📚 Ангилал: ЦАГ ХУГАЦАА
☆ ГҮНЗГИЙ ШАТ : 94 ☆☆ ДУНД ШАТ : 166 ☆☆☆ АНХАН ШАТ : 141 ALL : 401
•
시간대
(時間帶)
:
하루 중 어느 시각에서 어느 시각까지의 일정한 동안.
☆
Нэр үг
🌏 ЦАГИЙН ЗАЙ: өдрийн аль нэг цагаас тодорхой нэг цаг хүртэлх тогтсон хугацаа.
•
노후
(老後)
:
늙은 뒤.
☆
Нэр үг
🌏 ХӨГШИРСӨН ХОЙНО, ХӨГШИРСӨНИЙ ДАРАА: хөгширсөн хойно, хөгширсөний дараа.
•
심야
(深夜)
:
아주 늦은 밤.
☆
Нэр үг
🌏 ШӨНӨ ДӨЛ, ШӨНӨ ДУНД, ШӨНӨ ОРОЙ: шөнө маш орой.
•
여드레
:
여덟 날.
☆
Нэр үг
🌏 НАЙМАН ӨДӨР: найман хоног.
•
적령기
(適齡期)
:
어떤 일을 하기에 알맞은 나이가 된 기간.
☆
Нэр үг
🌏 ТОХИРОМЖТОЙ ҮЕ: ямар ажлыг хийхэд тохирох насны үе.
•
겨를
:
어떤 일을 할 만한 잠시 동안의 시간.
☆
Эрхшээлт нэр
🌏 ЗАВ ЗАЙ: ямар нэгэн зүйлийг хийх түр хугацааны цаг.
•
-경
(頃)
:
‘그 시간’ 또는 ‘그 날짜에 가까운 때’의 뜻을 더하는 접미사.
☆
Залгавар
🌏 ‘тухайн цаг’ болон ‘тухайн өдөртэй ойрхон цаг үе’ хэмээх утга нэмдэг дагавар.
•
근
(近)
:
그 수량에 거의 가까운. 거의.
☆
Тодотгол үг
🌏 БАРАГ, ОЙРОЛЦООГООР: (тооны нэрийн өмнө орж) тухайн тоо хэмжээтэй бараг төстэй, ойролцоо.
•
금세
:
시간이 얼마 지나지 않아서.
☆
Дайвар үг
🌏 ОДОО, ДАРУЙ, ХУРДАН: нэг их хугацаа өнгөрөлгүй.
•
날로
:
날이 지나갈수록 더욱.
☆
Дайвар үг
🌏 ӨДӨР ӨДРӨӨР, ӨДӨР ИРЭХ ТУСАМ: өдөр хоног өнгөрөх тусам улам их.
•
아흐레
:
아홉 날.
☆
Нэр үг
🌏 есөн өдөр.
•
암흑기
(暗黑期)
:
문명이 쇠퇴하고 세상이 어지러운 시기.
☆
Нэр үг
🌏 ХАРАНХУЙ ҮЕ: соёл иргэншил уналтанд орж дэлхий ертөнц эмх замбараагүй байх цаг үе.
•
정체기
(停滯期)
:
어떤 일이나 상황 등이 성장하거나 발전하지 못하고 일정한 정도에 그쳐 있는 시기.
☆
Нэр үг
🌏 ЗОГСОНГИ ҮЕ: ямар нэгэн үйл хэрэг ба нөхцөл байдал өсөн хөгжихгүй нэг хэмжээнд байх үе.
•
시기상조
(時機尙早)
:
어떤 일을 하기에 아직 때가 이름.
☆
Нэр үг
🌏 ЦАГ НЬ БОЛООГҮЙ: ямар нэгэн ажлыг хийхэд цаг нь эрт байх явдал.
•
직전
(直前)
:
어떤 일이 일어나기 바로 전.
☆
Нэр үг
🌏 ӨМНӨХӨН: ямар нэг хэрэг явдал болохын яг өмнө.
