💕 Start: 복
☆ ГҮНЗГИЙ ШАТ : 15 ☆☆ ДУНД ШАТ : 8 ☆☆☆ АНХАН ШАТ : 2 NONE : 103 ALL : 128
•
복-
(複)
:
'단일하지 않은' 또는 '겹친'의 뜻을 더하는 접두사.
Залгавар
🌏 ОЛОН, ДАВХАР: 'ганц биш', 'давхцсан' хэмээх утга нэмдэг угтвар.
•
복간
(復刊)
:
발행을 중지하였거나 폐지한 출판물을 다시 간행함.
Нэр үг
🌏 ДАХИН ГАРГАХ, ДАХИН ХЭВЛЭХ: хэвлэлтийг зогсоосон буюу устгаж үгүй болгосон хэвлэлийг дахин хэвлэн гаргах явдал.
•
복간되다
(復刊 되다)
:
발행이 중지되었거나 폐지된 출판물이 다시 간행되다.
Үйл үг
🌏 ДАХИН ГАРАХ, ДАХИН ХЭВЛЭГДЭХ: хэвлэлт нь зогссон болон устгаж үгүй болсон ном хэвлэл дахин гарах.
•
복간하다
(復刊 하다)
:
발행을 중지하였거나 폐지한 출판물을 다시 간행하다.
Үйл үг
🌏 ДАХИН ГАРГАХ, ДАХИН ХЭВЛЭХ: хэвлэлтийг зогсоосон болон устгаж үгүй болгосон хэвлэлийг дахин гаргах.
•
복개
(覆蓋)
:
하천이 겉으로 보이지 않게 도로 등을 만들어 덮음.
Нэр үг
🌏 ГОЛ ГОРХИНЫ ДЭЭГҮҮР ГҮҮР ТАВИХ: гол горхи ил харагдахгүйгээр зам гүүр барьж хучих явдал.
•
복개하다
(覆蓋 하다)
:
하천이 겉으로 보이지 않게 도로 등을 만들어 덮다.
Үйл үг
🌏 ГОЛ ГОРХИНЫ ДЭЭГҮҮР ГҮҮР ТАВИХ: гол горхийг ил харагдахгүйгээр зам гүүр барьж дээгүүр нь хучих.
•
복고
(復古)
:
과거의 모양, 제도, 사상, 풍습 등으로 돌아감.
Нэр үг
🌏 ХУУЧНЫГ СЭРГЭЭХ, ХУУЧИН БАЙДАЛДАА ОРОХ: хуучны дүр төрх, тогтолцоо, үзэл бодол, ёс заншил руу буцах явдал.
•
복고적
(復古的)
:
과거의 모양, 제도, 사상, 풍습 등으로 돌아가려는 것.
Нэр үг
🌏 ХУУЧНЫГ СЭРГЭЭХ, ХУУЧИН БАЙДАЛДАА ОРОХ: хуучны дүр төрх, тогтолцоо, үзэл бодол, ёс заншил руу буцах гэсэн зүйл.
•
복고적
(復古的)
:
과거의 모양, 제도, 사상, 풍습 등으로 돌아가려는.
Тодотгол үг
🌏 ХУУЧНЫГ СЭРГЭЭХ ГЭЖ БУЙ, ХУУЧИН БАЙДАЛДАА ОРОХ ГЭЖ БУЙ.: хуучны дүр төрх, тогтолцоо, үзэл бодол, ёс заншил руу буцах гэж буй.
•
복고주의
(復古主義)
:
과거의 모양, 제도, 사상, 풍습 등으로 돌아가려는 태도.
Нэр үг
🌏 ӨНГӨРСӨН ҮЕИЙГ ДАГАН ДУУРАЙХ: хуучны дүр төрх, тогтолцоо, үзэл бодол, ёс заншил руу буцах гэсэн хандлага.
•
복고풍
(復古風)
:
과거의 모습으로 되돌아간 제도나 사상, 풍속. 또는 그런 유행.
Нэр үг
🌏 ХУУЧИН ЗАГВАР, ХУУЧИН ХЭВ МАЯГ: өнгөрсөн байдалдаа буцсан тогтолцоо буюу үзэл бодол, ёс заншил. мөн тийм хэв маяг.
•
복구공사
(復舊工事)
:
파괴된 도로나 건축물 등을 다시 원래의 상태로 고치는 일.
Нэр үг
🌏 ДАХИН СЭРГЭЭХ ЗАСВАР: эвдэрч хэмхэрсэн зам, барилга байшинг дахин уг хэвэнд нь оруулж засах явдал.
