💕 Start: 코
☆ ГҮНЗГИЙ ШАТ : 1 ☆☆ ДУНД ШАТ : 6 ☆☆☆ АНХАН ШАТ : 2 NONE : 59 ALL : 68
•
코
:
숨을 쉬고 냄새를 맡는 몸의 한 부분.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ХАМАР: амьсгалж, үнэр мэдрэх биеийн нэг хэсэг.
•
코끼리
:
매우 긴 코와 두 개의 큰 어금니가 있는, 육지에 사는 동물 가운데 가장 큰 동물.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ЗААН: маш урт хамар, хоёр урт соёотой, эх газрын амьтад дундаас хамгийн том биетэй амьтан.
•
코너
(corner)
:
구석이나 길의 모퉁이.
☆☆
Нэр үг
🌏 БУЛАН: өнцөг ба замын булан.
•
코미디
(comedy)
:
재미있고 웃기는 내용의 연극이나 드라마.
☆☆
Нэр үг
🌏 ИНЭЭДМИЙН КИНО, ХОШИН ЖҮЖИГ: хөгжилтэй, инээд хүрмээр агуулга бүхий жүжиг, цуврал кино.
•
코스
(course)
:
어떤 목적에 따라 정해진 길.
☆☆
Нэр үг
🌏 МАРШРУТ: ямар нэг зорилгын дагуу тогтоосон зам.
•
코트
(coat)
:
추위를 막기 위해 겉에 입는 옷.
☆☆
Нэр үг
🌏 ПАЛЬТО: хүйтнээс хамгаалж гадуур өмсдөг хувцас.
•
코트
(court)
:
테니스, 농구, 배구 등의 경기를 하는 곳.
☆☆
Нэр үг
🌏 СПОРТЫН ТАЛБАЙ: теннис, гар бөмбөг, сагсан бөмбөг зэрэг тэмцээний талбай.
•
코피
:
콧구멍 밖으로 흘러나오는 피.
☆☆
Нэр үг
🌏 ХАМРЫН ЦУС: хамрын нүхээр урсаж гарах цус.
•
코치
(coach)
:
지도하고 가르침.
☆
Нэр үг
🌏 ЗААВАР, УДИРДЛАГА: удирдан чиглүүлж заах явдал.
•
코
:
그물이나 뜨개질한 물건의 구멍과 구멍을 이어 만든 매듭.
Нэр үг
🌏 ХОНШООР, ХАМАР, ЗАЛГААС: тор болон нэхмэл зүйлийн нүх ба нүхийг холбож хийсэн залгаас.
•
코 먹은 소리
:
코가 막혀서 말할 때 콧속을 울리어 나는 소리.
🌏 (ШУУД ОРЧ.) ХАМАР БИТҮҮРСЭН ДУУ; БИТҮҮ ХАМАР: хамар битүүрснээс ярихад хамрын хөндийнөөс гарах гуншигнах дуу чимээ.
•
코 묻은 돈
:
아이가 가진 적은 돈.
🌏 (ШУУД ОРЧ.) ХАМАРТ НААХ МӨНГӨ; БАГА МӨНГӨ: хүүхдэд буй бага мөнгө.
•
코(가) 꿰이다
:
약점을 잡혀 구속을 받다.
🌏 (ШУУД ОРЧ.) ХАМРАА ЧИМХҮҮЛЭХ; СУЛ ТАЛАА БАРИУЛАХ: сул талаасаа болж бусдын эрхэнд орох.
•
코(가) 빠지다
:
걱정을 많이 하여 힘이 빠지다.
🌏 (ШУУД ОРЧ.) ХАМАР УНАХ: сэтгэл санаа ихэд зовсноос хүч сульдах.
•
코가 납작해지다
:
몹시 무안을 당하거나 기가 죽다.
🌏 (ШУУД ОРЧ.) ХАМАР НЬ ХАВТАЙХ; ХУЛХИ НЬ БУУХ, ХАНД НЬ ДАРАГДАХ: маш шившигтэй байдалд орох юмуу зориг хийморь нь мохох.
•
코가 높다
:
잘난 체하며 거만하다.
🌏 (ШУУД ОРЧ.) ХАМРАА ӨНДӨРСГӨХ; ХАМРАА СӨХӨХ: бардамнан их зан гаргах.
•
코가 땅에 닿다
:
정중하게 머리를 깊이 숙이다.
🌏 (ШУУД ОРЧ.) ХАМРАА ГАЗАРТ ХҮРГЭХ: хүндэтгэлтэйгээр толгойгоо бөхийлгөх.
•
코가 비뚤어지게[비뚤어지도록]
:
몹시 취할 정도로.
🌏 (ШУУД ОРЧ.) ХАМРАА МУРУЙТАЛ; НОХОЙ ГУРАВ ХАРАГДТАЛ: архинд ихэд согтох.
