☆ ГҮНЗГИЙ ШАТ : 0 ☆☆ ДУНД ШАТ : 1 ☆☆☆ АНХАН ШАТ : 0 NONE : 47 ALL : 48

• 알아듣다 : 남의 말을 듣고 그 뜻을 이해하다. ☆☆ Үйл үг
🌏 ОЙЛГОХ: бусдын үгийг сонсож утга санааг нь ойлгох.

• 왱왱대다 : 날벌레나 돌팔매 등이 빠르게 날아가는 소리가 계속 나다. Үйл үг
🌏 ШУН ШУН: нисдэг шавьж буюу чулуу хурдтай нисэн өнгөрөхөд байн байн чимээ гарах.

• 양육되다 (養育 되다) : 아이가 보살핌을 받아서 자라게 되다. Үйл үг
🌏 ӨСӨХ, БОЙЖИХ: хүүхэд асруулан халамжлуулж өсөх.

• 의역되다 (意譯 되다) : 외국어로 쓰여진 것이 단어나 구절에 지나치게 얽매이지 않고 전체의 뜻이 살려져 자연스럽게 번역되다. Үйл үг
🌏 УТГАЧИЛАН ОРЧУУЛАГДАХ: гадаад хэл дээр бичигдсэн зүйл үг юм уу өгүүлбэрт хэт баригдалгүй ерөнхий утга нь гарч чөлөөтэй орчуулагдах.

• 억압되다 (抑壓 되다) : 자유롭게 행동하지 못하도록 권력이나 세력에 의해 강제로 억눌리다. Үйл үг
🌏 ШАХАГДАХ, ДАРАМТЛУУЛАХ, ХАВЧИГДАХ: эрх мэдэл, хүч нөлөөнөөс болж чөлөөтэй хөдөлж чадахгүй хүчээр боогдох.

• 응용되다 (應用 되다) : 어떤 이론이나 지식이 구체적인 일이나 다른 분야에 알맞게 맞추어져 이용되다. Үйл үг
🌏 ХЭРЭГЛЭГДЭХ, АШИГЛАГДАХ: ямар нэгэн онол, мэдлэг бодит ажил үйл өөр салбарт тохируулан ашиглагдах.

• 예언되다 (豫言 되다) : 미래의 일이 알려지거나 추측되어 말해지다. Үйл үг
🌏 ЗӨГНӨГДӨХ: ирээдүйн үйл хэрэг мэдэгдэх буюу таамаглагдан хэлэгдэх.

• 악용되다 (惡用 되다) : 나쁜 일에 쓰이거나 나쁘게 이용되다. Үйл үг
🌏 УРВУУГААР АШИГЛАГДАХ, БУРУУГААР АШИГЛАГДАХ, ХОРТОЙГООР АШИГЛАГДАХ, УРВУУЛАН АШИГЛАГДАХ: муу зүйлд хэрэглэгдэх буюу буруугаар ашиглагдах.

• 이양되다 (移讓 되다) : 권리나 권력 등이 남에게 넘어가다. Үйл үг
🌏 ЭРХ ДАРХ ШИЛЖИХ: эрх мэдэл бусдад шилжих.

• 오용되다 (誤用 되다) : 잘못 사용되다. Үйл үг
🌏 БУРУУГААР АШИГЛАГДАХ: буруу хэрэглэгдэх.

• 용인되다 (容認 되다) : 너그러운 마음으로 받아들여져 인정되다. Үйл үг
🌏 ХҮЛЭЭН ЗӨВШӨӨРӨГДӨХ: уужим сэтгэлээр хүлээн зөвшөөрөгдөх.

• 임용되다 (任用 되다) : 직무가 맡겨져 사람이 쓰이다. Үйл үг
🌏 АЛБАН ТУШААЛД ТОМИЛОГДОХ: албан үүрэг оногдож, хүн ажиллах.

• 입이 닳다 : 같은 말을 여러 번 되풀이해서 하다.
🌏 АМ ЧИЛЭХ: ижил үгийг олон удаа давтаж хэлэх.

• 얻어듣다 : 남의 말을 우연히 들어서 알다. Үйл үг
🌏 ОЛЖ СОНСОХ, ОЛЖ МЭДЭХ: бусдын үгийг санамсаргүй сонсч мэдэх.

• 운영되다 (運營 되다) : 조직이나 기구, 사업체 등이 관리되고 이끌어져 나가다. Үйл үг
🌏 УДИРДУУЛАХ, АЖИЛЛУУЛАХ: бүлэглэл болон байгууллага зэргийг зохион байгуулж удирдагдан явах.

• 운용되다 (運用 되다) : 무엇이 움직이게 되거나 사용되다. Үйл үг
🌏 ЯВАГДАХ, ХЭРЭГЖИХ, ЭРГЭЛДЭХ: ямар нэг зүйл ажиллах болон хэрэглэгдэх.