•
복구되다
(復舊 되다)
:
고장 나거나 파괴된 것이 이전의 상태로 되돌려지다.
Үйл үг
🌏 ЗАСАГДАХ, СЭРГЭЭГДЭХ: эвдэрч хэмхэрсэн зүйл хуучин хэвэндээ орж өөрчлөгдөх
•
복구하다
(復舊 하다)
:
고장 나거나 파괴된 것을 이전의 상태로 되돌리다.
Үйл үг
🌏 ДАХИН СЭРГЭЭХ, СЭРГЭЭН ЗАСВАРЛАХ: эвдэрсэн буюу хэмхэрсэн зүйлийг хуучин хэвэнд нь оруулж засах
•
복권
(復權)
:
한 번 잃었던 자격이나 권리 등을 다시 찾음.
Нэр үг
🌏 ЭРХ МЭДЛИЙГ СЭРГЭЭХ: алдсан байсан эрх мэдлийг дахин олж авах явдал
•
복권되다
(復權 되다)
:
한 번 잃었던 자격이나 권리 등이 다시 찾아지다.
Үйл үг
🌏 ЭРХ МЭДЭЛ СЭРГЭЭГДЭХ: алдсан байсан эрх мэдлээ буцаан авах, дахин эрх мэдэлтэй болох
•
복권하다
(復權 하다)
:
한 번 잃었던 자격이나 권리 등을 다시 찾다.
Үйл үг
🌏 ЭРХ МЭДЛИЙГ СЭРГЭЭХ: алдсан байсан эрх мэдлийг дахин олж авах
•
복귀되다
(復歸 되다)
:
원래의 자리나 상태로 되돌아가게 되다.
Үйл үг
🌏 ЭРГЭХ, БУЦААГДАХ: хуучин байр байдалдаа эргэн орох
•
복귀시키다
(復歸 시키다)
:
원래의 자리나 상태로 되돌아가게 하다.
Үйл үг
🌏 ЭРГЭН ОРУУЛАХ, БУЦААХ: өмнө байсан байр, байдалд нь эргэн оруулах
•
복귀하다
(復歸 하다)
:
원래의 자리나 상태로 되돌아가다.
Үйл үг
🌏 ЭРГЭХ, БУЦАХ: хуучин байсан байр байдалдаа эргэн орох
•
복날
(伏 날)
:
여름 중 가장 더운 때인 초복, 중복, 말복이 되는 날.
Нэр үг
🌏 ХАЛУУН ӨДӨР: зуны хамгийн халуун үе болох гурван халууны эхэн, дунд, эцсийн өдрүүд.
•
복닥거리다
:
많은 사람이 좁은 곳에 모여 시끄럽고 복잡하게 마구 움직이다.
Үйл үг
🌏 БУЖИГНАХ, ХӨЛХӨХ: зай багатай газар олон хүн цугласан байдал
•
복닥대다
:
많은 사람이 좁은 곳에 모여 시끄럽고 복잡하게 마구 움직이다.
Үйл үг
🌏 ҮЙМЭХ, БУЖИГНАХ, ХӨЛХӨХ: олон хүн давчуу газар цуглан шуугилдан чихцэлдэн замбараагүй хөдлөх.
•
복닥복닥
:
많은 사람이 좁은 곳에 모여 시끄럽고 복잡하게 마구 움직이는 모양.
Дайвар үг
🌏 ҮЙМЭЛДЭН, БУЖИГНАЛДАН, ХӨЛХӨЛДӨН: олон хүн давчуу газар цуглан шуугилдан замбараагүй хөлхөлдөх байдал.
•
복닥복닥하다
:
많은 사람이 좁은 곳에 모여 시끄럽고 복잡하게 마구 움직이다.
Үйл үг
🌏 ҮЙМЭЛДЭХ, БУЖИГНАЛДАХ, ХӨЛХӨЛДӨХ: олон хүн давчуу газар цуглаад шуугилдаж чихцэлдэн замбараагүй хөдлөх.
•
복더위
(伏 더위)
:
여름 중 가장 덥다는 초복, 중복, 말복의 몹시 심한 더위.
Нэр үг
🌏 ААГИМ ХАЛУУН: зун цагийн гурван их халууны эхлэл, дунд, төгсгөл үеийн халуун.
•
복덕방
(福德房)
:
땅이나 집 등을 사고팔거나 빌려주는 일을 중개하는 곳.