•
예년
(例年)
:
보통의 해.
☆
Нэр үг
🌏 ӨМНӨХ ЖИЛ, ЕРИЙН ЖИЛ: ерийн жил.
•
황금기
(黃金期)
:
최고의 경지에 올라 가장 좋은 시기.
☆
Нэр үг
🌏 АЛТАН ҮЕ: хамгийн дээд шатандаа хүрсэн сайхан үе.
•
연초
(年初)
:
새해의 처음 무렵.
☆
Нэр үг
🌏 ЖИЛИЙН ЭХЭН: шинэ оны эхэн үе.
•
일찌감치
:
조금 이르다고 할 만큼 꽤 일찍.
☆
Дайвар үг
🌏 НИЛЭЭН ЭРТ: нилээн эрт гэж хэлж болохуйц эрт.
•
장시간
(長時間)
:
오랜 시간.
☆
Нэр үг
🌏 ОЛОН ЦАГ, УДААН: удаан хугацааны турш.
•
실시간
(實時間)
:
실제 시간과 같은 시간.
☆
Нэр үг
🌏 ЦАГ ТУТАМ: бодит цагтай адил цаг.
•
머지않다
:
시간적으로 멀지 않다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ХОЛ БИШ, ОЙР, ХОЛГҮЙ, МӨДХӨН: цаг хугацааны хувьд хол биш.
•
때마침
:
정해진 때에 알맞게.
☆
Дайвар үг
🌏 ЦАГАА ОЛСОН, ЯГ ЦАГТАА, ХУГАЦААНДАА: тогтсон цагт тохируулан, мөн яг тэр үед тохируулан.
•
원시
(原始/元始)
:
시작하는 처음.
☆
Нэр үг
🌏 БАЛАР ҮЕ, БАЛАР ЭРТ ЦАГ, ЭРТ ДЭЭР ҮЕ: анх эхэлсэн.
•
분기
(分期)
:
일 년을 넷으로 나눈 삼 개월씩의 기간.
☆
Нэр үг
🌏 УЛИРАЛ: нэг жилийг дөрөв хуваасан гурван сарын хугацаа.
•
생전
(生前)
:
(강조하는 말로) 지금까지 경험한 적이 없음을 나타내는 말.
☆
Дайвар үг
🌏 АМЬДРАЛДАА, ЭНЭ ЯВАА НАСАНДАА: (хүч нэм.) өнөөг хүртэл биеэрээ амсаж үзээгүй болохыг илэрхийлдэг үг.
•
황혼
(黃昏)
:
해가 지고 조금씩 어두워지는 때. 또는 그때의 빛.
☆
Нэр үг
🌏 ХАРАНХУЙ БҮРИЙ, БҮРИЙ БАРУЙ: нар жаргаж бага багаар харанхуй болох үе. мөн тэр үеийн гэрэл гэгээ.
•
훗날
(後 날)
:
시간이 지나고 앞으로 올 날.
☆
Нэр үг
🌏 ХОЖМЫН ӨДӨР: цаг хугацаа өнгөрч хойшид ирэх өдөр.
•
중세
(中世)
:
역사의 시대 구분에서 고대와 근세 사이의 중간 시대.
☆
Нэр үг
🌏 ДУНДАД ЗУУН, ДУНДАД ҮЕ: түүхийн үе шатны ангилалд эртний болон орчин үеийн хоорондох эрин зуун.
•
즈음
:
일이 어찌 될 무렵이나 때.
☆
Эрхшээлт нэр
🌏 ҮЕ: ажил үйл яаж болох мөч буюу үе.
•
시간적
(時間的)
:
시간에 관한 것.
☆
Нэр үг
🌏 ЦАГ: цаг хугацааны талаарх зүйл.
•
엿새
:
여섯 날.
☆
Нэр үг
🌏 ЗУРГААН ӨДӨР: зургаан өдөр.
•
임기
(任期)
:
일을 맡아서 하는 일정한 기간.
