🌟 계약서 (契約書)
имя существительное
1. 계약의 내용을 적고 계약이 성립되었음을 증명하는 문서.
1. КОНТРАКТ: Документ, содержащий содержание договора и подтверждающий его заключение.
-
근로 계약서.
Work contract. -
매매 계약서.
Contract for sale. -
계약서를 쓰다.
Write a contract. -
계약서를 위조하다.
Forge a contract. -
계약서를 작성하다.
Draw up a contract. -
나는 회사에 입사한 뒤 고용 계약서를 작성했다.
After i joined the company, i drew up an employment contract. -
계약서에는 계약 기간 등 계약의 내용이 자세히 적혀 있다.
The contract details the contents of the contract, such as the duration of the contract. -
♔
여기 계약서에 서명하세요.
Sign the contract here.
♕ 네, 이제 서명만 하면 계약이 완료된 거죠?
Yes, the contract is complete once we sign it, right?
🗣️ произношение, склонение: • 계약서 (
계ː약써) • 계약서 (게ː약써)
🗣️ 계약서 (契約書) @ толкование
🗣️ 계약서 (契約書) @ практические примеры
- 매매 계약서. [매매 (賣買)]
- 응. 내일 매매 계약서에 도장 찍고 계약금도 주고 올 거야. [매매 (賣買)]
- 계약서 작성은 이제 끝난 건가요? [깨트리다]
- 수임 계약서. [수임 (受任)]
- 권리금 계약서. [권리금 (權利金)]
- 계약서 작성. [작성 (作成)]
- 우리는 계약서 작성에 오랜 시간을 들여 신중히 논의했다. [작성 (作成)]
- 아뇨. 계약서 후면을 보시면 주의 사항이 적혀 있으니 확인해 보세요. [후면 (後面)]
- 그는 계약서 하단에 서명을 했다. [하단 (下段)]
- 특약 계약서. [특약 (特約)]
- 나는 계약서의 특약 사항을 꼼꼼하게 확인했다. [특약 (特約)]
- 승규는 서류 더미에서 계약서 한 장을 살짝 뺐다. [살짝]
- 계약에 동의하시면 계약서 아래에 서명을 꼭 하셔야 합니다. [서명 (署名)]
- 명문화된 계약서. [명문화되다 (明文化되다)]
- 계약서 문안. [문안 (文案)]
- 사장은 계약서 원본에 서명을 하고 변호사에게 서류를 맡겼다. [원본 (原本)]
- 계약서 준비는 끝났습니까? [하나하나]
- 위조된 계약서. [위조되다 (僞造되다)]
- 위탁 판매 계약서. [위탁 판매 (委託販賣)]
🌷 ㄱㅇㅅ: Initial sound 계약서
-
ㄱㅇㅅ (
검은색
)
: 빛이 없을 때의 밤하늘과 같이 매우 어둡고 짙은 색.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ЧЁРНЫЙ ЦВЕТ: Очень тёмный и насыщенный цвет, похожий на цвет ночного неба при отсутствии освещения. -
ㄱㅇㅅ (
강의실
)
: 강의를 하는 데 사용하는 교실.
☆☆
имя существительное
🌏 АУДИТОРИЯ; ЛЕКЦИОННЫЙ ЗАЛ: Помещение, предназначенное для проведения лекций.
• Выходные и отпуск (47) • Семейные праздники (2) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Географическая информация (138) • Языки (160) • Извинение (7) • Объяснение дня недели (13) • Путешествие (98) • В общественной организации (библиотека) (6) • Семейные мероприятия (57) • В больнице (204) • Климат (53) • Искусство (23) • Спектакль и зрители (8) • Массовая культура (52) • Наука и техника (91) • Философия, мораль (86) • Информация о пище (78) • В общественной организации (59) • Внешний вид (97) • Характер (365) • Представление (самого себя) (52) • Проживание (159) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Пользование транспортом (124) • Человеческие отношения (255) • Одежда (110) • В общественной организации (8) • Любовь и свадьба (19) • История (92)