Нэр үг
🌏 ҮЛ ХӨДЛӨХ ХӨРӨНГӨ ЗУУЧЛАХ ГАЗАР: барилга байшин, газар зэргийг худалдах, түрээслэхэд зуучилдаг газар.
•
복덩어리
(福 덩어리)
:
(비유적으로) 복을 가져다주는 매우 귀중한 사람이나 물건.
Нэр үг
🌏 АЗ АВЧИРСАН, БУЛГАН СҮҮЛТЭЙ: (зүйрл.) аз хийморь дагуулдаг нэн чухал хүн буюу эд зүйл.
•
복덩이
(福 덩이)
:
(비유적으로) 복을 가져다주는 매우 귀중한 사람이나 물건.
Нэр үг
🌏 ЭРДЭНЭ, НАНДИН ЭРДЭНЭ: (зүйрл.) аз хийморь дагуулдаг нэн чухал хүн буюу эд зүйл.
•
복되다
(福 되다)
:
복을 받아 기쁘고 즐거우며 걱정이나 탈이 없다.
Тэмдэг нэр
🌏 АМНЫ ХИШИГТЭЙ, АЗТАЙ БАЙХ: аз түшин баяр хөөрөөр дүүрэн байж, зовлон зүдүүр, саад тотгоргүй байх
•
복락
(福樂)
:
행복하고 평안한 생활과 기쁨.
Нэр үг
🌏 АЗ ЖАРГАЛ, БАЯР ХӨӨР: аз жаргал, амар тайван амьдрал ба баяр баясгалан.
•
복리
(複利)
:
원금에 이자를 더한 합계를 다시 원금으로 따져 계산하는 이자.
Нэр үг
🌏 ХҮҮГИЙН ХҮҮ, ДАВХАР ХҮҮ: үндсэн мөнгөн дээр түүний хүүг нэмээд дахин үндсэн мөнгө болгон боддог хүү.
•
복마전
(伏魔殿)
:
(비유적으로) 나쁜 무리들이 몰래 모여 여러 가지 나쁜 짓을 벌이는 곳.
Нэр үг
🌏 ҮҮР, УУРХАЙ: (зүйрл.) үл бүтэх бүлэглэлүүд нууцаар цуглан янз бүрийн муу зүйл хийдэг газар.
•
복막염
(腹膜炎)
:
배 속 내장 기관을 싸고 있는 막에 생기는 염증.
Нэр үг
🌏 ГЭДЭСНИЙ ҮРЭВСЭЛ: дотор гэдсийг бүрхэн байдаг хальсанд үүссэн үрэвсэл.
•
복면
(覆面)
:
얼굴의 전체나 일부를 헝겊 등으로 싸서 가림. 또는 그러는 데에 쓰는 수건 등의 물건.
Нэр үг
🌏 НҮҮРНИЙ ГИВЛҮҮР: нүүрээ бүхэлд нь, эсвэл нэг хэсгийг нь даавуугаар халхлах явдал. мөн тийм зориулалт бүхий алчуур мэтийн зүйл.
•
복무
(服務)
:
일정한 직무나 임무를 맡아 일함.
Нэр үг
🌏 АЛБА: тодорхой ажил үүргийг хариуцан авч хийх явдал.
•
복무자
(服務者)
:
일정한 직무나 임무를 맡아 일하는 사람.
Нэр үг
🌏 АЛБАН ХААГЧ: тодорхой ажил үүргийг хариуцан авч хийдэг хүн.
•
복무하다
(服務 하다)
:
일정한 직무나 임무를 맡아 일하다.
Үйл үг
🌏 АЛБА ХАШИХ: тодорхой албан тушаал, ажил эрхлэх
•
복받치다
:
마음속에서 어떤 감정이나 기운이 조금 세차게 치밀어 오르다.
Үйл үг
🌏 ХӨӨРӨХ, ДҮРЭЛЗЭН ОРГИЛОХ: сэтгэл хөөрөл, хүч тэнхээ машид нэмэгдэх
•
복병
(伏兵)
:
숨어 있다가 적을 기습하기 위하여 적이 지나갈 만한 길목에 군사를 숨기는 것. 또는 그 군사.
Нэр үг
🌏 ОТОЛТ, ОТООНЫ ЦЭРЭГ: дайснаа устгахааар нууц газар хүлээх, нууцаар дайсны байр байдлыг тагнан мэдээлэх цэрэг
•
복부인
(福婦人)
:
(속된 말로) 부동산 투기를 해서 큰돈을 벌려고 하는 여자.
Нэр үг
🌏 ПАНЗЧИН АВГАЙ: (бүдүүлэг.) үл хөдлөх хөрөнгө наймаалж их мөнгө олох гэсэн эмэгтэй.