• 윙윙대다 : 벌레나 돌 등이 매우 빠르고 세차게 날아가는 소리가 계속 나다. Үйл үг
🌏 ДҮНГЭНЭХ: хорхой шавьж юм уу чулуу зэрэг маш хурдан хүчтэй нисэх чимээ үргэлжлэн гарах.

• 예약되다 (豫約 되다) : 자리나 방, 물건 등이 사용될 수 있도록 미리 약속되다. Үйл үг
🌏 УРЬДЧИЛСАН ЗАХИАЛАГДАХ: суудал, өрөө, эд бараа зэргийг урьдаас тохирч захиалах

• 오염되다 (汚染 되다) : 더러운 상태가 되다. Үйл үг
🌏 БОХИРДОХ: бохир заваан болох.

• 유용되다 (流用 되다) : 남의 것이나 이미 용도가 정해져 있는 것이 다른 데에 쓰이다. Үйл үг
🌏 ӨӨР ЗҮЙЛД АШИГЛАГДАХ, БУРУУ ХЭРЭГЛЭГДЭХ: бусдын юм юмуу аль хэдийн зориулалт нь тогтоогдсон зүйлийг өөр зүйлд хэрэглэгдэх.

• 위임되다 (委任 되다) : 어떤 일을 다른 사람이 책임지도록 맡겨지다. Үйл үг
🌏 ИТГЭМЖЛЭХ, ИТГЭМЖЛЭГДЭХ: ямар нэгэн ажлыг өөр хүн хариуцан дааж авах.

• 오역되다 (誤譯 되다) : 잘못 번역되다. Үйл үг
🌏 БУРУУ ОРЧУУЛАГДАХ, АЛДААТАЙ ОРЧУУЛАГДАХ: эндүү, ташаа орчуулагдах.

• 애용되다 (愛用 되다) : 물건이나 장소 등이 좋게 느껴져 자주 사용되다. Үйл үг
🌏 ДУРТАЙЯА ХЭРЭГЛЭХ, ТААШААН ХЭРЭГЛЭХ: эд зүйл, орон байр зэрэг зүйлс хүмүүсийн таашаалд нийцэн байнга хэрэглэгдэх.

• 오인되다 (誤認 되다) : 잘못 생각되거나 잘못 보이다. Үйл үг
🌏 ЭНДҮҮРЭГДЭХ, ТАШААРАГДАХ: буруугаар бодогдох ба буруу харагдах.

• 위안되다 (慰安 되다) : 위로되어 마음이 편하게 되다. Үйл үг
🌏 ТАЙТГАРАХ, ТАЙВШРАХ: урамшуулан сэтгэл санаа тайван болох.

• 운(을) 달다 : 앞에 나온 말을 강조하거나 동의한다는 의미로 말을 덧붙이다.
🌏 ҮГ НЭМЭРЛЭХ: өмнө ярьсан хэлснийг тодотгох ба зөвшөөрснийг илэрхийлэх утгаар үг нэмэрлэх.

• 유입되다 (流入 되다) : 액체, 기체, 열 등이 흘러 들어오게 되다. Үйл үг
🌏 ЦУТГАН ОРОХ: шингэн, хий, дулаан зэрэг урсан орж ирэхэд хүрэх.

• 유인되다 (誘引 되다) : 관심이나 흥미에 이끌려 꾀이다. Үйл үг
🌏 УРУУ ТАТАГДАХ, ОЛЗЛОГДОХ, МЭХЛЭГДЭХ: анхаарал, сонирхолд татагдан хууртагдах.

• 유임되다 (留任 되다) : 조직을 개편하거나 임기가 끝날 때 그 자리나 직위에 그대로 머무르게 되다. Үйл үг
🌏 ЭРХИЙН ХУГАЦАА СУНГАГДАХ: байгууллага бүтцийн өөрчлөлт хийх ба бүрэн эрхийн хугацаа дуусах үед тухайн байр сууриндаа хэвээр үлдэх.

• 입에 대다 : 음식을 먹거나 마시다.
🌏 АМ ХҮРЭХ, АМСАХ: хоол хүнсийг идэх, уух.

• 옹알대다 : 작고 낮은 목소리로 남이 알아듣지 못하게 중얼대다. Үйл үг
🌏 БУВТНАХ: аяархан, сул дуугаар бусдад ойлгогдохооргүй бувтнах.

• 웅얼대다 : 작고 낮은 목소리로 남한테 잘 들리지 않게 혼잣말을 자꾸 하다. Үйл үг
🌏 ҮГЛЭХ, ГОНГИНОХ: бага намуухан дуугаар бусдад сайн сонсогдохгүйгээр ганцаараа ярих.

• 응얼대다 : 글이나 노래 등을 입속으로 중얼거리듯이 자꾸 읽거나 부르다. Үйл үг
🌏 ДҮНГЭНЭХ, ГҮНГЭНЭХ: бичиг үсэг, дуу мэтийг аман дотроо үглэх мэт унших ба дуулах.