☆
Нэр үг
🌏 ТОМИЛОЛТЫН ХУГАЦАА, АЛБА ХАШИХ ХУГАЦАА: ажил хүлээн аваад хийж буй тодорхой хугацаа.
•
반세기
(半世紀)
:
한 세기의 절반인 오십 년.
☆
Нэр үг
🌏 ХАГАС ЗУУН: зуун жилийн тал тавин жил.
•
자정
(子正)
:
밤 열두 시.
☆
Нэр үг
🌏 ШӨНӨ ДУНД: шөнийн арван хоёр цаг.
•
연중
(年中)
:
한 해 동안.
☆
Нэр үг
🌏 НЭГ ЖИЛИЙН: нэг жилийн хугацаан дахь.
•
월차
(月次)
:
달마다 돌아오는 차례. 또는 달마다 주어지는 휴가.
☆
Нэр үг
🌏 САРЫН ЭЭЛЖ, САРЫН АМРАЛТ: сар бүр ээлжлэн ирдэг дэс дараалал. мөн сар бүр өгөгдөх амралт.
•
연대
(年代)
:
지나온 햇수나 시대.
☆
Нэр үг
🌏 ТҮҮХЭН ОН ҮЕ, ОН ЦАГ: туулан ирсэн он жилийн тоо буюу цаг үе.
•
예전
:
꽤 시간이 흐른 지난날.
☆
Нэр үг
🌏 ХУУЧИН, УРЬДЫН, ӨМНӨХ: нэлээд хугацаа өнгөрсөний дараах өдөр.
•
예정일
(豫定日)
:
어떤 일이 일어날 것을 예상하거나 어떤 일을 하기로 정한 날짜.
☆
Нэр үг
🌏 ТӨЛӨВЛӨСӨН ХУГАЦАА, ТОВЛОСОН ӨДӨР: ямар нэг зүйл болохыг урьдчилан төсөөлөх буюу ямар нэг зүйл хийхээр товлосон өдөр, хугацаа.
•
월간
(月刊)
:
책 등을 한 달에 한 번씩 발행하는 것.
☆
Нэр үг
🌏 САР ТУТМЫН ХЭВЛЭЛ: ном зэрэг зүйлийг нэг сард нэг удаа хэвлэн гаргах явдал.
•
장차
(將次)
:
앞으로. 미래에.
☆
Дайвар үг
🌏 ХОЖИМ, АЛСДАА: цаашдаа, ирээдүйд.
•
초순
(初旬)
:
한 달 가운데 1일부터 10일까지의 기간.
☆
Нэр үг
🌏 САРЫН ЭХЭН, САРЫН ЭХНИЙ АРВАН ХОНОГ: нэг сарын 1-ний өдрөөс 10-ний өдөр хүртэлх хугацаа.
•
초창기
(草創期)
:
어떤 일을 처음으로 시작한 시기.
☆
Нэр үг
🌏 ЭХЭН ҮЕ, ЭХНИЙ ШАТ: ажил хэргийг анхлан эхлэсэн цаг үе.
•
생전
(生前)
:
살아 있는 동안.
☆
Нэр үг
🌏 АМЬД АХУЙ, АМЬДРАЛ: амьд байх хугацаанд.
•
선행
(先行)
:
어떤 것보다 앞서가거나 앞에 있음.
☆
Нэр үг
🌏 ТҮРҮҮЛЖ ЯВАХ, ЭХЭЛЖ ЯВАХ: ямар нэгэн зүйлээс түрүүлж явах болон өмнө нь байх явдал.
•
환절기
(換節期)
:
계절이 바뀌는 시기.
☆
Нэр үг
🌏 улирал солигдох үе.
•
사후
(事後)
:
일이 끝난 뒤. 또는 일을 끝낸 뒤.
☆
Нэр үг
🌏 АЖЛЫН ДАРААХ, ХОЙШХИ: ажил дууссаны дараа.мөн ажлыг дуусгасны дараа.
•
갓
:
이제 막.