•
복사되다
(複寫 되다)
:
원래의 것이 다른 곳에 그대로 옮겨지다.
Үйл үг
🌏 ХУУЛБАРЛАГДАХ: ямар нэг зүйл олшруулагдан тараагдах
•
복사본
(複寫本)
:
원본을 똑같게 베끼거나 그리거나 인쇄하여 만든 책이나 서류.
Нэр үг
🌏 ХУУЛБАР ХУВЬ: эх хувьтай нь яг адилхан хуулж, зурж, хэвлэж хийсэн ном ба баримт.
•
복사뼈
:
발목 부근에 양쪽으로 둥그렇게 도드라져 나온 뼈.
Нэр үг
🌏 ШАГАЙ: шаант ясны нарийн үзүүрт товойн байрлах жижиг дугуй яс.
•
복사판
(複寫版)
:
어떤 사물이나 그림, 문서와 모양이 똑같게 베끼거나 그리거나 인쇄하여 만든 것.
Нэр үг
🌏 ХУВИЛЖ ОЛШРУУЛСАН ЗҮЙЛ, ХУВИЛЖ ОЛШРУУЛСАН ХУВЬ: ямар нэгэн бичиг баримт ба хэлбэр дүрсийг яг адилхан хуулж, зурж, хэвлэн хийсэн зүйл
•
복사하다
(複寫 하다)
:
원래의 것을 다른 곳에 그대로 옮겨 놓다.
Үйл үг
🌏 ХУУЛБАРЛАХ, ХУВИЛАХ: хуучин байсан зүйлийг өөр газарт тэр хэвээр нь хуулж тавих.
•
복색
(服色)
:
(옛날에) 신분이나 직업에 따라 달리 입던 옷의 모양이나 색.
Нэр үг
🌏 ХУВЦАС, ХУВЦАСЛАЛТ: (эрт) нийгмийн зиндаа болон хийдэг ажлаас шалтгаалан өмсдөг хувцасны хэлбэр, өнгө
•
복선
(伏線)
:
만일의 경우에 대비하여 남모르게 미리 꾸며 둔 계획.
Нэр үг
🌏 ДАВХАР САНАА: ажил үйл хийхдээ болзошгүй гэнэтийн зүйл тохиолдохоос сэргийлсэн давхар санаа
•
복수 명사
(複數名詞)
:
둘 이상의 사람이나 사물을 나타내는 명사의 형태.
None
🌏 НЭР ҮГИЙН ОЛОН ТОО: хоёроос дээш хүн буюу эд зүйлийг заадаг нэр үгийн хэлбэр.
•
복수심
(復讐心)
:
자기나 자기의 가족 등에게 해를 끼친 사람에게 원수를 갚으려고 벼르는 마음.
Нэр үг
🌏 ӨШӨӨ АВАХ СЭТГЭЛ: өөрт болон өөрийн гэр бүлд хохирол учруулсан хүнээс өшөө авахаар өвөрлөсөн сэтгэл.
•
복수의 칼[칼날]을 갈다
:
자기나 자기의 가족 등에게 해를 끼친 사람에게 원수를 갚을 마음을 지니고 있으면서 그 기회를 노리다.
🌏 ӨШӨӨ АВАХААР АНДАХ: өөрт болон гэр бүлд нь хохирол учруулсан хүнд үргэлжид өшөө авах сэтгэл өвөрлөж тэрхүү боломжоо хүлээх
•
복수하다
(復讐 하다)
:
자기나 자기의 가족 등에게 해를 끼친 사람에게 원수를 갚다.
Үйл үг
🌏 ӨШӨӨ АВАХ: өөрт нь гай учруулсан хүнд өөрт нь мөн тэрхүү зовлонг үүрүүлэх
•
복숭아뼈
:
발목 부근에 양쪽으로 둥그렇게 도드라져 나온 뼈.
Нэр үг
🌏 ШАГАЙНЫ ЯС: хөлийн шагай хэсэгт хоёр тал руугаа товойн гарсан яс.
•
복스럽다
(福 스럽다)
:
외모나 성품 등이 모난 데가 없이 참하고 복이 있어 보이는 데가 있다.
Тэмдэг нэр
🌏 БУЯНТАЙ ЦАРАЙТАЙ, АМНЫ ХИШИГТЭЙ: гадаад төрх ба зан чанар нь хахир хатуу бус, тааламжтай, аз хийморьтой мэт харагдах
•
복습하다
(復習 하다)
:
배운 것을 다시 공부하다.