• 요약되다 (要約 되다) : 말이나 글의 중요한 점이 짧게 정리되다. Үйл үг
🌏 ХУРААНГУЙЛАГДАХ, ТОВЧЛОГДОХ: үг яриа, бичиг зэргийн гол агуулга товч богино болох.

• 이용되다 (利用 되다) : 대상이 필요에 따라 이롭거나 쓸모가 있게 쓰이다. Үйл үг
🌏 АШИГЛАГДАХ, ХЭРЭГЛЭГДЭХ: ямар нэгэн зүйл хэрэгцээ шаардлагын дагуу ашигтайгаар буюу хэргээ гарган ашиглагдах.

• 이월되다 (移越 되다) : 다른 사람에게나 다른 시기로 옮기어 넘겨지다. Үйл үг
🌏 ШИЛЖИХ: өөр хүнд болон өөр цаг үед шилжих.

• 이입되다 (移入 되다) : 옮겨져 들어가다. Үйл үг
🌏 ШИЛЖИХ: шилжин орох.

• 인양되다 (引揚 되다) : 높은 곳으로 끌려 옮겨지다. Үйл үг
🌏 ӨРГӨЖ ЗӨӨГДӨХ: өндөр газар руу чирэгдэн зөөгдөх.

• 인용되다 (引用 되다) : 남의 말이나 글이 자신의 말이나 글 속에 끌어져 쓰이다. Үйл үг
🌏 ИШ ТАТАХ, ИШ ТАТАГДАХ: бусдын үг, бичвэрийг өөрийн үг болон бичвэрт хуулж бичигдэх.

• 입에 담다 : 입 밖에 내어 말을 하다.
🌏 АМНААСАА ГАРГАХ, АМНААС ГАРАХ: амнаасаа гадагш гаргаж хэлэх.

• 입이 달다 : 입맛이 돌고 음식이 맛있다.
🌏 хоолны дуршилтай болж хоол хүнс амттай санагдах.

• 입양되다 (入養 되다) : 법적인 절차를 거쳐 자신을 낳지 않은 사람에게 자식으로 들어가다. Үйл үг
🌏 ҮРЧЛЭГДЭХ: хууль ёсны дагуу, өөрийг нь төрүүлээгүй хүний үр хүүхэд болон очих.

• 이완되다 (弛緩 되다) : 바짝 긴장되어 있던 정신이나 분위기가 풀리게 되다. Үйл үг
🌏 НАМЖААХ, ТОГТВОРЖУУЛАХ, СУЛЛАХ: айдас, түгшүүртэй байсан сэтгэл санаа болон уур амьсгалыг намжаах.

• 연임되다 (連任 되다) : 정해진 임기가 끝난 뒤에 다시 계속하여 그 직위의 임기가 이어지다. Үйл үг
🌏 ҮРГЭЛЖЛЭН ТОМИЛОГДОХ, ҮҮРЭГТ ХУГАЦАА СУНГАГДАХ: ямар нэгэн албан тушаалын үүрэгт хугацаа дууссаны дараа дахин хугацаа үргэлжлэн сунгагдах.

• 용(이) 되다 : 보잘 것 없던 것이 크게 좋아지다.
🌏 ТАНИГДАХЫН АРГАГҮЙ ӨӨР БОЛОХ: шалихгүй байсан зүйл ихэд сайжрах.

• 잉잉대다 : 어린아이가 얼굴을 찡그리며 보기에 미운 얼굴로 자꾸 울다. Үйл үг
🌏 ГИНГЭНЭХ, ГОНГИНОХ, ГОНШИГНОХ: жаахан хүүхэд царайгаа үрчийлгэн харахад дургүй хүрмээр царай гарган уйлах.

• 잉잉대다 : 벌레 등이 날아다니는 소리가 자꾸 나다. Үйл үг
🌏 ГОНГИНОХ, ШУНГИНАХ: хорхой шавьж нисэн явж байгаа чимээ гарах.

• 왕왕대다 : 귀가 잘 안 들리게 될 정도로 크고 시끄럽게 떠들거나 우는 소리가 계속 나다. Үйл үг
🌏 ХАШГИРАХ, ОРИЛОН УЙЛАХ: чих дөжрөх шахам чанга шуугин хашгирах буюу уйлах чимээ үргэлжлэн дуугарах.

• нэг өдрийн амьдрал (11) • спорт (88) • цаг агаар, улирал (101) • соёлын харьцуулалт (78) • эрүүл мэнд (155) • урлаг (23) • хоол ундны соёл (104) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • олон нийтийн соёл (52) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • гэрийн ажил (48) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • нийгмийн асуудал (67) • хүн хоорондын харилцаа (255) • эд зүйлс худалдан авах (99) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • хоол захиалах (132) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • хоол унд тайлбарлах (78) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • байр, байршил тайлбарлах (70) • хүн хоорондын харилцаа (52) • утсаар ярих (15) • нийгмийн тогтолцоо (81)