☆
Дайвар үг
🌏 ДӨНГӨЖ, ДӨНГӨЖ САЯ, САЯХАН: дөнгөж одоо.
•
시기
(時機)
:
어떤 일을 하는 데에 알맞은 때나 적당한 기회.
☆
Нэр үг
🌏 ЦАГ БОЛОМЖ, ЗАВШААН, ТОХИОЛ, ЗОХИСТОЙ ЦАГ: ямар нэгэн ажил хэргийг хийхэд зохистой цаг үе буюу тохиромжтой боломж.
•
간밤
:
어제의 밤. 어젯밤.
☆
Нэр үг
🌏 УРЬД ШӨНӨ: өнгөрсөн шөнийн, өнгөрсөн шөнө.
•
하순
(下旬)
:
한 달 가운데 21일부터 마지막 날까지의 기간.
☆
Нэр үг
🌏 САРЫН СҮҮЛ: нэг сарын 21-ний өдрөөс эхлэн сар дуусталх хугацаа.
•
후기
(後期)
:
일정 기간을 둘이나 셋으로 나누었을 때의 맨 뒤 기간.
☆
Нэр үг
🌏 СҮҮЛ ҮЕ, ТӨГСГӨЛ ҮЕ: тодорхой хугацааг хоёр, гурав болгож хуваасны хамгийн сүүлийн хугацаа.
•
전성기
(全盛期)
:
힘이나 세력 등이 한창 왕성한 시기.
☆
Нэр үг
🌏 МАНДАН БАДРАХ ҮЕ: сүр хүч ид цэцэглэх үе.
•
반나절
:
하루 낮의 반의 반.
☆
Нэр үг
🌏 ӨДРИЙН ХУГАС: өдрийн талын тал.
•
시간적
(時間的)
:
시간에 관한.
☆
Тодотгол үг
🌏 ЦАГ ХУГАЦААНЫ: цаг хугацааны талаарх.
•
향후
(向後)
:
이것의 바로 뒤에 이어져 오는 때나 차례.
☆
Нэр үг
🌏 ХОЙШДОО, ЦААШИД: үүний араас шууд үргэлжлэх цаг үе, дэс дараалал.
•
일시
(一時)
:
어느 시기의 짧은 동안에.
☆
Дайвар үг
🌏 ХЭСЭГ ЗУУР, ТҮРХЭН ХУГАЦАА: богино хугацаанд.
•
일자
(日子/日字)
:
무엇을 하려고 정한 날.
☆
Нэр үг
🌏 ТОГТСОН ӨДӨР: ямар нэг зүйл хийхээр тогтсон өдөр.
•
전환기
(轉換期)
:
방향이나 상태가 바뀌는 시기.
☆
Нэр үг
🌏 ШИЛЖИЛТИЙН ҮЕ: зүг чиг болон байр байдал өөрчлөгдөж буй үе.
•
기일
(期日)
:
정해진 날짜나 기한.
☆
Нэр үг
🌏 ТОГТООСОН ХУГАЦАА: тогтоосон хугацаа болон өдөр.
•
기한
(期限)
:
미리 정해 놓은 시기.
☆
Нэр үг
🌏 ХУГАЦАА: урьдчилан товлосон цаг хугацаа.
•
-께
:
'그 시간 또는 장소에서 가까운 범위'의 뜻을 더하는 접미사.
☆
Залгавар
🌏 'тухайн цаг болон газарт ойрхон хүрээ' хэмээх утга нэмдэг дагавар.
•
사시사철
(四時四 철)
:
봄, 여름, 가을, 겨울 네 계절 내내의 동안.
☆
Нэр үг
🌏 ДӨРВӨН УЛИРЛЫН ТУРШ, ДӨРВӨН ЦАГИЙН ЭРГЭЛТЭНД: хавар, зун, намар, өвөл буюу дөрвөн улирлын турш.
•
애초
(애 初)
:
맨 처음.