Үйл үг
🌏 ДАВТАХ: сурсан зүйлээ дахин сэргээх.
•
복식
(複式)
:
테니스나 탁구, 배드민턴 등에서 두 선수가 짝을 지어서 행하는 경기.
Нэр үг
🌏 ХОСОЛМОЛ, ХОСЛОН: газрын теннис, ширээний теннис, агаарын теннис зэрэг хоёр тамирчин нэг баг болон тоглодог тэмцээн.
•
복식
(服飾)
:
옷을 꾸민 모양.
Нэр үг
🌏 ХУВЦАСНЫ ХЭВ МАЯГ: хувцасны хэлбэр хийц
•
복싱
(boxing)
:
두 사람이 양손에 두꺼운 장갑을 끼고 주먹으로 상대를 쳐서 승부를 겨루는 운동 경기.
Нэр үг
🌏 БОКС: хоёр хүн гартаа тусгай зориулалтын бээлий өмсч, нударгаараа эсрэг талаа цохин тэмцэлддэг спортын нэг төрөл.
•
복안
(腹案)
:
겉으로 드러내지 않고 마음속으로만 품고 있는 생각이나 계획.
Нэр үг
🌏 ДАЛД САНАА: ил гаргалгүй сэтгэлдээ тээж яваа бодол, төлөвлөгөө.
•
복어
(복 魚)
:
몸이 똥똥하고 비늘이 없으며 알과 내장에 강한 독이 있으나, 살은 회나 국거리로 쓰는 바닷물고기.
Нэр үг
🌏 НОХОЙ ЗАГАС: бие нь бүдүүн, хайрсгүй, түрс ба дотор гэдсэндээ хүчтэй хортой боловч махыг нь түүхийгээр, мөн шөл хийж иддэг далайн загас.
•
복역
(服役)
:
죄를 지어서 그 형벌로 선고받은 기간 동안 교도소에서 징역을 사는 것.
Нэр үг
🌏 ХОРИХ ЯЛ: гэм үйлдсэний ял шийтгэлээр болгон оноосон хугацааны турш шоронд ял эдлэх явдал.
•
복역하다
(服役 하다)
:
죄를 지어서 그 형벌로 선고받은 기간 동안 교도소에서 징역을 살다.
Үйл үг
🌏 ХОРИХ ЯЛ ЭДЛЭХ: гэм үйлдсэний учир шоронд цагдах ялаар шийтгэх
•
복용하다
(服用 하다)
:
약을 먹다.
Үйл үг
🌏 эм уух
•
복원되다
(復元/復原 되다)
:
원래의 상태나 모습으로 돌아가게 되다.
Үйл үг
🌏 ХУУЧИН БАЙДАЛДАА ОРОХ, ХУУЧИН ХЭВЭНДЭЭ ОРОХ, АНХНЫ БАЙДАЛД НЬ ОРУУЛЖ СЭРГЭЭХ, АНХНЫ БАЙДАЛД НЬ ОРУУЛАХ.: анхны нөхцөл байдал, төрхөнд нь буцааж оруулах.
•
복원하다
(復元/復原 하다)
:
원래의 상태나 모습으로 돌아가게 하다.
Үйл үг
🌏 ХУУЧИН БАЙДАЛД НЬ ОРУУЛАХ, АНХНЫ БАЙДАЛД НЬ ОРУУЛАХ: анхны нөхцөл байдал, төрхөнд нь оруулах.
•
복음
(福音)
:
기독교에서, 예수의 가르침.
Нэр үг
🌏 САЙН МЭДЭЭ, БАЯРТ МЭДЭЭ, БАЯРЫН МЭДЭЭ.: христийн шашны, Есүсийн сургаал.
•
복음 성가
(福音聖歌)
:
기독교에서, 예수의 가르침과 구원에 대한 내용을 담은 노래.
None
🌏 САЙН МЭДЭЭНИЙ МАГТАН ДУУ: христийн шашны, Есүсийн сургаал болон авралын талаарх утга агуулгатай дуу.
•
복음서
(福音書)
:
신약 성경에서 예수의 생애와 교훈을 기록한 네 가지 성서인, 마태복음, 마가복음, 누가복음, 요한복음.
Нэр үг
🌏 САЙН МЭДЭЭНИЙ НОМ: "шинэ гэрээний Есүсийн амьдрал болон сургаалыг тэмдэглэсэн дөрвөн судар болох Матайн сайн мэдээ, Маркын сайн мэдээ, Лукын сайн мэдээ, Иоханы сайн мэдээ."
