🌟 곳곳

☆☆   Нэр үг  

1. 여러 곳. 또는 이곳저곳.

1. ГАЗАР ГАЗАР, ЭНД ТЭНД: олон газар. мөн энд тэнд.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 전국 곳곳.
    All over the country.
  • Google translate 집안 곳곳.
    All over the house.
  • Google translate 곳곳을 누비다.
    Travel from place to place.
  • Google translate 곳곳에 있다.
    It's everywhere.
  • Google translate 곳곳으로 가다.
    Go all over.
  • Google translate 가는 곳곳마다.
    Everywhere i go.
  • Google translate 최근 세계 곳곳에서 폭우와 지진 등 자연재해가 발생한다.
    Recent natural disasters such as heavy rain and earthquakes occur all over the world.
  • Google translate 월드컵이 열리자 한국 축구팀을 응원하는 사람들이 거리 곳곳에 넘쳐 났다.
    When the world cup took place, the streets were flooded with supporters for the korean soccer team.
  • Google translate 집안 곳곳에서 좋은 향기가 나.
    Smells good all over the house.
    Google translate 거실이랑 방마다 꽃을 가져다 놨거든.
    I have flowers in the living room and in each room.
Ойролцоо үг 도처(到處): 이르는 이곳저곳.
Ойролцоо үг 여기저기: 분명하게 정해지지 않은 여러 장소나 위치.

곳곳: here and there,ところどころ【所々】。ずいしょ【随所】。あちこち。あちらこちら,(n.) partout, en tout lieux, quatre coins,varias partes, todos lados, todo lugar, aquí y allá,هنا وهناك,газар газар, энд тэнд,nơi nơi, khắp nơi,โน่นบ้างนี่บ้าง, ที่นี่และที่นั้น, ที่นี่บ้างที่นั้นบ้าง, ทั่วไป, หลายแห่ง,di mana-mana, di sana-sini,местами,到处,各地,处处,各处,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 곳곳 (곧꼳) 곳곳이 (곧꼬시) 곳곳도 (곧꼬또) 곳곳만 (곧꼰만)
📚 Ангилал: бүс нутаг   газарзүйн мэдээлэл  

Start

End

Start

End


гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) уучлал хүсэх (7) боловсрол (151) газарзүйн мэдээлэл (138) хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) эд зүйлс худалдан авах (99) гадаад төрх тайлбарлах (97) урлаг (23) урлаг (76) хоол унд тайлбарлах (78) шашин (43) цаг хугацааг илэрхийлэх (82) утсаар ярих (15) танилцуулга(өөрийгөө) (52) спорт (88) мэндчилэх (17) барилга байшин (43) гэрийн ажил (48) чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) Хайр ба гэрлэлт (28) олон нийтийн соёл (82) соёлын харьцуулалт (78) хувийн мэдээллээ солилцох (46) улс төр (149) хэвлэл мэдээлэл (36) хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) хүн хоорондын харилцаа (255)