☆
Нэр үг
🌏 АНХАН, БҮР, ЭН ТҮРҮҮН, АНХНААСАА, ЭХНЭЭСЭЭ: бүр анх.
•
연말연시
(年末年始)
:
한 해의 마지막 시기와 새해가 시작되는 시기.
☆
Нэр үг
🌏 ХУУЧИН ОНЫ ЭЦЭС БА ШИНЭ ОНЫ ЭХЭН: жилийн эцэс үе ба шинэ жил эхлэх үе.
•
하루아침
:
갑작스러울 정도의 짧은 시간.
☆
Нэр үг
🌏 ГЭНЭТ: санаанд ч оромгүй богино хугацаа.
•
시대적
(時代的)
:
그 시대의 특징적인.
☆
Тодотгол үг
🌏 ЦАГ ҮЕ, ҮЕ, ЦАГ ҮЕИЙН ОНЦЛОГ БҮХИЙ: тухайн цаг үеийн онцлогтой.
•
하루하루
:
매일매일의 날.
☆
Нэр үг
🌏 ӨДӨР ХОНОГ: өдөр тутам.
•
하루하루
:
하루가 지날 때마다.
☆
Дайвар үг
🌏 ӨДРӨӨС ӨДӨРТ: өдөр хоног өнгөрөх тутам.
•
하반기
(下半期)
:
한 해나 일정한 기간을 둘로 나눌 때 뒤의 절반 기간.
☆
Нэр үг
🌏 ЖИЛИЙН СҮҮЛИЙН ХАГАС: нэг жилийг хоёр хэсэгт хуваахад сүүлийн хагас үе.
•
이듬해
:
어떤 일이 일어난 바로 다음 해.
☆
Нэр үг
🌏 ДАРААГИЙН ЖИЛ, ХОЙТОН ЖИЛ: ямар нэгэн явдал болсны дараах жил.
•
이래
(以來)
:
과거의 어느 일정한 때부터 지금까지. 또는 그 뒤.
☆
Эрхшээлт нэр
🌏 -ААС ХОЙШ, ӨДИЙ БОЛТОЛ: өнгөрсөн аль нэг тогтсон үеэс өнөө хүртэл. мөн түүний дараа.
•
이제껏
:
(강조하는 말로) 지금까지.
☆
Дайвар үг
🌏 ӨНӨӨГ ХҮРТЭЛ: (онцолсон үг) одоог хүртэл.
•
-일
(日)
:
‘날’의 뜻을 더하는 접미사.
☆
Залгавар
🌏 'өдөр' хэмээх утга нэмдэг дагавар.
•
일시
(一時)
:
잠깐의 짧은 시간.
☆
Нэр үг
🌏 ХЭСЭГ ЗУУР, ТҮР ХУГАЦАА: түр зуурын богинохон хугацаа.
•
장기
(長期)
:
오랜 기간.
☆
Нэр үг
🌏 урт хугацаа.
•
전기
(前期)
:
일정한 기간을 몇 개로 나눈 것 중 첫째 시기.
☆
Нэр үг
🌏 ЭХНИЙ ХАГАС ЖИЛ, ЭХНИЙ УЛИРАЛ, ЭХЭН ҮЕ: тодорхой хугацааг хэд хэдэн үед хуваасны эхний үе.
•
전년
(前年)
:
이번 해의 바로 전의 해.
☆
Нэр үг
🌏 ӨНГӨРСӨН ЖИЛ, НОДНИН ЖИЛ: энэ жилийн яг өмнөх жил.
•
전반
(全般)
:
어떤 일이나 분야의 전체.
☆
Нэр үг
🌏 ЕРӨНХИЙ, НИЙТ: ямар нэгэн ажил хэрэг буюу салбар бүхэлдээ.
•
정월
(正月)
:
음력으로 한 해의 첫째 달.
☆
Нэр үг
🌏 ХАВРЫН ТЭРГҮҮН САР: билгийн тооллоор жилийн хамгийн эхний сар.
•
연일
(連日)
:
여러 날을 계속함.