•
복작거리다
:
많은 사람이 좁은 곳에 모여 어수선하고 시끄럽게 자꾸 움직이다.
Үйл үг
🌏 БУЖИГНАХ, ҮЙМЭХ, ХӨЛ БОЛОХ, ҮЙМЭЛДЭХ, ЧИХЭЛДЭХ: олон хүн давчуу газар цуглаж чимээ шуугиантай байнга хөдөлгөөнтэй байх.
•
복작대다
:
많은 사람이 좁은 곳에 모여 어수선하고 시끄럽게 자꾸 움직이다.
Үйл үг
🌏 ҮЙМЭЛДЭХ, ЧИХЦЭЛДЭХ, ХӨЛХӨЛДӨХ: олон хүн давчуу газар цуглан үймэлдэн, шуугилдаж байнгын хөдөлгөөнтэй байх.
•
복작복작
:
많은 사람이 좁은 곳에 모여 어수선하고 시끄럽게 자꾸 움직이는 모양.
Дайвар үг
🌏 ҮЙМЭЛДЭН, ҮЙМЭН, ХӨЛ ХӨДӨЛГӨӨНТЭЙ: олон хүн давчуу газар цуглаад тасралтгүй үймэлдэн чихцэлдэж, байнгын хөдөлгөөтэй байх байдал.
•
복작복작하다
:
많은 사람이 좁은 곳에 모여 어수선하고 시끄럽게 자꾸 움직이다.
Үйл үг
🌏 ХӨЛ ХӨДӨЛГӨӨНТЭЙ БАЙХ, ҮЙМЭЭНТЭЙ БАЙХ: олон хүн давчуу газар цуглан үймэлдэн тасралтгүй чихцэлдэх.
•
복작이다
:
많은 사람이 좁은 곳에 모여 어수선하고 시끄럽게 움직이다.
Үйл үг
🌏 ҮЙМЭХ, БУЖИГНАЛДАХ: олон хүн давчуу газар цуглан үймэлдэн, дуу шуугиантай хөдлөх.
•
복작하다
:
많은 사람이 좁은 곳에 모여 어수선하고 시끄럽게 움직이다.
Үйл үг
🌏 ХӨЛ ХӨДӨЛГӨӨН ИХТЭЙ: олон хүн давчуу газар цуглан үймэлдэн чихцэлдэх.
•
복잡다기하다
(複雜多岐 하다)
:
여러 가지가 서로 얽혀 있거나 어수선하여 갈피를 잡기가 어렵다.
Тэмдэг нэр
🌏 ЯРВИГТАЙ, АДАРМААТАЙ, ТӨВӨГТЭЙ.: олон зүйлс хоорондоо орооцолдон эмх замбараагүй, учрыг нь олоход хэцүү байх.
•
복잡다단하다
(複雜多端 하다)
:
여러 가지가 서로 얽혀 있거나 어수선하여 갈피를 잡기가 어렵다.
Тэмдэг нэр
🌏 ЯРВИГТАЙ, АДАРМААТАЙ, ТӨВӨГТЭЙ: олон зүйлс хоорондоо орооцолдон эмх замбараагүй, учрыг нь олоход хэцүү байх.
•
복잡성
(複雜性)
:
일, 감정 등이 정리하기가 어려울 만큼 여러 가지가 얽혀 있는 성질.
Нэр үг
🌏 ТӨВӨГТЭЙ БАЙДАЛ, ЯРВИГТАЙ БАЙДАЛ: ажил, сэтгэл хөдлөл гэх мэт зүйлс цэгцлэхэд хэцүү олон янзын зүйл орооцолдсон байх чанар.
•
복잡화하다
(複雜化 하다)
:
갈피를 잡기 어려울 만큼 여러 가지가 얽히거나 어수선해지다. 또는 그렇게 만들다.
Үйл үг
🌏 ТӨВӨГТЭЙ БОЛГОХ, ЯРВИГТАЙ БОЛГОХ, АДАРМААТАЙ БОЛГОХ.: голыг нь олоход хэцүү, олон зүйлс орооцолдон эмх замбараагүй болох. мөн тийм болгох.
•
복제되다
(複製 되다)
:
원래의 것과 똑같은 것이 만들어지다.
Үйл үг
🌏 ХУУЛБАРЛАГДАХ, ХУВИЛАГДАХ, ДАХИН ХЭВЛЭГДЭХ, ХУВИЛЖ ОЛШРУУЛАХ: үндсэн зүйлтэй нь яг адил зүйл бий болох.
