🌟 얌체

  Нэр үг  

1. (낮잡아 이르는 말로) 자기 이익만 생각하고 부끄러움을 모르는 사람.

1. ХУВИА БОДОГЧ, АМИА БОДОГЧ, ИЧГҮҮРГҮЙ АМЬТАН, ИЧИЖ ЗОВОХЫГ ҮЛ МЭДЭГЧ, АЙЖ ЭМЭЭХИЙГ УМАРТАГЧ: (энгийн хар ярианы) зөвхөн өөрийн ашиг хонжоог хичээн, ичиж зовохыг мэддэггүй хүн.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 얌체 운전자.
    Yum-chee driver.
  • Google translate 얌체같이 굴다.
    Behave yourself.
  • Google translate 민준이는 잘못을 하고도 부끄러움을 모르는 얌체이다.
    Min-joon is an unashamed demeanor who makes mistakes.
  • Google translate 고속 도로가 막힐 때 갓길을 주행하는 얌체 운전자들이 있다.
    There are yum drivers driving on the shoulder when the highway is blocked.
  • Google translate 자기 집 쓰레기를 공공장소에 몰래 버리는 얌체] 같은 사람들이 많다.
    There are a lot of people like yum-che, who secretly dump their own household garbage in public places.

얌체: free rider; selfish person,ちゃっかりもの【ちゃっかり者】。ちゃっかりや【ちゃっかり屋】,personne égoïste, personne effrontée,egoísta, sinvergüenza,شخص أنانيّ,хувиа бодогч, амиа бодогч, ичгүүргүй амьтан, ичиж зовохыг үл мэдэгч, айж эмээхийг умартагч,kẻ vô liêm sỉ,คนเห็นแก่ตัว,orang egois, orang muka tebal,эгоист,厚脸皮,厚颜无耻之人,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 얌체 (얌체)
📚 Ангилал: хандлага, байр суурь   хүн хоорондын харилцаа  

🗣️ 얌체 @ Жишээ

Start

End

Start

End


чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) соёлын харьцуулалт (78) зам хайх (20) сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) хобби (103) ажлын байран дээрх амьдрал (197) урлаг (23) аялал (98) эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) хоол захиалах (132) эрүүл мэнд (155) цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) олон нийтийн мэдээлэл (47) уур амьсгал (53) хүн хоорондын харилцаа (255) соёлын ялгаа (47) тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) уучлал хүсэх (7) танилцуулга(өөрийгөө) (52) ажил мэргэжил, ирээдүй (130) хүн хоорондын харилцаа (52) улс төр (149) байр, байршил тайлбарлах (70) байгаль орчны асуудал (226) гэр бүлийн баяр (57) гүн ухаан, ёс суртахуун (86) урих, зочилох (28) хэл (160)