг
🌏 ТУРШИН ТОГЛОЛТ, СОРИЛТЫН ЖУРМААР ТОГЛОХ: бүжиг, жүжиг зэргийг энгийн үзэгчдэд үзүүлж тоглохын өмнө тодорхой хүмүүст туршилт хэлбэрээр түрүүлж үзүүлэх явдал.
•
만찬회
(晩餐會)
:
손님을 초대하여 저녁 식사를 함께 하며 가지는 모임.
Нэр үг
🌏 ХҮЛЭЭН АВАЛТ, ОРОЙН ЗООГ: зочин урьж, оройн хоол хамт зооглонгоо хийх цугларалт.
•
강습회
(講習會)
:
어떤 지식이나 기술 등을 가르치기 위하여 짧은 기간 동안 여는 모임.
Нэр үг
🌏 СУРГАЛТ: ямар нэгэн мэдлэг боловсрол олгох буюу ур чадварыг зааж сургахын тулд богино хугацааны турш явуулах цугларалт.
•
무도회
(舞蹈會)
:
여러 사람이 함께 춤을 추며 친목을 다지는 모임.
Нэр үг
🌏 БҮЖИГТ ҮДЭШЛЭГ, БАГТ НААДАМ: олон хүн хамт бүжиглэж, нөхөрлөн дотносох цугларалт.
•
송년회
(送年會)
:
연말에 가족이나 친구, 동료 등과 함께 한 해를 보내면서 벌이는 모임.
Нэр үг
🌏 ШИНЭ ОНЫ ҮДЭШЛЭГ: оны сүүлээр гэр бүл, найз нөхөд зэрэгтэйгээ цуглан нэг оныг үдэх арга хэмжээ.
•
전회
(前回)
:
말하고 있는 때 이전의 지나간 차례나 때.
Нэр үг
🌏 ӨМНӨХ ҮЕ, ӨМНӨХ ХЭСЭГ: өгүүлж буй үеийн өмнө өнгөрсөн дараалал буюу үе.
•
정보화 사회
(情報化社會)
:
정보가 중요한 자원이 되어 가치를 만들어 내고 사회나 경제를 이끌어 가는 사회.
None
🌏 МЭДЭЭЛЛИЙН НИЙГЭМ: мэдээлэл гол баялаг нь болж үнэ цэнийг бий болгон нийгэм, эдийн засгийг удирдан хөтлөх нийгэм.
•
관등회
(觀燈會)
:
부처님 오신 날을 기념하는 행사를 위한 모임.
Нэр үг
🌏 ДЭНГИЙН БАЯРЫН ХУРАЛ: Бурхан багшийн дүйцэн өдрийг тэмдэглэн өнгөрүүлэх үйл ажиллагаанд зориулсан цуглаан.
•
협의회
(協議會)
:
여러 사람이 모여 의논하기 위해 여는 모임.
Нэр үг
🌏 ХЭЛЭЛЦЭХ УУЛЗАЛТ, ЗӨВШИЛЦӨХ УУЛЗАЛТ: олон хүмүүс цугларч хэлэлцэхийн тулд нээдэг уулзалт.
•
동문회
(同門會)
:
같은 학교를 졸업한 사람들의 모임.
Нэр үг
🌏 ТӨГСӨГЧДИЙН УУЛЗАЛТ, НЭГ СУРГУУЛЬ ТӨГСӨГЧДИЙН УУЛЗАЛТ: нэг сургууль төгссөн хүмүүсийн уулзалт.
•
동우회
(同友會)
:
뜻이나 취미가 같은 사람들이 어떤 목적으로 만든 모임.
Нэр үг
🌏 НӨХӨРЛӨЛ, УУЛЗАЛТ ЦУГЛААН, ДУГУЙЛАН, БҮЛГЭМ: бодол санаа, сонирхол зэрэг нь ижил хүмүүсийн ямар нэг зорилготой байгуулсан цуглаан.
•
매회
(每回)
:
한 회 한 회마다.
Дайвар үг
🌏 УДАА БҮР, ДУГААР БҮР: цаг үе бүрт.
•
조회
(朝會)
:
학교나 직장 등에서 지시 사항 전달 등을 위해 아침에 모든 구성원이 한자리에 모이는 일. 또는 그런 모임.