•
복제물
(複製物)
:
원래의 것과 똑같이 만든 물건.
Нэр үг
🌏 ХУУЛБАР БҮТЭЭГДЭХҮҮН: үндсэн зүйлтэй нь яг адил хийсэн эд бараа.
•
복제판
(複製版)
:
그림 등의 미술품을 많은 사람들에게 소개하기 위해 원래의 것과 똑같이 만든 것.
Нэр үг
🌏 ХУУЛБАР, ДУУРАЙМАЛ, ХУВИЛМАЛ: зураг гэх мэт дүрслэх урлагийн бүтээлийг олон хүнд үзүүлэхийн тулд уг бүтээлтэй нь яг адилхан хийсэн зүйл.
•
복제품
(複製品)
:
원래의 것과 똑같이 만든 물품.
Нэр үг
🌏 ХУУЛБАР БҮТЭЭГДЭХҮҮН: үндсэн зүйлтэй нь яг адил хийсэн эд зүйл.
•
복제하다
(複製 하다)
:
원래의 것과 똑같은 것을 만들다.
Үйл үг
🌏 ХУУЛБАР, ХУВИЛАХ, ДАХИН ХЭВЛЭХ, ХУВИЛЖ ОЛШРУУЛАХ: урьдын уг байдалтай нь яг адил зүйлийг хийх.
•
복조리
(福笊籬)
:
한 해의 복을 가져다 준다는 뜻에서 설날 새벽에 벽에 걸어 놓는 조리.
Нэр үг
🌏 БУЯН ХИШГИЙН БУДААНЫ ХУТГУУР: нэг жилийн аз хийморийг авчирдаг гэсэн утгаар цагаан сарын өглөө ханандаа өлгөдөг будааны хутгуур.
•
복종시키다
(服從 시키다)
:
다른 사람의 명령이나 의견에 그대로 따르게 하다.
Үйл үг
🌏 ДУУЛГАВАРТАЙ БОЛГОХ, ҮГЭНДЭЭ ОРУУЛАХ, ЗАХИРАХ, ХҮЛЦЭНГҮЙ БОЛГОХ: бусдын тушаал захирамж, санал бодлыг тэр хэвээр нь дагаж баримтлахад хүргэх.
•
복종하다
(服從 하다)
:
다른 사람의 명령이나 의견에 그대로 따르다.
Үйл үг
🌏 ДУУЛГАВАРТАЙ БАЙХ, ҮГЭНД ОРОХ, ЗАХИРАГДАХ, ХҮЛЦЭНГҮЙ БАЙХ: бусдын тушаал захирамж болон санал бодлыг дагаж баримтлах.
•
복주머니
(福 주머니)
:
복을 비는 뜻으로 주로 음력 정월 초에 어린이에게 매어 주는 주머니.
Нэр үг
🌏 ХИШГИЙН УУТ: буян хишиг хүсэх утгаар ихэнхдээ билгийн тооллын хаврын тэргүүн сарын эхэнд бага насны хүүхдэд зүүж өгдөг уут.
•
복지 국가
(福祉國家)
:
국민의 삶의 질 향상을 국가 운영의 중요 목표로 삼아 여러 복지 정책을 펴는 국가.
None
🌏 НИЙГМИЙН ХАЛАМЖИЙН УЛС: ард түмний амьдралын чанарыг дээшлүүлэхийг улсын гол зорилт болгон олон төрлийн халамжийн бодлого явуулдаг улс.
•
복지 사회
(福祉社會)
:
모든 국민이 가난을 벗어나 일정한 수준의 생활을 할 수 있는 권리를 보장받는 사회.
None
🌏 НИЙГМИЙН ХАЛАМЖ, ХАЛАМЖ БҮХИЙ НИЙГЭМ, НИЙГМИЙН ХАМГААЛАЛ: бүх ард түмэн ядуурлаас гарч тодорхой түвшинд амьдрах нөхцөл эрхийг хангадаг нийгэм.
•
복직
(復職)
:
직장을 그만두거나 해고되었던 사람이 다시 그 직장으로 돌아가 업무를 계속함.
Нэр үг
🌏 ХУУЧИН АЖИЛДАА ОРОХ, АЖИЛ ТӨРЛӨӨ СЭРГЭЭХ, ХУУЧИН АЖИЛДАА ЭРГЭЖ ОРОХ: ажлаасаа гарсан болон халагдсан хүн дахин ажилдаа орж ажлаа үргэлжлүүлэн хийх явдал.