•
코가 어디 붙은지 모른다
:
전혀 모르는 사람이라 어떻게 생겼는지도 모른다.
🌏 (ШУУД ОРЧ.) ХАМАР НЬ ХААНАА БАЙСНЫГ Ч МЭДЭХГҮЙ: огт таньж мэдэхгүй хүн тул ямар дүр төрхтэйг нь ч мэдэхгүй.
•
코감기
(코 感氣)
:
코가 막히거나 콧물이 나오는 증상의 감기.
Нэр үг
🌏 ХАМРЫН ХАНИАД: хамар бөглөрөх буюу хамрын нус гоожих шинж тэмдэгтэй ханиад.
•
코걸이
:
장식으로 코에 거는 물건.
Нэр үг
🌏 ХАМРЫН ЗҮҮЛТ: гоёл чимэглэл болгож хамрандаа зүүдэг эд зүйл.
•
코끝
:
코의 가장 높은 끝부분.
Нэр үг
🌏 ХАМРЫН ҮЗҮҮР: хамрын хамгийн өндөр үзүүр хэсэг.
•
코끝도 안 보인다
:
전혀 모습을 나타내지 않다.
🌏 (ШУУД ОРЧ.) ХАМРЫН ҮЗҮҮР НЬ ХАРАГДАХГҮЙ: царай зүсээ огт харуулахгүй байх.
•
코끼리 비스킷
:
먹으나 마나 한 매우 적은 것.
🌏 (ШУУД ОРЧ.) ЗААН ЖИГНЭМЭГ; АМАНД Ч ҮГҮЙ ХАМАРТ Ч ҮГҮЙ: идсэн ч биш үгүй ч биш маш бага хэмжээ.
•
코냑
(←cognac)
:
포도주를 증류하여 만든 고급 술.
Нэр үг
🌏 КОНЬЯК: усан үзмийн дарсыг нэрж хийдэг дээд зэрэглэлийн архи.
•
코드
(code)
:
특정 사회나 계급, 직업 등에서만 통하는 규약이나 관례.
Нэр үг
🌏 ЗЭРЭГЛЭЛ, КОД: тодорхой нийгмийн давхрага, ажил мэргэжилд л хэрэглэгддэг дүрэм болон үйл ажиллагаа.
•
코디네이터
(coordinator)
:
다른 사람의 옷, 화장, 장신구, 신발 등을 조화롭게 꾸며 주는 일을 전문적으로 하는 사람.
Нэр үг
🌏 СТИЛИСТ: бусдын хувцас, будаг, гоёлын хэрэглэл, гутал зэргийг хослуулан чимэглэх ажлыг мэргэжлийн түвшинд хийдэг хүн.
•
코딱지
:
콧구멍에 콧물과 먼지가 섞여 말라붙은 것.
Нэр үг
🌏 ХАТСАН НУС: хамрын нүхэнд шороо тоостой холилдон хатсан зүйл.
•
코란
(Koran)
:
이슬람교의 이치와 가르침을 적은 책.
Нэр үг
🌏 КОРАН: лалын шашны сургаалыг бичсэн ном.
•
코러스
(chorus)
:
여러 사람이 소리의 높낮이에 따라 음을 나누어 소리가 어울리도록 노래를 부름. 또는 그 노래.
Нэр үг
🌏 НАЙРАЛ ДУУ: олон хүнийг дууны өндөр намаас хамаарч дууны өнгийг хуваарилаж, дуу хоолойгоо хоорондоо нийцүүлэн дуулах явдал. мөн тухайн дуу.
•
코르덴
(←corded velveteen)
:
겉면에는 짧은 털이 촘촘하게 돋아 있고, 가늘고 길게 줄이 파여 있는 옷감.
Нэр үг
🌏 СУДАЛТАЙ ХИЛЭН: гадар нь богино шигүү үстэй, нарийн урт судалтай бөс даавуу.
•
코르크
(cork)
:
코르크나무의 껍질 부분을 잘게 잘라 가공한 것.
Нэр үг
🌏 ҮЙС: хус модны холтсыг жижиглэн үйрүүлж боловсруулсан зүйл.
•
코를 골다
:
잠을 잘 때 콧속을 울려 소리를 내다.
🌏 ХУРХИРАХ: унтаж байхдаа хамрын хөндийнөөс дуу гаргах.
•
코를 납작하게 만들다[하다]
:
상대방을 무안하게 하거나 기를 죽이다.
🌏 (ШУУД ОРЧ.) ХАМРЫГ НЬ ХАВТГАЙЛАХ; ХАНДЫГ НЬ ДАРАХ: нөгөө хүнээ шившигтэй байдалд оруулах юмуу зориг хийморийг нь мохоох.