Нэр үг
🌏 ӨГЛӨӨНИЙ СОНСГОЛ, ӨГЛӨӨНИЙ ЦУГЛААН: сургууль, албан байгуулага зэрэгт заавар зааварчилгааг дамжуулахын тулд өглөө бүх гишүүд нэг дор цугларах явдал. мөн тэр цугларалт.
•
참회
(懺悔)
:
잘못을 깨닫고 부끄럽게 생각하여 뉘우침.
Нэр үг
🌏 ГЭМШИЛ: буруугаа ухаарч ичгүүртэйд тооцон гэмших явдал.
•
공동 사회
(共同社會)
:
혈연, 지연, 종교 등에 의해서 자연적으로 맺어진 집단.
None
🌏 ХАМТЫН НИЙГЭМ: үндэс угсаа, газар нутаг, шашин шүтлэг зэргээрээ чөлөөтэй холбогдсон хэсэг бүлэг.
•
공청회
(公聽會)
:
국회나 행정 기관에서 사회적으로 중요한 문제를 결정하기 전에 국민의 생각이나 전문가의 의견을 듣는 공개적인 회의.
Нэр үг
🌏 НЭЭЛТТЭЙ ХУРАЛ, НЭЭЛТТЭЙ ЦУГЛААН: улсын их хурал болон захиргааны байгууллагаас нийгмийн чухал асуудлыг шийдвэрлэхийн өмнө ард түмний санаа бодол, мэргэжилтнүүдийн саналыг сонсохоор зохион явуулдаг хурал.
•
밀회
(密會)
:
남몰래 모이거나 만남.
Нэр үг
🌏 НУУЦ УУЛЗАЛТ: нууцаар цуглах буюу уулзах явдал.
•
망년회
(忘年會)
:
한 해가 끝날 무렵 그해의 힘들거나 괴로웠던 일을 잊고 새해를 맞이하자는 뜻으로 가지는 모임.
Нэр үг
🌏 ЖИЛИЙН ЭЦСИЙН ЦУГЛААН, ХУУЧИН ОНОО ҮДЭХ ЦУГЛААН: өнгөрч буй жилийн хүнд хэцүү, зовлонтой үеийг мартан шинэ оноо шинэ зүрх сэтгэлээр угтах сэтгэлээр жилийн эцэст цуглах цуглаан.
•
군중집회
(群衆集會)
:
많은 사람들이 하나의 목적을 가지고 모여서 여는 집회.
Нэр үг
🌏 ИХ ХУРАЛ, НИЙТИЙН ХУРАЛ, НИЙТИЙН ЖАГСААЛ: олон хүмүүс нэгэн зорилгоор цугларч нээдэг хурал цуглаан.
•
철회
(撤回)
:
이미 제출했던 것이나 주장했던 것을 다시 거두어들이거나 취소함.
Нэр үг
🌏 БУЦААЛТ: нэгэнт өгсөн зүйл болон шаардаж нэхэмжилт байсан зүйлээ буцаан авах болон цуцлах явдал.
•
매회
(每回)
:
한 회 한 회.
Нэр үг
🌏 ДУГААР, ЦАГ: дугаар нэг бүр.
•
연회
(宴會)
:
여러 사람이 모여 음식을 먹으며 즐기는 잔치.
Нэр үг
🌏 ЦЭНГҮҮН, ҮДЭШЛЭГ: олон хүн цуглаж хоол идэн хөгжилдөх найр.
•
강연회
(講演會)
:
강연을 하기 위한 모임.
Нэр үг
🌏 ЛЕКЦ: лекц тавихын төлөөх цугларалт.
•
독창회
(獨唱會)
:
한 사람이 노래하는 음악회.
Нэр үг
🌏 БИЕ ДААСАН ТОГЛОЛТ, ГАНЦААРЧИЛСАН ТОГЛОЛТ: нэг хүн дуулж тоглох концерт.
•
체육 대회
(體育大會)
:
규모가 큰 운동회.
None
🌏 СПОРТЫН ТЭМЦЭЭН УРАЛДААН: том хэмжээний биеийн тамирын тэмцээн.
•
반상회
(班常會)
:
이웃 간에 어떤 사안을 공유하고 논의하는 모임.
