🌟 계약서 (契約書)

Нэр үг

1. 계약의 내용을 적고 계약이 성립되었음을 증명하는 문서.

1. ГЭРЭЭ БИЧИГ: гэрээний агуулгыг бичиж тэмдэглэн, гэрээ байгуулсныг гэрчлэх бичиг баримт.

🗣️ Жишээ:

근로 계약서.
Work contract.
매매 계약서.
Contract for sale.
계약서를 쓰다.
Write a contract.
계약서를 위조하다.
Forge a contract.
계약서를 작성하다.
Draw up a contract.
나는 회사에 입사한 뒤 고용 계약서를 작성했다.
After i joined the company, i drew up an employment contract.
계약서에는 계약 기간 등 계약의 내용이 자세히 적혀 있다.
The contract details the contents of the contract, such as the duration of the contract.
♔ 여기 계약서에 서명하세요.
Sign the contract here.
♕ 네, 이제 서명만 하면 계약이 완료된 거죠?
Yes, the contract is complete once we sign it, right?

계약서: contract; written agreement,けいやくしょ【契約書】。やくじょうしょ【約定書】。コントラクト,contrat, accord,contrato,عقد,гэрээ бичиг,bản hợp đồng,หนังสือสัญญา,surat kontrak, surat perjanjian,контракт,合同，合同书,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 계약서 (계ː약써) • 계약서 (게ː약써)

🗣️ 계약서 (契約書) @ Үгийн тайлбар

쓰다 : 원서나 계약서 등의 일정한 양식을 갖춘 문서를 작성하다.
쓰이다 : 원서나 계약서 등의 일정한 양식을 갖춘 문서가 작성되다.

🗣️ 계약서 (契約書) @ Жишээ

매매 계약서. [매매 (賣買)]
응. 내일 매매 계약서에 도장 찍고 계약금도 주고 올 거야. [매매 (賣買)]
계약서 작성은 이제 끝난 건가요? [깨트리다]
수임 계약서. [수임 (受任)]
권리금 계약서. [권리금 (權利金)]
계약서 작성. [작성 (作成)]
우리는 계약서 작성에 오랜 시간을 들여 신중히 논의했다. [작성 (作成)]
아뇨. 계약서 후면을 보시면 주의 사항이 적혀 있으니 확인해 보세요. [후면 (後面)]
그는 계약서 하단에 서명을 했다. [하단 (下段)]
특약 계약서. [특약 (特約)]
나는 계약서의 특약 사항을 꼼꼼하게 확인했다. [특약 (特約)]
승규는 서류 더미에서 계약서 한 장을 살짝 뺐다. [살짝]
계약에 동의하시면 계약서 아래에 서명을 꼭 하셔야 합니다. [서명 (署名)]
명문화된 계약서. [명문화되다 (明文化되다)]
계약서 문안. [문안 (文案)]
사장은 계약서 원본에 서명을 하고 변호사에게 서류를 맡겼다. [원본 (原本)]
계약서 준비는 끝났습니까? [하나하나]
위조된 계약서. [위조되다 (僞造되다)]
위탁 판매 계약서. [위탁 판매 (委託販賣)]

🌷 ㄱㅇㅅ: Initial sound 계약서

ㄱㅇㅅ ( 검은색 ) : 빛이 없을 때의 밤하늘과 같이 매우 어둡고 짙은 색. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХАР ӨНГӨ: гэрэлгүй харанхуй тэнгэр мэт ихэд бараан, тод өнгө.
ㄱㅇㅅ ( 강의실 ) : 강의를 하는 데 사용하는 교실. ☆☆ Нэр үг
🌏 АНГИ, ТАНХИМ, ХИЧЭЭЛИЙН БАЙР, ЛЕКЦИЙН ӨРӨӨ: хичээл заахад ашигладаг анги танхим.

💕Start 계약서 🌾End

Start 계

계 End

Start 약

약 End

Start 서

서 End

📚 Ангилал

• төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • байр, байршил тайлбарлах (70) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • соёлын харьцуулалт (78) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • олон нийтийн соёл (52) • хэл (160) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • болзоо тавих (4) • соёлын ялгаа (47) • байгаль орчны асуудал (226) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • хүн хоорондын харилцаа (52) • хоол унд тайлбарлах (78) • солонгос дахь амьдрал (16) • хууль (42) • Хайр ба гэрлэлт (28) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • эдийн засаг, менежмент (273) • түүх (92) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • спорт (88) • хэвлэл мэдээлэл (36) • зам хайх (20) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41)