•
코를 빠뜨리다
:
다 되어 가는 일을 망치다.
🌏 (ШУУД ОРЧ.) ХАМРАА УНАГАХ: бараг хийж гүйцсэн зүйлээ баллан сүйтгэх.
•
코를 잡아도 모르겠다
:
무슨 일이 일어나도 모를 정도로 매우 어두운 것을 뜻하는 말.
🌏 (ШУУД ОРЧ.) ХАМРЫГ НЬ АТГАСАН Ч МЭДЭХЭЭРГҮЙ: ямар нэгэн зүйл тохиолдсон ч мэдэхээргүй, хав харанхуй байх гэсэн утгатай үг.
•
코를 찌르다
:
냄새가 심하게 나다.
🌏 ХАМАР СЭТЛЭМ: маш хурц үнэр гарах.
•
코를 쳐들다
:
우쭐거리며 잘난 체하다.
🌏 ХАМРАА СӨХӨХ: бардамнан их зан гаргах.
•
코맹맹이
:
코가 막혀서 소리를 제대로 내지 못하는 상태. 또는 그런 사람.
Нэр үг
🌏 ГУНШАА: хамар битүүрч, сайн дуугарч чадахгүй байгаа байдал. мөн тийм хүн.
•
코메디
:
→ 코미디
Нэр үг
🌏
•
코미디언
(comedian)
:
희극을 전문적으로 연기하는 배우.
Нэр үг
🌏 ИНЭЭДМИЙН ЖҮЖИГЧИН, ХОШИН ШОГЧ: инээдмийн жүжгийг мэргэжлийн түвшинд тоглодог жүжигчин.
•
코믹하다
(comic 하다)
:
우습고 재미있다.
Тэмдэг нэр
🌏 ИНЭЭДТЭЙ, ШОГ ХОШИН: инээдтэй бөгөөд сонирхолтой.
•
코밑
:
코의 아랫부분이란 뜻으로, 아주 가까운 곳.
Нэр үг
🌏 ХАМАР ДООР: хамрын доод хэсэг гэсэн утгаар, маш ойрхон газар.
•
코바늘
:
한쪽 또는 양쪽 끝이 뾰족하고 꼬부라져 실을 걸 수 있도록 만든 뜨개바늘.
Нэр үг
🌏 ДЭГЭЭ ЗҮҮ: нэг тал нь эсвэл хоёр тал нь хоёулаа нарийн шовх бөгөөд утас гогдож болохуйцаар тахийлгаж хийсэн нэхмэлийн зүү.
•
코브라
(cobra)
:
몸의 길이가 1.5~2미터이며 독이 있고 몸의 일부를 땅 위에 세워 공격하는 뱀.
Нэр үг
🌏 НАЖ МОГОЙ: биеийн урт нь 1.5~2 метр бөгөөд, хортой, биеийнхээ нэг хэсгийг газраас хөндийрүүлж довтолдог могой.
•
코빼기
:
(속된 말로) 코.
Нэр үг
🌏 ХОНШООР: хамар.
•
코빼기도 내밀지[나타나지] 않다
:
도무지 모습을 나타내지 않다.
🌏 ХОНШООРОО Ч ЦУХУЙЛГАХГҮЙ: ердөөсөө царайгаа харуулахгүй байх.
•
코빼기도 못 보다
:
도무지 나타나지 않아 전혀 볼 수 없다.
🌏 ХОНШООР НЬ Ч ХАРАГДАХГҮЙ БАЙХ: ердөөсөө гарч ирэхгүй, огт харагдахгүй байх.
•
코뼈
:
콧등의 윗부분을 이루는 얇고 길쭉한 한 쌍의 뼈.
Нэр үг
🌏 ХАМРЫН ЯС: хамрын хянганы дээд хэсгийг бий болгодог нимгэн уртавтар хос яс.
•
코뿔소
:
코 위에 뿔이 있고 몸집이 크며 무리를 지어 사는 초식 동물.
Нэр үг
🌏 ХИРС: хамар дээрээ эвэртэй, бие нь том, сүрэглэн амьдардаг өвсөн тэжээлтэн амьтан.
•
코스모스
(cosmos)
:
주로 가을에 하얀색, 분홍색, 빨간색의 꽃이 피고 키가 크며 잎이 가늘게 나는 식물. 또는 그 꽃.
Нэр үг
🌏 КОСМОС ЦЭЦЭГ: голдуу намар дэлгэрдэг, цагаан, ягаан, улаан өнгийн дэлбээ гардаг өндөр бөгөөд навч нь нарийхан ургадаг ургамал. мөн түүний цэцэг.
•
코알라
(koala)
:
성질이 온순하고, 새끼를 주머니에 넣어 키우다가 반 년 정도 지나면 업어 기르며, 나무 위에 사는 초식 동물.