Нэр үг
🌏 ХӨРШИЙН ЦУГЛАРАЛТ, СУУЦ ӨМЧЛӨГЧДИЙН ХУРАЛ: хөршүүд хоорондоо тулгарч буй асуудлын талаар харилцан ярьж зөвлөлддөг уулзалт.
•
야회
(夜會)
:
밤에 모임을 엶. 또는 그 모임.
Нэр үг
🌏 ШӨНИЙН ЦУГЛААН, ОРОЙН ЦУГЛААН, ОРОЙН УУЛЗАЛТ, ШӨНИЙН ЦЭНГҮҮН, ҮДЭШЛЭГ: шөнө оройн цагаар цугларалт хийх. мөн тийм цуглаан.
•
소회
(所懷)
:
마음에 품고 있는 느낌이나 생각.
Нэр үг
🌏 ДОТОР САНАА, ДОТООД СЭТГЭЛ: сэтгэлдээ тээж яваа бодол санаа.
•
총학생회
(總學生會)
:
한 학교 안의 학생 단체들을 총괄하는 학생 단체.
Нэр үг
🌏 ОЮУТНЫ ХОЛБОО, СУРАГЧДЫН ЗӨВЛӨЛ: нэг сургуулийн оюутан сурагчдыг төлөөлдөг оюутан сурагчдаас бүрдсэн бүлгэм.
•
심의회
(審議會)
:
어떤 내용이나 문제 등의 좋고 나쁨이나 알맞은 정도를 자세히 살피기 위한 모임이나 단체.
Нэр үг
🌏 ЗӨВШИЛЦӨХ ЗӨВЛӨЛ, ХЭЛЭЛЦЭХ КОМИСС, СУДАЛГААНЫ БАГ, АЖИГЛАХ КОМИСС: ямар нэг агуулга, асуудал зэргийн сайн муу, таарамжийн хэмжээг нарийн ажиглаж судлах цуглаан, байгууллага.
•
총회
(總會)
:
구성원 전체가 모여서 어떤 일에 관하여 의논함. 또는 그런 모임.
Нэр үг
🌏 БҮХ НИЙТИЙН ЧУУЛГАН, ЕРӨНХИЙ ЧУУЛГАН: бүх гишүүд цуглаад ямар нэг зүйлийн талаар зөвлөлдөх явдал. мөн тэр чуулган.
•
추도회
(追悼會)
:
죽은 사람을 생각하며 슬퍼하는 마음을 나타내기 위한 모임.
Нэр үг
🌏 ГАШУУДЛЫН ЦУГЛААН: нас барсан хүнийг дурсан, гуниглах сэтгэл илэрхийлэхийн төлөөх цугларалт.
•
문명사회
(文明社會)
:
과학 기술이 발달하여 물질적으로 풍부하고 사람들의 의식과 문화 수준이 높은 사회.
Нэр үг
🌏 СОЁЛТ НИЙГЭМ: шинжлэх ухаан, техник хөгжсөн эдийн засгийн хувьд элбэг хангалуун, ард иргэдийн оюун санаа, соёл боловсролын түвшин өндөр нийгэм.
•
감상회
(鑑賞會)
:
예술 작품의 아름다움을 즐기고 평가하는 모임.
Нэр үг
🌏 СОНИРХОГЧДЫН КЛУБ: урлагийн бүтээлийн гоо үзэмжийг таашаан сонирхож дүгнэдэг бүлгэм.
•
개회
(開會)
:
회의나 공식적 모임을 시작함.
Нэр үг
🌏 НЭЭЛТ: хурал болон албан ёсны уулзалтыг эхлүүлэх үйл.
•
경연 대회
(競演大會)
:
여럿이 실력을 겨루는 대회.
None
🌏 УРЛАГИЙН ҮЗЛЭГ, УРЛАГИЙН ТЭМЦЭЭН: олон хүн цуглаж авьяас чадвар зэрэг чадвараараа уралдах үйл.
•
수회
(數回)
:
여러 번.
Нэр үг
🌏 ХЭД ХЭДЭН УДАА, ХЭДЭНТЭЭ: олон удаа.
•
입회
(入會)
:
어떤 조직이나 단체에 들어가 회원이 됨.
Нэр үг
🌏 ГИШҮҮНЭЭР ЭЛСЭХ: ямар нэгэн байгууллага болон бүлэгт орж гишүүн нь болох явдал.