•
복직되다
(復職 되다)
:
직장을 그만두거나 해고되었던 사람이 다시 그 직장으로 돌아가 업무를 계속하게 되다.
Үйл үг
🌏 ХУУЧИН АЖИЛДАА ОРОХ, АЖИЛ ТӨРЛӨӨ СЭРГЭЭХ, ХУУЧИН АЖИЛДАА ЭРГЭЖ ОРОХ: ажлаасаа гарсан болон халагдсан хүн тухайн ажилдаа дахин орж ажлаа үргэлжлүүлж хийхээр болох.
•
복직시키다
(復職 시키다)
:
직장을 그만두거나 해고되었던 사람을 다시 그 직장으로 돌아가게 하여 업무를 계속하게 하다.
Үйл үг
🌏 ХУУЧИН АЖИЛД НЬ ОРУУЛАХ, АЖИЛ ТӨРЛИЙГ НЬ СЭРГЭЭХ: ажлаасаа гарсан болон халагдсан хүнийг дахин ажилд нь оруулж ажлыг нь үргэлжлүүлж хийлгэх
•
복직하다
(復職 하다)
:
직장을 그만두거나 해고되었던 사람이 다시 그 직장으로 돌아가 업무를 계속하다.
Үйл үг
🌏 ХУУЧИН АЖИЛДАА ОРОХ, АЖИЛ ТӨРЛӨӨ СЭРГЭЭХ, ХУУЧИН АЖИЛДАА ЭРГЭЖ ОРОХ: ажлаасаа гарсан болон халагдсан хүн дахин ажилдаа орж ажлаа үргэлжлүүлж хийх.
•
복창
(復唱)
:
남의 명령이나 말을 그대로 받아서 되풀이함.
Нэр үг
🌏 ТУШААЛ ГЭХ МЭТИЙГ ЧАНГА ДУУДАН ДАВТАН ХЭЛЭХ, ХЭЛСЭН ҮГИЙГ ДАВТАН ХЭЛЭХ.: бусдын тушаал болон үгийг тэр хэвээр нь давтан хэлэх явдал.
•
복창하다
(復唱 하다)
:
남의 명령이나 말을 그대로 받아서 되풀이하다.
Үйл үг
🌏 ДАВТАН ХЭЛЭХ: бусдын тушаал болон үгийг тэр хэвээр давтан хэлэх.
•
복채
(卜債)
:
점을 쳐 준 대가로 점쟁이에게 주는 돈.
Нэр үг
🌏 МЭРГЭНИЙ ТӨЛБӨР: мэргэлэж өгсөнийх нь төлөө төлөгчид өгдөг мөнгө.
•
복판
:
어떤 장소나 물건의 한가운데.
Нэр үг
🌏 ТӨВ, ГОЛ, ЦЭЭЖ, ДУНД: ямар нэг газар болон эд зүйлийн гол төв.
•
복학생
(復學生)
:
일정 기간 동안 학교를 쉬고 있다가 다시 학교에 다니는 학생.
Нэр үг
🌏 ДАХИН ХИЧЭЭЛДЭЭ ЯВАХ СУРАГЧ, АМРААД ХИЧЭЭЛДЭЭ ОРЖ БУЙ СУРАГЧ: тодорхой хугацаанд завсарлаж байгаад дахин сургуульдаа явж буй суралцагч.
•
복학하다
(復學 하다)
:
일정 기간 동안 학교를 쉬었던 학생이 다시 학교에 다니다.
Үйл үг
🌏 АМРААД СУРГУУЛЬДАА ОРОХ, АМРААД ХИЧЭЭЛДЭЭ ОРОХ: тодорхой хугацаанд амарсан сурагч дахин хичээлдээ явах.
•
복합되다
(複合 되다)
:
두 가지 이상이 하나로 합쳐지다.
Үйл үг
🌏 ХОЛИХ, НИЙЛЭХ, НЭГДЭХ, ХОЛИЛДОХ.: хоёроос дээш зүйл нэг болж нэгдэх.
• гэр бүлийн баяр (57) • шашин (43) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • хууль (42) • олон нийтийн соёл (52) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • болзоо тавих (4) • урлаг (23) • урих, зочилох (28) • хэвлэл мэдээлэл (36) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • утсаар ярих (15) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • хобби (103) • хүн хоорондын харилцаа (255) • соёлын ялгаа (47) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • гадаад төрх (121) • байр, байршил тайлбарлах (70) • олон нийтийн соёл (82) • нийгмийн асуудал (67) • хоол захиалах (132) • солонгос дахь амьдрал (16) • эрүүл мэнд (155) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43)