Нэр үг
🌏 УУТАТ БААВГАЙ: номхон дөлгөөн зантай, зулзагаа өвөртөө хийж хагас жил орчим өсгөж байгаад нуруундаа үүрч өсгөдөг модон дээр амьдардаг өвсөн тэжээлтэн амьтан.
•
코앞
:
코의 바로 앞이란 뜻으로, 아주 가까운 곳.
Нэр үг
🌏 ХАМАР ДООР: хамар доор гэсэн утга бүхий маш ойрхон газар
•
코에 걸면 코걸이 귀에 걸면 귀걸이
:
자신에게 유리하게 근거를 아무렇게나 갖다 대는 것을 뜻하는 말.
🌏 (ШУУД ОРЧ.) ХАМРАНДАА ЗҮҮВЭЛ ХАМРЫН ЗҮҮЛТ, ЧИХЭНДЭЭ ЗҮҮВЭЛ ЭЭМЭГ: хууль хатуу бөгөөд тодорхой биш бол хамрандаа зүүвэл хамрын зүүлт чихэндээ зүүвэл ээмэг болно гэдэг шиг тайлбарлаж болно.
•
코웃음
:
코끝으로 가볍게 웃는 비웃음.
Нэр үг
🌏 хамраа шөнтийлгөн хөнгөн шоолонгуй инээх инээд.
•
코웃음(을) 치다
:
다른 사람을 무시하고 비웃다.
🌏 бусдыг дорд үзэн хамраараа инээх.
•
코주부
:
(놀리는 말로) 코가 큰 사람.
Нэр үг
🌏 БАЛИН ХАМАР, ТОМ ХАМАР, ЗАНДАН ХАМАР: (шоол.) том хамартай хүн.
•
코치하다
(coach 하다)
:
지도하고 가르치다.
Үйл үг
🌏 ЗААХ: зааж сургах.
•
코카인
(cocaine)
:
코카의 잎에 들어 있는 마약.
Нэр үг
🌏 КОКАИН: кокаины навч найрлагад нь орсон мансууруулах бодис.
•
코코넛
(coconut)
:
속에 달콤하고 고소한 액체가 들어 있는, 코코야자의 열매.
Нэр үг
🌏 НАРГИЛЫН САМАР: дотроо чихэрлэг тааламжтай амттай шингэн бүхий наргил модны жимс.
•
코코아
(cocoa)
:
카카오나무 열매의 씨를 빻아 만든 갈색 가루.
Нэр үг
🌏 КАКАО: какао модны жимсийг нунтагласан хүрэн өнгийн нунтаг.
•
코털
:
콧구멍 속에 난 털.
Нэр үг
🌏 ХАМРЫН ҮС: хамрын нүхэн дотор ургасан үс.
•
코팅
(coating)
:
물체의 겉면을 엷은 막으로 입히는 일.
Нэр үг
🌏 БҮРЭХ, ХАВТАСЛАХ: биетийн гадаргууг нимгэн хальсаар бүрэх явдал.
•
코팅하다
(coating 하다)
:
물체의 겉면을 엷은 막으로 입히다.
Үйл үг
🌏 БҮРЭХ, ХАВТАСЛАХ: биетийн гадаргууг нимгэн хальсаар бүрэх.
•
코피(가) 터지다
:
어떤 것을 무척 치열하게 하다.
🌏 (ШУУД ОРЧ.) ХАМРААС ЦУС САДАРТАЛ; ҮХЭН ХАТАН: ямар нэгэн зүйлийг ихэд махран хийх.
•
코하다
:
(어린아이의 말로) 자다.
Үйл үг
🌏 ГОХ ХИЙХ, ГОХОН ГЭХ: хүүхдэд унтах гэхийн хэлэх үг
•
코허리
:
콧등의 오목하게 들어간 부분.
Нэр үг
🌏 ХАМРЫН САМСАА: хамрын хянганы хүнхийж орсон хэсэг.
•
코흘리개
:
(놀리는 말로) 늘 콧물을 흘리는 아이.
Нэр үг
🌏 НУСАНХАЙ: (шоол.) байнга нусаа гоожуулдаг хүүхэд.
• урих, зочилох (28) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • эд зүйлс худалдан авах (99) • талархал илэрхийлэх (8) • хэл (160) • солонгос дахь амьдрал (16) • байр, байршил тайлбарлах (70) • боловсрол (151) • хоол захиалах (132) • гэр бүлийн баяр (57) • соёлын ялгаа (47) • уучлал хүсэх (7) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • нийгмийн асуудал (67) • нийгмийн тогтолцоо (81) • аялал (98) • хоол ундны соёл (104) • хууль (42) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • хоол унд тайлбарлах (78) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • урлаг (23) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • цаг агаар, улирал (101)