•
자모회
(姊母會)
:
유치원이나 초등학교에 다니는 어린이의 어머니들로 이루어진 모임.
Нэр үг
🌏 ЭЭЖҮҮДИЙН ЗӨВЛӨЛ, ЭХЧҮҮДИЙН ЗӨВЛӨЛ: цэцэрлэг болон бага сургуульд суралцдаг хүүхдүүдийн ээж нар байгуулсан зөвлөл.
•
토론회
(討論會)
:
어떤 문제에 대하여 여러 사람이 옳고 그름을 따지며 논의하는 모임.
Нэр үг
🌏 ХЭЛЭЛЦҮҮЛЭГ, МЭТГЭЛЦЭЭН: ямар нэгэн ауудлын талаар олон хүмүүс зөв бурууг ялган хэлэлцэх цугларалт.
•
급선회
(急旋回)
:
진로나 방향을 급하게 바꿈. 또는 급히 돎.
Нэр үг
🌏 ОГЦОМ ЭРГЭЛТ, ГЭНЭТИЙН ӨӨРЧЛӨЛТ: зам болон чиглэлээ гэнэт өөрчлөх юмуу эргэх явдал.
•
상회
(商會)
:
이익을 위하여 몇 사람이 함께 장사를 하는 조직이나 단체.
Нэр үг
🌏 ХУДАЛДААНЫ НЭГДЭЛ: ашиг олохын тулд хэд хэдээрээ нийлж наймаа, бизнес эрхэлдэг худалдаачдын холбоо.
•
선진 사회
(先進社會)
:
다른 사회보다 개인 소득이 많고, 문명과 문화가 발전한 사회.
None
🌏 ХӨГЖИНГҮЙ НИЙГЭМ, ДЭВШИНГҮЙ НИЙГЭМ: өөр нийгмээс илүүтэйгээр хувь хүний орлого өндөр, соёл иргэншил, соёл хөгжсөн нийгэм.
•
폐회
(閉會)
:
집회나 회의가 끝남. 또는 의회, 전람회, 박람회 등을 마침.
Нэр үг
🌏 ТАРАХ, ДУУСАХ, ӨНДӨРЛӨХ, ХААХ: хурал цуглаан дуусах явдал. мөн хурал чуулган, үзэсгэлэн, яармаг зэргийг өндөрлөх явдал.
•
종친회
(宗親會)
:
성과 본이 같은 친척끼리 모여서 하는 모임.
Нэр үг
🌏 УРГИЙН УУЛЗАЛТ, ТӨРӨЛ САДНЫ УУЛЗАЛТ: овог, гарал үүсэл нэгтэй төрөл садангууд цугларч хийдэг уулзалт.
•
복지 사회
(福祉社會)
:
모든 국민이 가난을 벗어나 일정한 수준의 생활을 할 수 있는 권리를 보장받는 사회.
None
🌏 НИЙГМИЙН ХАЛАМЖ, ХАЛАМЖ БҮХИЙ НИЙГЭМ, НИЙГМИЙН ХАМГААЛАЛ: бүх ард түмэн ядуурлаас гарч тодорхой түвшинд амьдрах нөхцөл эрхийг хангадаг нийгэм.
•
청문회
(聽聞會)
:
주로 국가 기관에서, 어떤 문제에 대하여 내용을 듣고 그에 대하여 물어보는 모임.
Нэр үг
🌏 ХУРАЛ, ХЯНАЛТЫН ХУРАЛ: голдуу улсын байгууллагад ямар нэг асуудлын талаарх агуулгыг сонсч түүний талаар асууж лавладаг уулзалт цуглаан.
•
속회
(續會)
:
중단되었던 회의가 다시 계속됨. 또는 그렇게 되게 함.
Нэр үг
🌏 ХУРЛЫН ҮРГЭЛЖЛЭЛ: завсарласан хурал дахин үргэлжлэх явдал. мөн хурлыг үргэлжлүүлэх явдал.
•
친목회
(親睦會)
:
서로 친하고 화목하게 지내기 위해서 하는 모임.
Нэр үг
🌏 НӨХӨРСӨГ УУЛЗАЛТ, НАЙРСАГ УУЛЗАЛТ, ДОТНО УУЛЗАЛТ: хоорондоо дотно эв найртай байхын тулд хийдэг уулзалт цуглаан.