☆
Нэр үг
🌏 ӨДӨР ДАРААЛАН: олон өдөр үргэлжлэх явдал.
•
연일
(連日)
:
여러 날을 계속하여.
☆
Дайвар үг
🌏 ӨДӨР ДАРААЛАН: олон өдөр үргэлжлэн.
•
시즌
(season)
:
어떤 활동이 활발하게 이루어지는 시기. 또는 어떤 활동을 하기 좋은 시기.
☆
Нэр үг
🌏 ЦАГ ҮЕ, УЛИРАЛ, СИЗОН: ямар нэг үйл ажиллагаа идэвхтэй явагдах үе. мөн ямар нэг үйл ажиллагааг хийхэд тааламжтай үе.
•
조만간
(早晩間)
:
머지않아 곧.
☆
Дайвар үг
🌏 НЭГ ИХ УДАХГҮЙ, ТЭГСГЭЭД, НЭГ ИХ ХОЛГҮЙ: нэг их удахгүй.
•
기말
(期末)
:
기간 또는 학기의 끝.
☆
Нэр үг
🌏 УЛИРЛЫН ЭЦЭС: хугацаа болон улирлын эцэс.
•
기원전
(紀元前)
:
예수가 태어난 해를 기준으로 한 달력에서 기준 연도의 이전.
☆
Нэр үг
🌏 МАНАЙ ЭРИНИЙ ӨМНӨХ: Есүс мэндэлсэн жилийг анхдагч болгодог цаг тооны бичгийн анхдагч жилээс өмнөх хугацаа.
•
기원후
(紀元後)
:
예수가 태어난 해를 기준으로 한 달력에서 기준 연도의 이후.
☆
Нэр үг
🌏 ЦАГ ТООЛОЛ ЭХЭЛСНЭЭС ХОЙШ: Есүс Христ төрсөн жилийг эхлэл болгон хийсэн хуанли эхэлснээс хойш.
•
후일
(後日)
:
시간이 지나고 앞으로 올 날.
☆
Нэр үг
🌏 ХОЖМЫН ӨДӨР, ХОЙЧИЙН ӨДӨР: цаг хугацаа өнгөрч цаашид тохиолдох өдрүүд.
•
시대적
(時代的)
:
그 시대의 특징적인 것.
☆
Нэр үг
🌏 ЦАГ ҮЕ, ҮЕ, ЦАГ ҮЕИЙН ОНЦЛОГ БҮХИЙ: тухайн цаг үеийн онцлогтой зүйл.
•
현
(現)
:
현재의. 또는 지금의.
☆
Тодотгол үг
🌏 ОДООГИЙН, ӨНӨӨГИЙН: өнөө үеийн. мөн одоогийн.
•
나날
:
계속되는 하루하루.
☆
Нэр үг
🌏 ӨДӨР ХОНОГУУД, ӨДРҮҮД: үргэлжлэн өнгөрөх өдөр хоногууд.
•
나날이
:
날이 갈수록 점점.
☆
Дайвар үг
🌏 ӨДӨР АЛГАСАЛГҮЙ, ӨДӨР БҮР, ӨДӨР ӨНЖИЛГҮЙ, ӨДӨР БҮХЭН: өдөр өнгөрөх тусам улам бүр.
•
시시각각
(時時刻刻)
:
그때그때의 시간.
☆
Нэр үг
🌏 ЦАГ ЦАГ, ХОРОМ ХОРОМ: тухай тухайн цаг.
• нийгмийн асуудал (67) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • хоол захиалах (132) • хобби (103) • уур амьсгал (53) • Хайр ба гэрлэлт (28) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • гэр бүлийн баяр (57) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • шашин (43) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • эд зүйлс худалдан авах (99) • хэвлэл мэдээлэл (36) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • урих, зочилох (28) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • хууль (42) • соёлын харьцуулалт (78) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • хоол унд тайлбарлах (78) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • улс төр (149) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • сэтгэл зүй (191)