•
학생회
(學生會)
:
학생이 중심이 되어 어떤 일을 의논하여 결정하고 실행하는 조직이나 모임.
Нэр үг
🌏 ОЮУТНЫ ХОЛБОО, ОЮУТНЫ ЗӨВЛӨЛ: оюутан сурагч цөм нь болсон ямар нэг ажлыг хэлэлцэн шийдвэрлэж хэрэгжүүлдэг байгууллага болон цугларалт.
•
현대 사회
(現代社會)
:
오늘날의 사회.
None
🌏 ОРЧИН ҮЕИЙН НИЙГЭМ: өнөөдрийн нийгэм.
•
이사회
(理事會)
:
이사들로 구성되어 회사의 업무 집행에 관한 의사를 결정하는 기관.
Нэр үг
🌏 ЗАХИРЛУУДЫН ЗӨВЛӨЛ, ТӨЛӨӨЛӨН УДИРДӨХ ЗӨВЛӨЛ: гүйцэтгэх захирлуудаас бүрдэж компаний албан хэрэг гүйцэтгэлтэй холбоотой саналыг шийдвэрлэдэг байгууллага.
•
재회
(再會)
:
다시 만남. 또는 두 번째로 만남.
Нэр үг
🌏 ДАХИН УУЛЗАХ, ДАХИН УЧРАХ: дахин уулзах явдал. мөн хоёр дахь удаагийн уулзалт.
•
전당 대회
(全黨大會)
:
정당이 개최하는 전국의 모든 대의원들이 참석하는 대회.
None
🌏 НАМЫН ИХ ХУРАЛ: улс төрийн нам зохион байгуулдаг бүх төлөөлөгчид оролцсон их хурал.
•
전람회
(展覽會)
:
물건이나 예술 작품을 전시해 놓고 여러 사람에게 보이는 행사.
Нэр үг
🌏 ҮЗЭСГЭЛЭН: эд юм болон урлагийн бүтээлийг дэлгэн тавьж олон хүнд үзүүлдэг арга хэмжээ.
•
정회
(停會)
:
회의 중에 회의를 잠시 멈춤.
Нэр үг
🌏 ТҮР ЗАВСАРЛАГАА: хурал хийж байх явцад хурлыг түр зуур зогсоох явдал.
•
정회
(情懷)
:
마음으로 느끼는 정이나 생각하는 마음.
Нэр үг
🌏 ДОТОР СЭТГЭЛ, СЭТГЭЛ ЗҮРХ: сэтгэлээрээ мэдрэх халуун сэтгэл, бодож санах сэтгэл.
•
수련회
(修鍊會)
:
단체나 모임에서 정신을 단련하거나 학문 등을 익히기 위해 갖는 모임.
Нэр үг
🌏 ДАДЛАГА, СУРГУУЛИЛТ, СЕМИНАР, ЗУСЛАН ЦУГЛАРАЛТ, СУРГАЛТ ЗУГААЛГА: байгууллага, хамт олон сэтгэл оюунаа хатуужуулах буюу эрдэм ухаанд суралцах зорилгоор хийдэг цугларалт.
•
국제 대회
(國際大會)
:
여러 나라가 참가하는 큰 모임이나 회의.
None
🌏 ОЛОН УЛСЫН ХУРАЛ ЧУУЛГАН: хэд хэдэн орон оролцсон том хурал цуглаан.
•
입회
(立會)
:
어떤 일이 벌어지는 현장에 함께 참석하여 지켜봄.
Нэр үг
🌏 ХЯНАЛТ, АЖИГЛАЛТ: ямар нэгэн явдал болж буй газар хамт очиж ажиглах явдал.
• хүн хоорондын харилцаа (255) • талархал илэрхийлэх (8) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • урлаг (23) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • нийгмийн асуудал (67) • хобби (103) • цаг агаар, улирал (101) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • газарзүйн мэдээлэл (138) • солонгос дахь амьдрал (16) • соёлын харьцуулалт (78) • гэрийн ажил (48) • утсаар ярих (15) • эд зүйлс худалдан авах (99) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • гадаад төрх (121) • болзоо тавих (4) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • уур амьсгал (53) • хууль (42) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • хоол унд тайлбарлах (78) • олон нийтийн соёл (82) • байгаль орчны асуудал (226) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • хувцаслалт тайлбарлах (110)